Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats




4 عقد قمة عربية 1 


ا 
355 ل 0 0 
.ينات سواء بين الدول الحريحة أو بينها وبين المعسكرين الغربي او | 


كرفي 


وا 


وطاليت الصنخيقة أن تكون القمة العربية القادمة مغنية بالبحث 0 ش 
ا 

يديد - هق 0 

وى 0 ده 0 لوشيع 0 تكون مدخلا للقمة وترتكر 


ل لات قي اوروبا الشرقنه والاحتسالات المتعددة التي لا بد ان 


مُْبع للتحليل والاستقراء الموضوعي من الجانب العربي. ٍ 


1 





الدهيصييس مص مال 





الاليان يؤيدون ضهنا 


اتدولية. 
واستنلدا أي هذا التقرير 


دولدة خجديدت 


ون التفسرات الحمار - 
فب ارده الشرقية يتحفظ 


بلقران - [قا ب 
برئائية عقدت خلال الإسيوء الجاريى. فى تيرانا واشارت الى ان المسؤولن 


نفلت وكالة الاثياء الاثبانية أخديرا عرفا لجليست 


ارادج دول اورونا الشرقية في الاستةلال لكتهد 
يشعرون بالقلق ازاء الانعكاسات الممكنة لهذك التغديرات على العلاقات 


الذي وضعه قفويو كامي ووصيل امس أى 
ملغراد فاز الاحدات المذهلة الذي حرت ىّ الاونه الأخيرة في العالد ادت اأى 


نشوء وضع اجديد وغير مستقر لا يعرف احد ما سينجم عنه من علاقات 


جل يع حيط حسع موده ب عاج جاجد جل وده لجسب وم جد جد بس ود بع ومنيد حيصت لصيو بر مسي سيوج لسر .بعر عر د ريم ١‏ لمر هاج 


البقية ص؟١‏ 





لطالية بالا الاحكا 0 0 
















3 ] والسير على_طريق . 





و ححدها واثنان طالنا باستيضاحات 


ن الدفاع واحترام الدستور والغاء فكرة الميثاق 





التأكدد على ضرورة محاسدة المسؤولين عن المايودية والفساد المالى والاداري 





لع جلا ل سس يسيم 





نائيا من الكتلة الوطنية سيؤيدون الحكومة والتجمع الديمقراطي لم بحسم موقفه 





عمان - من بعثة الشعحب 

بد١‏ مجلس التواب امس متاقشته 
للبيان الوزارىي لحكومة السيد مضر 
بدران في جلستين استغرقتا ثماني 
ساعات تحدث خلاليا تسعة عشر نائدا 
من اصل اربعين نائّدا طليوا التحدث 
اهام المجلس. 

ومن المقرر أن بتحدث ألنوم بقية 
النواب حنث بستمع النواب أل رد 
السيد بدران على ملاحظات السسادة 
النواب يجري بعد ذلك التصويت على 
الثقة بحكومته. 

وقد تعرضت الحكومة ف جلسة يوم 
امس إلى نقد شديد من قبل يعض 
السادة النواب قيما أشاد بيعضهم 
بانخطوات التي اتخذتها حكومة السيد 
مضس بدران لاطلاق الحريات العامة 


الغاء الاحكام 


رطة العدو. فاحمن لمشاركين دالهرأوات 'والغاز السام وخراطه المداه 
ملي ,1٠.‏ شسخصا والمعتقلون الاجاب سمعوا صرحات الفلسطيئدان تحت التعذيب 


- انقضت / 
على دعاة 


ولت الحدو الاسراثيلي ‏ 


لسلام الذنن قدحمو! من (184) بلدا قي 
ومن_متتلقف اتحاع قنسطين 

ل للمشاركة في السلسلة البشرمة 

: امس في ذروة المسيرات 
التظاهرات تحت شعار 145٠‏ عام 
وذكرت * الاتداء أن ه؟ الف 


شخص شلركوا قٍ السلسلة البشيرية 
حيث تشائكت الاددي على امتداد 
حعسة ككلومترات حول اسوار القدس 


القندمة. ” 1 
وذكرت غراتس يرس ان المواجهات 
العثيقة فين الشرطة الاسرائيئية 


والمتظاهرين القلسطينيين ادت الى كسر 
السلسلة الشرية. 





برى المراقيون: قي مناقشة السادة النوابء للبيان الوزاري 
الذي نقدمت به حكومة الرئيس يدران لنيل الثقة على 
(ساسة, أنها موضوعية. وتحمل ف طياتها بعحضص 
الجحدد ال تعرى الى الاوضاع الاقتصاددة القائمة 


في. الاردن» وانني له تملك أحدء 


لا الحكومة اية 


حكومة. ولا البرلمان أي برلمان. المقاتيح السرية لحلها 
وابحاد العلاج الستريع لها.. 

بعادهننا هذا أخجال. لدسن قياخ السادة التواب بمئح التقة. 
او حبعبها عن الحكومة. بل ذلك الجو من الحوار 
الديموقراطي الحر. الذي ساد احواء حلسة الثقة. 
وقال كل نائب تحدث في الجلسة ما بريد أن نقوله, 
دون ان يعترضه احدء قالرآي والراى الآخر. محدرم» 


وبحب إن نظل كذلك. أذا كنا فعلا نتدرج في أسالدب 
تطبيق الدمموقراظة الحقة في دلدنا.. 
فليقل كل نائى" فق بان الحكومة ما شاء. ولكن ضمن حدود 
الواقع والمعقول» لان الننان جاع ضمن الواقع 
اذا صقت الذيات وتضافرت الحهود 
٠‏ التريففتة مكل ليد 
شنى 002 الساده النواب. ان" يلتزمو1 الخط 00000 
الحر السليم. قَّ حوا! راتهم وتفاشاتهخ, . 
وشاهد العالم معذاء الحت الحي المداشني لمناقشاتهم 
للبيان الوزاري عبر شاشة: التنفزيون الاردني. ولا 
أذا ظلت الاسالدب المستتخدمة سليمة.: لانه 
قُْ مثل هذه الحالة, فان الغابة ستكون سليمة أيها, 
مصلحة الشسحب والوطن سواء مسواع.. 
فى البرلمان الاردتى: الج صدور أنجاء 
0 واطمان. كل تأكب. ألى مصير صونة. الذى 
تدوق قُُ قاعة مجلس التواب» تصدق واخلاص. ٠‏ هها 
الى ' الاعتقاد. بأن التعاون تمن 
السلطتين التشريفعية والتنفيذيةء سيغني المسيرة 
الاردنية. .وستيدقعها بالضرورة الى تجاوز الظروف 
الصعية: الحالية: وا / بتاع القد المشرق للأحبال 


والمعقول. 


بهم احد 


وسنكون في 
أن الحو ا و القاهم 


لدفع الجميع. 


8 لصاعدة 2 


كما رآدداء 


ظ 


ف 


الاسبرائيلبة والفلسطينية أن ٠١‏ 
شحخصا ديتيح أيطقديون وفلسطيتنيون 
واإسرائيليون جرحوا بالرصاص 
ال مطاطي والهراوات وأاصييو! بالتسمع 
مالقا المستيل للدموع بيثما ع 
الشرطة تواحه مجموعة من المتظاهرين 
الفتسطينيين قدمو! من الضيفقة الغربية 
واصيب اريعة مثهم بجروح خطيرة. 
وجمعت هذه التظاهرة الني لم 
يسدق لها مثيل من حيث الحجم في 


المديئة 76 الفا شخصصر هن بدتهم 
٠٠م‏ جاعوا من 8م١1‏ بلدا وهم 
أورونيون يشكل خاصض اضافة ألى 


اسرائيليين وخاصة ناشطين من حركة 
أتسلام الان ‏ وقلسطيندين معتدلين 
مؤيدين المنظمة التحرير الفلسطبينية. 

واإستخدمت الشرطة التي كانت 


بأعدآن كبيرج واتسم ستوكها 
بلعدواتية الغارٌ المسيل للدمو ع بكتاقة 
والرصاص المطاطي وخراطيم أخياد 
الملونة. 

وبينما انتشيرى دعاد السلاح بمحادذأت 
جدار سليمان القانوني تركزت مجموعة 
من المتظاهرين القلسطيسين بين يان 
العمون ويلبي الزاهره اى يُّ الجزء 
الذي يؤدي مباشرة ل القديس الشريية 
من المديئة القددمة. 

وكان المتظاهرون يرددون هتافات 
ودرقعون إعلاها قلسطينية 

وتعرض عشرة مصورين صحافيين 
بينهم مصور وكالة قرائنس برس 
للخرب بقسوة واصييو! يجروح على 


البقية ص؟١‏ 


ا 


العرفية ‏ 
وطائب معتم النواب بالغاء الاحكاد 

العرفية واطلاق سراح المعتققين 
السينسيين المحكومين وترسيت دعاند 


الوحدة الوطنية والحلول السريعة 
و 2 لجذرية للمشكئة الإقتصادنة 


ومعائجة المديونية الخارجية ومحاسية 
المسؤولين عن القفساد المانى. 

وكذلك سن قائون من اين لك هذ: 
أضافة للموضوعات الخدمفية 
والحياتية وكبح حماح الخلاء ومحارية 


الحشيع والاستغلال 
وف جلستي الامس أعلن اربعة 
نواب صراحة ححديم لنثعة 3 مد 


السادة الدكتور احمد عويدى العبادي 
وذوقان الينداوىي وحس عجري 
وبعقوب قرش فيما اشترطت كتنة 
الاخوان ) المسلمين النيابية معز نسان 


ميارك ١‏ ترون الخرطوه 
اليوم 


القتمرد سه مدر - قل دجو ماسييع : 
عربا أن الرئيس المصرى ‏ حستني 
ميارك سمزور السودان اليود 
لاجراء مجادثات يوم واحديتوقع أن تركز 
على جهود الخرطوم لاحلال السلاد و 
جنوب البلاد الذي تمزقه حرب 
أهشلدة. 1 

وقد صلب حكسام السوداة 
العسكريون من مصر اقشاع 
المتمردين في الجنوب. 


تاحبل قمة اتحاد 
المغرب العربي 


توسدر -رودتر- قال متحدث بأسد 
الرئيسر التونسي ريز العابديز بن 
عي امس السبت أن اجتماء زعماء 
دول اتحاد المغرب العربي تاجل حتى 
2 و5١‏ كلنون الثاني المعيل 

وكان من المقرر اصلا أن يعقد 
الاجتماع كّ التاسيع والعقثشر هز 
الشهر نقفسه ونضمح اتحك المغرب 
العربي الجزائر وليبيا وموريتانيا 
وال مغرب وتوتس. 








المفكرون والطلية يريدون تحولا اكثر جذرية 
دعوة شيفار دنادزة لزيارة بوخار عت 


نساء رومانيا يشعرن بالارتياح لسقوط تشاوشيسكو 





بوخالرست وكالات قالت وكالة 
أنداء أجريرس الرومائية ان الحكومة 
الجديدة في رومانيا وجيت الدعوة امس 
الى وزبر الخارجية السوفييتي أدوارد 
شيقارنادزة لزيارة بوخارست في كانون 


الثاني القلام. 


وقتنت الوكالة ان سبيرجيو سيلاك 
وزبر الخارحية ف الحكومة الني 
شكلتها جبهة الائقاذ الوطني الاسيوع 
الماضي سلم الدعوة الى السقير 
السوفيتي في دوخارست دان الدعوة 


قيلت من ناحية المدا ولح يعئلن موعد 


الزيارة. 
وقد إعترقت موسكو باتحكومه 
الجديدة الني شكئت بعد الأاطاحة 
بشرئبس السابق تيبكولاي 
ألقفه ١د‏ 


اع 


تشاو تشسيسكو) وإعدامه في 
القمسرة الداسدة على حكمه الذى 
اسثمر 5 علما. 

والغت الحكومة قأثونا يسيع حند 
١5‏ عاما نلزجخ إفران السعب الرومشي 
بابلا غ السيتلذطنت نا ع محادثه بحرونها 





مع اشخاص اجائب خلال 135 سماعه 
وقاكت -حدية الأنقان الوطني أنه تد 


أدضا أاكعاء القوائين التي كانت تجبر 


الرومائيين العالملين في الخارج عنى 


تحويل جزء من اجورهم للدولة بانعمنة 
الصعية. 

وق الوقت الذي يسود فيه النودر 
الشديد اشحاء البلا بعد اسسنوع من 
القتال دين وحدات الشرطة السرية 
الموالية لتشاوتشيسكو والقوات أننى 


البقبة صر *؟ 


ب ا ا ا ا 0 ل 000 0 0 8 
دول امريكا اللاتينية تطالب واشتنطن بياحترام الحصاتسة الدبلومسسية 





نيكارافوا تسطرد «9” دبلوماسيسا اصريكيا 
بعد اقتحام الغزاة الامريكيين منزل سفيرها في بنها 


بذعا الفاتمكان ‏ رويس - 
ا 0 واشنطن 
وماإناجوا أفسن بعد آن قال سقير 
ذيكاراجوا 4 نندا إن قو ات العرع 
الامريكية قامت بتقكيش وسلب متزله 
في حادث وصفه يانه انتيتك صارح 
تلاعراف الدولية 

وقال السفير انتنسور قفيري 
لتلصحفيين في مناله هذا هو قانون 
الخاية. انهم دريدون خلق مواجهة 
مباشرة مع جكومننا. 

وعلى الفور امر الرئيسر دانبيل 


اورشحا رشس بيكاراخوا يحترد ليا 
دملوماسيا أمريكدا دن ماناجوا رد' على 
الحلدث اندني وافع اللبلة قبل ام 
وقال فى كلمه اذاعها التلف 
والراديو ثى ببكاراهو! أن د 
الددلوماسيين الامريكدان ميله لخدن "؟ 
ساعة لمغادرة البلاد وانه سيته قريبا 
علان قائئمة تناسفاء شوكوء 


الديلو ماسدين 

ولم يصدر على العور تعليق در 
الديت الانيض او السقارد الامريكية في 
نما على قرار الملرد 





وقال هيري از اساعة والىا -ولار 
ققدت بعر القارت 

وقال الصحفيون الذين ازارء! عبرر 
السقير أن المتزل كان منينويا راسم عو 
عقب وان اللايسين كانت تسهاج اشر 
الارضر والحزاين مقنوحة 

وفال سكان از قوات ت أفريكية دارع اد 
بدناية و تاجات أعنقتت سيار ع 


الود 24 مسرل إل ماي | الاكر من تلات 
تا'اث نئقفات كّّ الهواء 
١‏ + 


اليقية هن 


#. 


ْ 
ٍ 


ْ 


.ا ؟لنه مأنقوة :ذ؟ 


عرد ص وحم نس 


اج ادح جاجد لهجي أب له ليلسسيء سس ليم ليسوج )لطعي د عوج جل اوج جم ؤي ب إلانه حا ايج يور با ١‏ وسو جد عو بحرن بعد بج ابرح م عه رسايو ميب جر بارع ريد 


ااا اا ا م ل 


فو 1 








متحدثيا الرسفي الدكدور عد اتصيف 
عربيبات متدها 
أتحكومه تتسطالتب الذي عدر نكب د الى 
شاوضا وعى 


: -- . ليميو اليس 


التقة ” ندسنت نهد 


بغت 5 راسي اسنوحة 


[لاسلافنتة 
1 تَ 0 
دق التسدامد موعد 
ويرم المرافيوز أن كلمة النائب 


ذوغار البنام بي بسكشت تعدنف . أي 
مسار مناسات البيان الوزاري ومن 


واشار النائب الهتداوتى ألى أن 
مجموع الدين العلم بلغ حتى نهلية 
١44‏ لخرةء ملبار دولار منها ذرء 
ملمتر دولار تم استدانتها في عهد حكومة 
السيد زيد إلرفاعي بينما ذم استدانة 


لار” ملبار دولار لدى نوي السيد مضر 
00 00 الحكد. 

ن غوائد الدين على التقروصض 
0 نم إستراتثيا قُّ عهد حكومة 


السيد بدران والتي استحفت هند عأم 
4 ووحنى علد 19448 يذغت حوالى 
أر" ملبار دولار 

والمراقيون يوكدون ومن خلال 
توحبات النواب ومضمونز مناقشاتهم 
للبياز الوزاري واجتماعاتهم 
واتصالا هد 'ن فرصة حكومة السند 
بدران لتيل نقكه مجلس النو اب يدق 
ا و2 1 وخر 


د 





حصول الحكومة عر انتقة معارضه 
برلماضشية قوية تضم اتحاهات متبص_د 
مما يت الحكومة وتتفيذشا تابه 
الوزاري عر المحك والمتلرعة والراقمةه 
صن قيل الثواب وبالتار أمتامناه 
التتويح بحجب التقة عنيا و اي وهت 
وكسب المعارضة الاصوات اجديد< و 
الوزاري وها تلتزم به الحكومة 
وقد عقد اعضاء التتينهء 
الديمقراطي اجتماعا ليلة امس تداوئو 
خلاله امر تحدمد حوقف اعضاء انتشمه 
من الثقة وفق المعطيات واننستيسءث ف 


مداولات جلستي الامس. ومنل 
البقية صر : 

نقنص كلمأات السادت الثنواآب عن 
اكد 2 كم 





مف 


اولي 


تصنت ؛ َّ قاب 
التحرير 'لقتسصينية مساء :مس الاول 
عار مرتفعات صيدا و جدوب لبنان بين 
مواقع نحركة أمل وأخرى تحزب أننه وي 
حي الا وال أشعارت مستمرة ني هذين 
التتظدميز الشيعيين المتنافسين في 
أقنيد انتفاح موقعة وت قتيلا وأكثر من 
5 لي جري ىّ غضون كُمئتية أملد. 
وأفادت” .تشرضطت #للبنائيسة أل 
وهحدات فلسشدية أسدولت علو ئنئة 
بوصلاية الواحم عر عم بجر عير 
كلد شرو صبد؛! وأخرجت منها يدون 
معارك نمو مئة مز اصوليي حرّب الله 
تددن كانو ؛ تشرقون . من هذه المرتفعات 
عبر قرية كفرحنيى التي ترنجعت اليها 
دلي نت حركة !مل. 
ومن ادية أخرى أبدذى رئيس حركه 
امن بددة دري عدد فهو :فقنه عر امبلدرد 


7 نقا أفه بسبتجر صن أعتداء حزب 


لم بتسحب أ 0 


أمر حأنيا وكاز دري الواح 2 حنوب 


0 


55 الروح 


لعفكئن ملت البلاقاج 
المعتومة لرجانه الزمن 
الاصوارن اقداجعز مز كفرحتي رمر 
خمقومه 2 كته وخ 3 حتف متيتسنات حزتب 


برقع 
2 


تا أحعه ! ؟تباخ 
2 3 : 


أآبية وقلل لاتصارد سحت نك ا تسقط 
رحد ولو كتعدا دنك ..#« أو كنا 
من مقاتسدن' 


من حهة اكد مت اكد أكنية ودل 


السياسي لحركة هتح و لبتاز زيد وهبه 


مل الاول 8 مؤتمر صحاق عفدى يي 
مكنيد عه التنة< تكلس تكسي 6 

م هيب - - ٍ 
نت حية 0 فده لحسيد! ف رحاله 


تدكنو كقواد تحال يكن امل وحرب آئله 
لجار ت مقصرد حائنها 


يد 


١ وأصف‎ 
1- 


الدقية صر 


بودأيست ننشى أكازيب 


باأششراإك ! 
باحداث روماتنا 
العريت أنحكومه 


أسقيا الذ لاكنسه 
0 7 8 م 
تسريه سس فقسا © حول 
مودعم مو سين الأحذاتث أللسمر 
نودنه :2 مانب موت را اموكدت !: القت 
عارية 50 الصندة 





لأسيب 


ل م 
المجرية عر 
اتصحافة 


الاتفاع 
جباء دل يقار حدر الليلة فيل 
الخاضصفة عن وزارة الحارجية المجرية 
شل انورارة الكارحية التوئنسية 


قب 7 طاللد 
ابن 
ا 


جو كدت ناهول 
ا سي ل 









انتخاب مجلس ادارة صوت الشعب 


عمازن التشسعن - هر سمدره عوضس 

عقدت الجمعية العامة لمساهمي 
دار التشعب أجتماعجا العادي 2 
مهن آحل انتخاب مجلس إادارة حديد 
وقدااند أنتخب السترت النالبه 
إسماو هم السك عبدانجي المجاز 
والسيد عذي الدجاتي والسيدا محمد 
طوطد والدكتور عبدانتور حبابية 
أعضاء عن القطاع الخاضر 


كما تم تعيين السندة الثالية 
اسماؤعم عن القطاع العاد 
والصنتاديق الحكومية وعد السادة 


500 ثلا عن المؤسسة 
الاردنية تلاستتمار وسثمان الطراوية 
عن الوا سسنةه الأرددية للاسبيدثها, 


المفسا قسر 6 : 
بأعادة 


المصرى 


المفارضة بالرييس 
ميارك أمين الاإستكنناف 0 
الديلو ماسيد ببن مضير رسوربا بكد 
قطيعة دامت أكثر مز عشر سنوات 
وقال أعرأشيد سكرخ رعقد حرب 
العمل الاشدرأكي مام مكلسر الشقب 
لابد أن تقول أنه ما اكفة انس 1ق مدآ 
نولا السباسة 'لنومقة | التي اتبعتها 
يبر 


الكاملة ألني تدمعت عاد 5*'*' عبدضا 
أ إترفييب المصير كىن ألداكلن 5 
المستدات القدس 

و اتممال شسكرى وحو مس التي 


عمسي 
العا فالتا سين وسر 


الفاك د هس ناد أشسادات زاب : 
لقاكرة ع رو سر - انساد 0 : 


يلوت 


وعفسوة عر المونسسية عل 
للاستتمار لم فعين بعد والدكثور 
غسان مسئم عن بيست 0000 
الاجتماعي وعازي المقدر عر اماع و 
دكار الجامعة الاإرديهة و حمسال 
قَوّاد الشية سقائد عن دوع ادجار 
جامعة اليرمول والدكتور بسر 
المصري عن صندوق ادج ورارد 
التربية والتعليد 

وقذ عقن مجلس اإدا'رد 
جئنسة نم فيها تتجيل امنب رميييل 
محنس الازارة لبود 
المواففق عور ول به ه؟ 
دن القطاين أآنتام واسخاصل عي 


رناسية المجلس . 
اعمس > مسد 
وسور يسا 


261 ناج الهعودم3 
, 


ودذيك ألمي كلاب 





عرقلة مرور لسغن بقناة 
السسونس 0 








الضيان 
القاهرد ل .وخر انال صمحيات 1 
باس هينة با السويس و عضرا 


رتفت كتدف؛ خلال المساجح سيل 00-0 


54+ - 


و عندما أاستو يفت ١‏ ماطس جرس 














لش سم معنن شالية للدم 


ى. أحمد العبادي تلدر ظهيرات 


ال مستت 22 الي م ب يس !سس 


تادحف الحديد ن. عونى المشير 


الاحد 7١‏ كاتون اول 1984م 1. 





سلامة الغويرى 


الغسو يسرى: : اخسراج البيسان الوزاررى من دائرة التسظبر الى حيز التطبيق ‏ 


مق لكل التوات كلنةة الغامةةاللتدنسيةة تتافقة البيات الوزاوي 
والتصويت على الثقة بالحكومة برئاسة السيد سليمان عران رئيس 
المجلس وحضور السيد مضير بدران رئيس الوزراء والسادة الوزراء. 


وكفِسن اللحلنين 

5 ا لسارم 
سليمان عرار رئيس المجلس جمهور الحاضرين حيث احتشدت مدرجات 
المجلس بالاف المواطنين بالمادتين ١7١‏ و717١‏ من التظام الداخلى واللتين 
تنصان على ضرورة التزام السكوت التام وعدم أظهار اه ستحسان او 
الاستبجان اثناء المداولات اذ أن لرئيس المجلس في حال اشاعة الغوضى 
ن يطلب ممن يحدثها مغادرة القاعة ويمكن تسليمه للجهات ١‏ لختصة اذ! 
أقتضت قحضت الضرورة ذلك 


حدول الاعمال 
ثم تلي جدول اعمال ار المجلس على اعفاء الامين العام 
أجازة اق اعتذار عن عدم حصور الجلسة. 


؛' مناقشة البيان 
ثم اتتقل المجلس للبحث في إليند التائلي وهى مناقشة البيان الوزاري. 


0 حداديد 
المختلقة دآخل المجلس. 00 ا 
ل امجاهات 


١ ا‎ 


وقال السي اسليمان عوار ان الطريقة الافضل هي تسجيل اشيفاة 


5 متحدثا 
وسجلت رئاسة المجلس أسمامء -#5 نائيا راغيين بالحريث ‏ 


نواف الخوالدة 


اول المتحدثين كان السيد نواف الخوالدة الذي القى كلمة قال فيها: 





بيان الحكومة معبر عن 
ى الاغلبية من المواطنين 


احييكم جميعا واتمنى للقائنا هذا كل خير وتوقيق من اجل الاردن 
اعرد 

وانتا تعن تستائف كراتتا: الديشوقزاطرة لتقيل العَحدِيات القى تواتجه 
امنا :فى هده اكزحلة جرت اتنا بالتعاى: ادن انحكومة والككلش ستشقن 
من مواجهة هذه التحديات, واننا نريد لبلدتا الاردن ان يكون تمودجا 
لميادئم الحرية والعدل والكرامة. 

وائه لا 'بقوتناً الظروقف التي مرت يها امتنا .من محتة الاحتلال 
الصهيوتي واثاره على يلدنا. 

وحيث جاء البيان الحكومي معير! عن رأى الاغلبية العظمى من 
المواطنين ويحقق الكثير من الاماني والتطلعات الا اتني ارى بعضص 
00 : 

- ان ما قامت به الحكومة من أحراءاك يقبا قعريل تناك الادارة 
0 لجهد يستحق الثتاء الا اتنى اطالي الحكومة ياعطاء صلاحيات 
كاملة 0 ويما لا يتعارض مع الدستورء ويما يحاقظ عبى امننا 
الوطني. 

حيث ان العدو الصهيوني يتربص ينا ويستقل كل فرصة له للعيث في 
امن هذا اليلد 
؟ في مجال التريدة والتعليم أن توجه الحكومة ييشر بالخير ألا ائثثي 
اطالب الحكومة بتطبيق مقررات مؤتمر التطوير التربوي وان تقوم 





الحكومة بتخصيص مكان لكلية تأفدل معلنين في محافظة المقرق . 


لاختصار الوقت والجهد على المعلمين, وجعل التعليم مهنة واعطائها حقها 
كخيرها من المهن. 

7" أن تقوم الحكومة بدراسة جيوب الفقر في المملكة حيث أن هناك الكثير 
من العائلات يحاحة هماسة الى المساعدة. 

أنى تقوم الحكومة بدراأسة أحوال المثاطق الواقعه خارج حدود 
البلديات والمجالس القروية من اجل العمل على تتظيمها لايصال الخدمات 
الضرورية لها. كلماء والكهرياء. والطرق. حيث ان هذه التجمعات 
مجحرومة من كشر من الخدمات. 

5 وانني ارى ان ورقة العمل التي اعدتها وزارة العمل حول تشجيع 
أنشاء الجمعيات التعاونية في الريف واقامة المشاريع الزراعية الريادية 
ستعمل على حل حرم من اليطالة. 

1١ .‏ وق ميال الاراضي فائني أطالب الحكوية يتقويض الاراضي في 
محافظه الزرقاء ومحافظلة المفرق والعمل على حلها حيث أتها تمظل المقاسم 

1 0006 لسكان هذه المناطق 
العمل على تحسين الوضع الزراعي ورقم الحظر عن حقر الابار 

الارتوادية حتى يتسنى للمواطن استصلاح مرّيد من الاراضي الزراعية. 
4 ان تقوع الحكومة يتزويد المراكز الصحية الرئيسية بالكوادى الطبية 
المتكاملة حيث ائها لازالت تفل براك صمدة فرعيه واستغلال الاطباء 
الذين يعملون يي خدمة العلم. ويآمين هذه المراكز بالعلاجات. 


- اوصى بان تقوم الحكومة بالتعاون مع القطاع الخاص بابراز قكرة ٠‏ 





الجامعة الاهلية الى الوجود والتي مفى عليها رمن طويل. وان تكون ما 
بين محافظة الزرقاء ومحافظة المقرق لتخدم العدد الهائل من الطلبة في 
هزه المناطق. 
٠‏ لقد رأينا انه يعقد في كل عام مؤتمر للعاملين في الخارج واتنا حتى 
الان لم ثر هشاريع انتاجية تدر على البلد باي مردود اقتصادي. 
.١‏ العمل على استقلال مياه منطقة القتية وتزويد المناطق المجاورة لها 
هن هذه المبان. 
1 التوسع في مشاريع الخدمة الهاتفية في محاقظة المفرق بايجاد 
المقاسم الالية المباشر: 8 التي تشكو هتها معظم مناطق المحافتلة وخاصة 
لكر الغرسة عق المبافتلة: 
5 ان تعمل الحكومة دراسة لاحوال المتقاعدين العسكريين القدامى 
ارت التي أعطيت الزحاذتيع قيمأ بعد. 
4_ دعم الثروة الحيوانية وذلك من خلال نقديم الاعلاف وزيادة 
المخصصات الشهزية لهذه الحيوانات وخصوصا في هذا الموسم الذي 
تأخر فيه سقوط الامطار من اجل المحاقظةعلى هذه الثروة التي يعمل بها 
قطاع كبير من ايناء هذا البلد. 
5 العمل على ترفيع مديرية ناحية يلعما الى قضاء لوجود الكثافة 
السكانية والمساحة الواجيعه من اج التسهيل على المواطنين وتخقيف 
'العبء- عن -المحافظة. - 
8 وق مجال: التعاون- العريئ ال ان تستمر الجكومة ف +مسييرة 
ا في التشاور واقامة المشاريع الاقتصادية المشتركة والتى 
يخطط لها بشكل سليم. 

وبهذه المتاسية فاتتى ارحب بعودة العلاقات الديلوماسية بين سوريا 
الشقيقة ومصر حيث أن لها اثرا على العلاقات العريية. 

لهذا كله فانتي ارى أنه بالتعاون التام بين الحكومة والمجلس وبالعمل 
المخلص الجاد سنتمكن من وضع الطول المناسية لكل مشاكنا التي 
ضريت بظلالها على هذا البلد آملا ان تتقذ الحكومة ما ورد في بيانها 
الوزاري وان ترى التور جميع المبادىء والافكار والتوجهات التي وردت في 
هذا البيان. 

والله نسأل ان يوفقنا جميعا لما فيه خير الوطن والمواطن وان ييقى 
الاردن وطذا حرا عزيرًا في ظل قيادتنا الهاشمية الرائدة. 


د. احمد العبادي 


قال اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم. 
يسم الله الواحد الاحد القهارء والصلاة والسلام على رسول الهدى 
'والهدابة والامرة والولاية, سسدتا محمد وعلى آله وصشكسنةه وسلم أجمعين: 


تسن المجلس» الاحوة الزملاءء السلام عليكم ورحمة 


2 0 غليتا تعنة ظاهرة وراللنة , قاتحمد الله الذي جعلنا ممن أقاء 
عليهم بالتعم, وابعد عتهم الدع . واسأله تعالى أن يدبعل رائدنا في القول 
والعمل» مخافته حلت قدرنه, ثم خدمة وطتنا وشعينا والمصلحه العامة, 
وقول الحق دوتما ريم أو اتحراقف. 

ويعد ذلك فاننى اتقدم هن صاحب الجلالة الملك الحسين المفدى 
بالشكر والتقدين 1 امى به من اجراء.:انتخليات: تيابية حرة. تزيهة, 
اوصلت الى هذا المكان مجموعة من ايناء الشعبء وكلنا امل ورجاء ان 
يكونوا عند حسن ظن شعيهم الذي أوصلهم: .ولا شك أن سدادة الشريف 
زيد بن شاكر يستحق الثتاء العطر لقيادته دقه السفيتة بتوجيه من جلالة 
الملك ‏ في وقت كانت اليلاد فيه على شفير الهاوية فوصلت بفضل الله ثم 
يتوحده من حجلالة الملك الحسينء 8 يحسن آدارة الشريقف زيد الى 
شاطىة السادم: 

وبعد ذلك اتّقدم من شعيتا الاردني الكريم الوني الذى اودع الينا 
الامانةء وهو يتتظر منا | ن نكون مثلما رجاه مناء واؤكد لكل فرد انني لن 
أكون ألا كما عهدتموني أحيكن بصدقى » أقصد باقوالي وافعالي إرضاء. الله 
سيحاته وخدمة المصلحة العامة. دونما تظر الى متاع الدنيا وحطامها 
ودوتما أحذ لخاطر اى شخصس ‏ 

ويعد. فارجى أن يشار من الان فصاعد! الى اي رئيس وزراء لم يحظ 
يالققة بشم رثييق «الوزرام المعية, 

وبعد هذا وذأك تعرج إلى مناقشة البيان ولنا قيه رأي: وهى الا تقرق 
بين شخص الرئيس وطاقمه من جهةء والبيان من جهة أخرىء مثكما 
يتعذر فصل الماء عن الاناء من حيبث الصفة والتلوث أو التقاء. ولنا هنا 
ان نقول مجازا ان الرئيس المعين وطاقم وزارته يمثلون الاناء وان بيانه 
يمثل الماء.. 


اما ها ورك اق التاق فتاه بلوامء ذى ندء إلى :طاقم مؤفل يكل ما 


تعنيه الكلمة, ولتبدأ بكم با دولة الرئيس المعينء ققد تيوأتم منصب مدير 
المخابرات عتدما كانت فى اوح هييتهاء ورئيسا للوزراء عندما كنت صاحب 
الكلمة المطلقه, وركسسا للديوان عتدما كنت مستششارا موّتمنا ٠‏ وذلك يعني 
اذك كنت صاحب. القرار فق هذه الستوات التي زادت على عمر فتاة ف 
ريبع شيايهاء ومن خلال قراءة تاريخك قانه يمكن استقراء مستقبلك من 
مامبيك قف هذه المناصب ومستره حياتك كلها 

وفوق هذا .وذاك: قات الظروف التي دحرت ربد الرقاعي عن صدور 
التاس؛ شيبيهة بلك التي اطاحث يك عندما كنت تتيوأ منصيهء وكلاكما 
يقول أنه دريد مصلحة الاردن والشعبي الاردهي» وفي هذا الشعار ذاق 
الوطن والشعب من الويلات ' 

ان الشعوب دا دولة الرئيس المعين اقوى من الحكومات. وغضبها 
اقوى من المداقع والديابات: ورضاها أقضل من التهديد والاعتقالات: 
وحبها أكير من العملات الصعبة والدولارات؛ وان التاريخ اقوى من 
الاشخاص. والقلم وسيلة التاريم والقكر مديع ها يخطه القلم.. واذا 
كان الله يتفر ويرحم.ء قان التاس ىلا تغفر وان التاريخ لا يغفر ولا درحم, 
من هنئاء فاتنا نتساعل عن احداث هامة في تاريخ دولة الرئيس المعينء 


أصيحت علامات يارزة: وتحتاج الى أحجوية شاقيه حيا للالسنء وهتعا ا 
يقال فق الخفام, ومن هذه القخيايا: 


أن الشعب يتساعل» ومن حقه ان يسال: عن الظروق والملايسات التي 
احاطت بملكية دولتكم للاراهي في النعيمة, والاراضي على الخط الدائري 
ما بين الزرقاه والرمثاء واراضي مناطق جرشء وفي الوادى والاحراش 
المحيطة واراضي جامعة العلوم والتكنولوجيا التي أثر زيد الرقاعي 
بتسميتها كذلك, طمسا لاسم اليرموك الاسلامي رغم انها يجب: ان 
تسمى جامعة ابي عبيدة» او خالد ين الوليدء ايطال اليرموك الاردتية. 
. كنت اتمنى يا دولة الرئيس 
للاخرين: لنشعر انك صادق قيما تقول في ان تبين مالك وما عليك, وما 
اكتسيته من مأل: ومصادره, ودورك قيما فصل أليه الاردن من يلاع 
وشقاع واستعد ادك الخضوخ التحقيق اذأ طال دولتكم . 
اننا نعرف ان الله جعل الحسنة يعشرة امثالهاء تضاعق للصادقين 
السفنت الل سفاتة حهفد الى عقن ولو. اعتيرنا دولتكم والوزراء 
والمدراء من اهل الخير والاحسان وان راتيكم ورواتيهم قد توالدت كتوالد 
البكتيريا لما وجدنا عندهم هذه الاموال الطائلة التي اتتفخت فيها خزائن 
اليتوك الاحتيية. وحن لازلنا لا تجد جوايا في معرقه قصدن ومدى نقدركية 
ن المتجول في اليبلاد يجد أطفالا عراة فقراء وآخرين عراة يطرا ويجد 
من ا يسيب القاقة واخر يتضور جوعا لانقاص وزنه يسبب 
بطره ورقاهيته, ولا نجد برتامجا جادا مقتعا يزيل القوارق» كي لا يؤدي 
القراغ الى يرق ورعد وسيول كسيل العرم يدمر كل شيء أمامه. 
_وبعد هذا تأتي الي طاقم زارتك .الذي يحتوي على عدد من . التوعية 
الممتازة 'ممن عرقتا صدقهم | وعملهم. وكنا تثمتي: ان تكتمل الصورة 
أشراقا لتجاوز الصعاب وألعن التي يعانى منها الوطن والشغبء وان 
يكون طاقم الوزارة من الاقوياء المؤهلين الذين يقنعون الناس بماضيهم 
النظيف الشريف, وشخصيتهم المتمكنة. وان يحظوا بحب الشعبء وان 
يكونوا. عند ثقة الملك. المقدى والشعب والوظن بهم. 
فالشعب يتساعلء وذلك من حقه: هل من وزرائك هن يحمل جنسية غير 


أردنية؟ ويتمتع بحماية اجنبية؟ وما هى علاقات المصاهرة والصداقات , 


بين بعضهم وبين دولتكم؟ انها اسئلة كثيرة يرددها الشعب ويصفون 
أن نقولها ّ هذا ا مقام. 
الاردن له يضييهم التغيير برياحه: تلش عتهم, . دائما غبار المومياء 
والغبار اراي وهو 306 الى تاكل حقه الشعن بالحكومات المتعايية 
0 0 0 وت 

أن ابسط قواعد مواصفات الوزير أن يكون عف اللسان طافي القرج» 

بحسن السير طبيب السريرةء والسؤال: هل تدوقر هذه جميعا بطاهم 
وذارتكة 

اللبيية الرئيس حعرات الزملاء الكرام 
امرين ا التتازلات والوقودء :ام التتازلات فقد 0 عن حدها الى 
درحةه الرخص: وكل نشىء بزدد عن حذدة بتقلبي الى صدن» قكّيف تتشرع 
هيية الجيش ويصبح الاعتداء عليه جريمة عادية؟ اليبس هدم اسوار 
القلعة اقضل وسيلة للقضاء على حاميتها؟ وكيف تستمر البلاد والنظام فق 
ظل تقزيم وتهزيم الجيش والامن العام والمخايرات؟ واطلاق العنان 


العايةن واطكريئ والجوا سدس والمتامركق تعيقيق في الارض قسادا تدقع ' 


ثمته تحن وابتاونا ووطتنا؟ 

قهل يجوز ان يكون الاعتداء على الدولة وموّسساتها كالاعتداء على 
قطة ضالةء او عنزة شاردة؟ 

لقد سيق وطاليت يتطهير جهاز المخايرات من جميع الشوائبي: ولا ذلت 
عند رأبي ومطاليتيء ليس د تحقيرا لشأنها «وانيا جرعنا متى عل محنلطة 
والقانون. اما أن يتتازل الرئيس المعين 2 عَنَ دورهاء ودود .الامن 'والجيش 
وعن كرامة الغاطلين فقي هذه المؤسسات: قهو امن فيه 'الخطن الهائل على 
الوطن والنظام والدولة واذ! وجد العايثون والمفسدون ان العيون الساهرة. 
قد فقئت, قأننا لن نتاع مرتاحين: وستعائي من اضطراب حيل الامن: وهى 
امر نسأل الله ان يجتب اليلاد الوقوع فيه» وان ذلك ما هو الا تمهيد 
لفتته قد تتفجر في ايه لحظةه. 

واذا ما تطرقنا الى الوقود التى امت دار رئاسة الوزراءء فان ذلك قد 
اثار تساؤلات الناس عن الاسيابء وعمن حرك هذه الوقود للمجىء في 
وقت متأخر عن اوانه وسايق لما سيقرره نواب هذه الوفود.. لقد وضع 
الناس علامات استفهام كييرة حول الأسنات والمبرراتء ومن دقع بهم الى 
هذا الذي قعلوه 

وقال: وقد قمت ايها السادة بمقابلات ولقاءات فردية وعامة, مع كافة 
قئات الشعبء وكان لهم مطاليات ووجدت العديدن من التساؤلات الد 
يطريحوتها على الككومة الطالية للثقة. وعد دراستي للبيان الوزاري لم 
احد هأ نكيب عق هذه ف الاسطه ومهي التاليٍ 


الذاتية؟ يهناك: مطلب * شعبي عأ بالغاء هذه ا التي سافمت 1 
.يشكل ملحوجل يتدني المستوى الطبي قُُ اليلاد وقدلت الابداع والحوافقن 


عند الاطيام والممرضينء كما اتها وسيلة هدع للمترح الملبى الحضارى 
بالاردن. 

ها هو موقق الخكومة من الاسعان التى كوت الناس يتارهاء وسنياسة 
الحكومة حول رقعها أي وققها أو خفضها بمأ يتقق مع قيمة صرف 
الديتار وصاؤلات حول احتقام السلع الاستهلاكية, والادوية يه من حين 
واخر. 

ما هو موققف الحكومة من مطلب شعبى عام لزارعي الاغوان يشطبي 
الديون عنهم, ذلك أن الجدولة لا تزيدهم الا تعاسة وفقرا. كمأ لا يوجد 
لديهم ما يعيل اولإدهم. ٠‏ واوضاعهم ‏ تهدد بالاتفجار مثلما متصقةه 
بالافلاس.. وقد تم سايقا دعم يعض المزارعين الاغتياء. مع اهمال 
الققراء الذين يشكلون وقودا لتار قد تتاجج فق ابة لحظة ققد زادت كلفة 
مسطزمات الاتتاح ينسبة -66/ وبفرض عليهم غرامات ليست عليها آية 


. المعين ان تجعل من البدء ينقفسك قدوة‎ ٠ 





الشعب الاردتى 


نصوص قانونية. 

:وما عو نوها من 1 المطالبات يتين راكد > الينوك التجارية 
ضعف المبلغ الدي حصل: غلية 0 

وموققها من المطالب :الشعيبية .عامة تتوبجيه الاعلام والثقاقة توجيها 


95 .وطتنا ملتزما يعيدأ عن الاقفكار ا ملستوردة. والولاءات لغير ترية الوطن 


التي هل الشعب رؤيتها .على الشاشة الصغيرة مندذ سنوات طويلة, 
فارحهوة الشكن «كلهونا من هوي الوكوه المكرية 

وموقفها من مطالب الشعب بالتخلص من العمال الإجانب, 
واستيد الهم بعمال أردتدين: ومطالب اخرى باخضاع جميع المراكز 
والمؤسسات والنوادي الى مراقية ديوان المحاسية: ومعرفة أوجه الصرف 
امند نشوم فنا الدوائر وُعرضها على التوات 


ش عليها عن طريق اقترائهم على الابزياء وتخريب بيوت الناس. - ومطالبي 


أخرى باعادة تقديم ددوان الخدعه المدنية وتخليصه من الشوائب التي 
لازالت . تتلاعب بطريقة ترتيب وات الطلبات وما الى ذلك. 


ْ المركزيء وكان الاولى أن يخضعوا التحتيق.' ؛ وتخضع اموالهم للمصادرة 


' على الفقراء. أو تعطى لاطقال الحجارة من ابتاء الانتقاضة الباسلة. 


وما هى موقق الحكومة من التساؤلات عن.دور وزير المالية السايق حنا 


. عودة ف هذه المديونية. وكان مسؤولا عن الوزارة المعنية بالامر والتي 
تيد نان تضع ا الحقائق. امام . كلك عي 3 الشعب 0 


- الادارة ا ا بالتحقيق قْ مدي لخدو ذلك 0 
. التمدديء» ودوره في زيادة المديونيةء. ومدى جدواه الخدماتية والامنية 


والاقتصادية ومطالية بالتحقيق ق صفقات السيارات الاودى والاجهزة 
.ومشروع السيطرة والسقرات والمياومات. 

لقد اصيح شعيتا البريء كمثل بوسق .عليه السلام القاهة أخوته في 
القوا باللقع. على الذئب وهو من الود برىء؟ اما الذئب هتا فد امثناة 
المتورطون والاعلاميون: يزيادة الاتقاقء والسؤال هو: ترى من يُنفق ومن 
يُنفق ' عليه 

لاندري ملامحها الاسا, .وان بدت لنا 'أنها تتهادى قِ ضيابيات تتعذر 
فيها الرؤناً: وتحن لسذا مع الراي الذي يرى هذه 6 5 
دون اخريى» وان القارىه لاستماء الوزراء متذ عام 151 الى الان ليجد 
البرهان على ما نقول» وهدك اقاويل تملا الشارع قٍ ان الخارجية تمع 
"وليس طرد هذه العناصر المخلصة الى وزارات اخرىء أو احالتهم 0 
التقاعد في غير اوإنهم كما حدث متك اسابيع ق وذارة الخارجدة العتيدة. 

وهناك سؤال آاخر هو لماذا يتم اختيار اأشخاص محددين من ايناء 
رجالات الدولة للخارجية؛ على حساب غيرهم من ابناء الشعب المؤهلين 
علمياء ولماذ! يوضع ابتاء قلان وعلتدان في متاصب محددة؟ هل هو تأهيل 
لهم ليدثمؤا على صدورنا حيلا اخر مكلما جثم اباؤهم من قبل وقد خلا 
البييان الوزاري من: برتامج مقتع لمكافحة البطالة, ومعائجة المديوتية» 
والاسعار وطريقة محاشية القاسدين والمقسدين والمسنيين لهذا الداء 
والبلاء. ٠‏ 

كما يخلو من يرنامج واضح مقنع لتطبيق الشريعة الاسلامية التي . 
هي مطلب الشعبء بالاضافة الى خوائه من سياسة مقذعة لرقع مستوي 
أبتاء القوات المسلحة والمعلمين. وضمان حياة كريمة لهم ولابنائهم. 
ولا شك. ان العناية بالموظفين من مدتيين وعسكريين 'يسطزم رفع 

رواتبهم. كبا تقتضي كرامة الجيش والامن والمخايرات ان يتم شراء 
سيارات للضباط من رتية ة ملازم فما قوق تكون ملكا للضابط: ويدم خصم 
ثمنها من رأتيه على اقساط طويلة الاجل: كما أن الحاجة تقتضي تخفيض 
زسوع الجامعات ومساعدة الطلية الققراء في الرسوم والنفقات ليتعلموا في 


. ظروقف, حيأة كريمة. قما هو موققف الحكومة؟ 3 


ويطالبي المزارعون بالتحقيق في قضية عدم تسليمهم مخصصاتهم من 
التمن والطحين والمواد التموينية على هدار العامين الماضبين في مشاريع 
تطوير الاراضي المرتفعة. ويضعون تساؤلات حول دور وزارات الزراعة 
والصحة والتموين, وهى امر في غابة الاهمية. كما ان المصلحة تقتفي 


: 0 ع التسويقٍ 0 والمتظمة التعاونية ضمن 0 الزراعة. 


موقف ٠‏ الحكومة 7 27 
مغالي الرئيسء الاخوة الزملاء 


اما التخوفات والتحسيات من ان كل من يقول كلمة الحق عاليا 
سيخضع الى صنوف من المضايقات وعدم تلبية الحاجات العامة الاسلس 
التي ينقدم بها النائي الذي لا ينقق في الرأي مع الدكومة فانها تتيدد 
عندما تعرف أن ذلك , اصطدام الحكومة بالشعب مباشرة: وان 
المواطنين ليسوا مغقلين. وان ذلك التحسب ليس له مكان غ ما دآمت قيادة 


المصونة. وسكقنا الذي 1 تسمح لاي ايد ان تمتد اليه يسبوع ٠‏ 


«ألذين قال لهم الناس ان الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم 
ايماا وقالوا حسبنا الله وتعم الوكيل )١(‏ قاتقلبوا بنعمة من الله 
وفضل لم سوء واتيعوا رضوان الله. والله ذى فضل 
(١ 0‏ ائما إذلكم الشيطان بحوف أولباءة قلا تحاقوهم وحاقون أن كقتم 


مؤمتين). 
وقال وفى نهاية. المطاف ‏ أجد ان يبان الحكومة لم يحب يجب على مطالب 
فى» بجميع قئاته ودرجاته, من غير المنتفعين والتي تتمثل ي 
النقاط التالية» .التي ارجو ان يثظر أليها بعين الاعتبار, وإلا فان الشهب 
دتمين غيظا يسيب الوعون الكاذية, وغلاء الأسعارء 0 30 
كيد . الحياة الصعية, الامر الذي يهدد بالخطر في 


- تشكيل كوه أحقات وطنىالانقاد اليلان من هذا لدي اذ 














بزداد يوها يعد يومء والدذي اذا لم. يتوقف سيجير البلاد الى ما نستجير 
1 تشكيل لجنة تحقيق وطنية يشارك فيها مجلس التوابٍ مشباركة 
يونيه وتمزق وتسيب» وعدم انتماء لدى الكثير من الناس, ولا مبالاة 
رجازاة المسؤولين عن ذلك من جهة. واتصاف المظلومين من ضحاياهم 
: جهة أخرى؛ وهي امور قد تطال من هو في موقع المسؤولية ألان» ومن 
خارجها. ْ : 


مكائته كعقيده ونظام حياة. 
؛ ‏ معالجة مشكئة غلاء الاسعار بما يتفق ؤقيمة صرف الديتار 


السوق السوداء. 00 

رقع رواتب جميع موظفي الدولة 3 المؤسسات العامة وأالعسكريه 
بن عاملين ومتقاعدينء والعاملين في المؤسسات الخاصة. 

1] تطهير اجهزة الدولة هن الفاسدين والمقسدين. وذدوي التاريخ 


١‏ أعادة ترتيب البيت الاردنىء» والحياة السياسية والادارية على 


لبذا اليلد وهذ! الشعي: . 1 
وفي تهاية المطاف أقول عن قتاعة في ان من نعم الله على الاردن ان 
فيض له آل البيت وقيادة الحسين الحكيمة. وهم رمز التوازن: وعنوان 
الاستقرارء وعناهر 'الاستمرار للمسيرة وتجاوز التحديات والصعاب 
بتعاون المختصينء, ضارعين الى الله أن يحفظ الاردن وشعيه» وان يمد 
بسر الحسين ويقويه وأسرة آل البيت الكريمةء طاليا من دولة الرئيس 
العين أن يجيب على اسئلتني هذه كلها قبل ان يسمع مني ما يجب ان 
إقرله ويقوله الشعب. . 0 . 
ان عزة امتتا ومنعة بلدنا هدفان ساميان نتتطلع جميعا لبلوعهما على 
إساس العقيدة الصلبة ومن خلال شريعتنا السمحة. 
بلفت كبوتهاء وكبرت هفوتهاء وعظم كيد عدوها. كيف لا والله تعالى يقول 
«ودثل كلمة طبية كشجرة طيبة اصلها ثابت وفرعها في السماء تؤتي اكلها 
كل حين باذن ريهاء ١‏ 2 3 
وليس هذا تقليل من حجم التحديات التي تواجهتاء لكذنا كلما وققنا 
مع انفسنا وققة صادقة تجعل كل هذا الحارس الامين والعامل المخلص 
والمراقب المدقق, كلما حققنا خطوات ايجابية لتطويق هذه الكبوة وتمكدا 
من حسيرقاء قلا تعدى عتدئذ من سحاية صيف عايرة.. 
ومن الواضح أن عدم .الخوق من الله تعالى. قد ادى الى استهانة كثير 


همن اشغلوا مراكز الخدمة العامة بمقدرات هذا الشعبء وهنا تظهر . 


اهعية التقوى حتى تقوى المراقبة الذاتية في القرد والدولة والمجتمع 


'- والحمد لله أن :اتقق موقف“التتكوقة مع موقف :منجلسن التواب- في : ٠‏ 


التوجه تحى المساعلة لمعاقية المسيء. مهما كان موقعه وموققه حتى لا تتكرر 
المأساة وحتى تبقى مسيرة هذ1. البلد قدؤة تحتذى. ١‏ ' 

وفبما عد! ذلك قأن الحكمة:والحنكة تقضيان باسدال الستار على 
المرحلة السايقة وتجاوز الملقآت::الشخِصية على إن تكون تلك المرحلة 
مدرسة تستقيد اجميعا من #الدروس :والعير:التي .مرت بها يما يحقق 


ا ري 0 الكئد وين ع مستت عمجو ا ات 2 عور وج + مقا د ين و تيد بوب بن م ريه م 00 


ولعل العهد الجديد الذي ثقفٌ على 'عتياته إرقاصنة استثناف الغطاء 
بحول الله وقوته وتوقيقه. | . 0 ّْ : 
ْ التعليم والمجتمع 3 ( 
:ان المجتمع الذى نسعى ليلوغه يحتاج اول ما يحتاج الى الشخصية 
المؤمنة التقيةء وكلما تركزت مقاهيم الاسلام في النقوس كلما أصبح 
الاأنسان من خلالها مخلصا في عمله قادرا على العطاء محققا قيمة العمل 
يدافع ايمانهء يسيره امر ألله تعالى وتهيهء غايته مرضاة الله تيارك 
وتعالى. 2 . ١‏ | 0 
وهذا يحتاج الى منهج تريوىي وعلمي مكثف ابتداء من الاسرة الى 
لتحقيق هذه القاية. ٠‏ : 
ويهذه المتاسية لا بد من الاشارة الى أنشاء كلية شريعة في اليرموك 
شمالا وي جامعة موّتة اجنويا. 1 
الاقتصاد: 1 
أن الاقتصاد العالمي يعتمد التظام الريوي في التعامل الماليء وقد 
أصيح العالم ضحية لحقنة من الدول الغنية وهي المستقيدة جشعا من 
هذا النظام قنهبت ثرواته وحطمت ينيته الاقتصادية' ودمرت قواعدة 
ألألية. وهى تلام أجمع العالم المتضرر يه على قساده وضرورة تقييره 
بنظام هالي جديد يحقق : العدالة للجميع. 
ونحن مجتمع هتدين ننقر من كل ما يتعارض مع مبدثنا علما بان 
نفسه على الملكية الفردية. التي يعين القوي من خلالها الضبعيف وقد جعل 
هأله حق معلوم للسائل والمحروم. : 
ان التعامل التجارى على اساس المرايحة يحقق البركة والخير كوته 
بهدف الى مرضاة الله تعالى. " 
أن حق الققير على الغتي قائم من خلال الزكاة المفقروضة وان تشريعا . 
'يحثم تحقيق هذا الهدف اصيح من الامور الملحة والستهجلة خاصة في 
مثل هذا الوضع الذي نعاني لا سيما ان هناك جيوب للققر في مجتمعتا لا 
بد من القضاء عليها ١‏ 
وعلى موّسساتنا الاهلية منها والدكومية. خاصة مؤسسة الاسكان 
الاخرئ كل هذه الراكز يمكنها اعتماد التجارة الحلال .يدل القروشن 
التفذية الزيوية واي واثق هن أقيال كثير من أصحاب الخبرات على 
#تعامل معها الامر ألذى يؤدى الى امتصاص اليطالة من جهة وزيادة 
الاتتاج 'الصناعي” والزراعي .من جهة اخرى. 1 , 0 
وهتاك امر لا بد من الاشارة اليه وهى تحقيق العدالة في المساواة بين 
محافظات المملكة خاصنة المشاريع الصناعية والشركات الاتتاجية التي لا 
بد أن يكون تواجدها لتحقيق تشقيل الايدي العاملة في المحافظات التي 
تتواجد فيها كثافة سكاتية وكدّلك اعطاء قسط اكير من 'الكفاية لجميع 
بلديات المملكة وخاصمة التى تعانى من تخلف وعجز كبيرين ولا تستطييع 
.بقدراتها ‏ الذاتية تحقيق الكفاية آى المتاسب متها. 


الزراعة: 1 

يمكتنا أنتاج كفايتنا من الحبوب والثروة الحيواتية وتوفير العملة 
المعبة لسد المديوتية من جهة وامتصاص البطالة من جهة أخرى على 
لدلا: الحؤافز المادية المجزية للمرارعين بتاء على جودة الاتناج وكميته. 
ثأنيا: استقلال املاك الدولة من الاراضي القابلة للزراعة على اسلس «من. 
أحيأ أرضا مواتا قهي لهء او أعطاء عن يحيي الارض جزءا منها. 
لنا: تقنين النمط الزاعى على اساس اعطاء سعر مغر للمنتجات التي 
نقضي الحاجة اتتلجها. ' 


رأيعا: [عادج التهثر ف توزيع الوحدات الزراعية المروية في شمال الاردن* 


لجنوبه حيث تعطئ الوحدات إلى القادرين على آدارتها قنيا واداريا. 
تصحيح. الاؤضاع التي إدت إلى حرمان: أصحاب الاراخي التي 
اصيحت جزء! من' الوحدات الزراعية وتفؤيض وحدات زراعية لهم. 
المبر لسياسة الخارجية: . 0 1 
فلسطين كلها. إرضن: الاسلام وتحريرها واجب مقدس ان عاجلا أو 
أجلا والانتفاضة المباركة. خطوة على الطريق. | | | 0 
أن كل جهد يودي إلى توحيد الامة وجمع صقوفها متراصة كوية هن 
هد ميارك يَسْبجِقَالتانيد والمباركة. ١‏ 55 
واما علاقاتنا:مع.الدول النخرى قلا يد ان تقيم على اساس المصلحة 
الوطتية دون تفريظ ” ١‏ بالحقوق الاساسية للامة. 





؟ : تطبيق الشريعة الاستلامية» بدء! بالسلوكيات والاعلام والتقاقة ' 
رإنتهاء. يالقوانين والاقتصادء. والمظاهر الحياتية العامة ليخد الاسلام. 


لاريني والضرب بيد من حديد على ايدي التجار الجشعين ومتاجري . 


اساس من التزاهة والكفاءة والاخلاص والانتماء» ومدئ تقديم الخير , 





نادر ظهيرات 
إيدا كلمني هذه بتقديم الشكر لجلالة الملك المعظم لاعادة الحياة 
ألديموقراطية بعد انقطاعها فترة من الزمن لظروف قاهرة وخارجة عن 
ارادة هذا اليلدء ولسيادة رئيس الوزراء السايق الشريف رين ين شاكر 


.. وحكومته التي ادارت انتخايات حرة تزيهة شهد لها القاصي والدأني حيث 


عادت الاهون الى مسارها السوي وسيغت على مواطننا تكمة الديموقراطدة 
لمساهم في صنع القرار ومراقية“تنقيذه من خلال نوايه ممثلي الامة من 
هنا فان امانة المسؤولية وحبنا للوطن يحتمان علينا مجلسا وحكومة ان 
نتعاون جميعا لنحقق الهدف الذى رسمه لنا الدستور وهى خدمة وطتنا 
ومواطنينا في ظل المشاركة الواعية المسؤولة بين السلطتين التتفيذية 
والتشريعية وعلينا أيضا ان تحرص على نجاح هذا الانجاز الرائع والذى 
يعتير مكتسيا لشحبنا الذى طالما تمثاه. ْ ١‏ 


معالى الرئيس ‏ حضرات التواب 


استمعنا بالامس للبيان الوزاري لحكومة دولة السيد مضر يدران 
والذي تقدم به الى المجلس طاليا الثقة على اساسه حيث تضمن نقاطا في 


غاية الاهمية كان ابرزها الحرص على التعاون الكامل مع مجلس الامة, ' 


والقهم لابعاد المرحلة الجديدة فكريا وسياسيا واجتماعيا وثقافيا واعلاميا 
وهى ما يشكل الاطار العام لهذا البيان وحرص الحكومة على احترام 
الشكل الامثل لابرز معالم تفاعل المواطن مع تجريته الحضارية والذي 
تتكذ من الحرية وكرامة الاتسان واكساواة انساسا لها. 


معالى الرئيس 
لقد أعتمدت الحكومة في منهاج عملها الداخلى على ابراز العديد من 


القوات المسلحة جل اهتمامهاء حتى يظل حِيشنا جيشأً عرييا في نشاته. 


أصيلا في فروسيته قويا في عزيمته وتضحياته كما وعيرت بالعتاية. 


بالمواطن: وتوقير اسباب الامن والطمانينة له والامن الذي نتميز يه عن 
غيرناء وعليه وحتى تتستى للجندي والموظف وجميع المواطنين الحياة 
الحرة الكريمة ارى: 

١‏ أن ارتقاع الاسعار الجنوتي والذي يعانى منه قطاع كبير من ايناء 
هذا الوطن يدعونا جميعا وبسرعة إلى اعادة ترتيب امورنا حتى يكون 
هناك حد ادنى من هستوى المعيشة التى تليق بانساننا الذي به نفخر 
:والذي هى اعز ما تملك وحتى يتحقق ذلك لا بد من اعادة دراسة الاسعار 
وخاصة ما يتعلق منها يمعاش المواطن مع دراسة امكاتية رفع رواتب 
الموظقين والعسكريين ليتتاسب مع الزيادة العالية للاسعار. 

ا الوحدة الوطنيه وحب الوطن والانت ء له من الواجيات الملحة للحكومة 
والمجلس في أن واحد حتى نقوت على عدونا استقلال ابة ثغرة يتفذ منهاء 
قوحدة ألامة قوة لهاء وحب الوطن يجتب أي طامع النقان الى عقول ايتائه. 


التعليم وتطوير المناهج سيحقق دفعا للعملية التريوية. ولكن يجب أن 


يراقق هذه الخطط اهتمام بالمعلم الذي هى اساس العملية التربوية كما 
أنه يتوجب متابعة قضايا معلمي المدارس الخاصة ليكونوا بمستوى 
زملائهم .معلمى المدارس الحكومية ماديا ومسلكيا. 
كما ولا يفوتني ان اذكر يمشكلة خطيرة يعاتي منها طلاب الارياف 
وهي الاتتقال ستويا لبعض طلبة الصف الثالث الثانوي من المدن ذات 
الكدافقة الطلابية. إلى مدارس الارياف ليكون لهم حظ أوفر في المنح واللقاعد 
الجامعيه على حساب زملائهم. َّْ َ 
#- وفي مجال التعليم العالي» يتوجب فتح باب القبول في الجامعات وكليات 
المجتمع يشكل اوبسع للتخفيق من متابعة ايتاتئنا دراأستهم في الجامعات 
الاجنبية. كمأ انه يتوجب دراسة قتح كليات ومعاهد دراسية لتغقطي كافة 
مناطق المملكة لا ان تتحصر في بعض منهاء ولا يعقل ان تكون متطقة 
واسعة كالاغوار والكورة وذات كثافة سكانية كبيرة يدون معهد زراعى, 
وكلية مجتمع خاصة وان الارض هتوفرة لهذه الفاية. ١‏ 
5 وعدت الحكومة باحداث نقلة نوعية في مسيرة وزارة الاوقاف من حيث 
الدعوة ويتاء المساجد والمراكز والمعاهد الاسلامية وان بعض هذه المعاهد 
سيكون بالقرب من امكنة الصحابة وهي خطة تشكر عليها ولكنني أرى في 
الوقت نفسه أن دور المسجد في حياة الامة يجب أن يعود الى ما كان عليه 
هن حيث ان المساجد هي مدارس ومكتيات وامكنة للشورى يجاتب كونها 
امكنة للعيادة ولا يجوز ان تبقى هغلقة ياستثناء قترات قصيرة اثتاء أداء 
قوائعن.- الضلاة. 
كما ان الحكومة لم تعرض على المجلس ما وصلت أليه اللجتة الملكية 
لتطوير مقامات الصحاية في الاغوار كما نتمنى على الحكومة ان تعد 
دراسة دور صندوق الزكاة ليساهم في مشاريع انتاجية في مختلف مناطق 
المملكة ولعل تجربة وزارة الاوقاف في زراعة الزيتون وانثئاء متاحل في 
الاغوار تحرنة : تسحدىق الدراسية, 
كفي المجال ! لقد كانت تجرية المؤسسسة العلاجية تجربة متعثرة. 
وكنا نشعر بعدم ممارستها لاعمالها ويتقص كبير في الادوية والعلاجات في 
ودعمها لازالة السلبيات من امامها لتكون قادرةعلى الاداء ولا يد أيضا 
عن توزيع الخدهات الصسحية على جميع متاطق المملكة واذكر أن لواء 
الكورة لاموال حقفن إلى سنيشقى: 
'- وفي المجال الزراعي لقد تطور الانتاج الزراعي علما وانتاجا بحيث 
أصيبح المزارع الاردني يمارس طرقا متميزة انعكست على انتاجه جودة 
وتعلافة وزيادة كبيرة في الاتتاج» ولكته في الوقت نفسه تعرض إلى مشاكل 
عديدة مما تسيب في عزوف الكثيرين عن العمل بالزراعة ومن هذه 
المشاكل: 3 
١‏ تدني في السعر للمنتوجات الزراعية. 
7" الاختناقات التسويقية يحيث أن موأسم عديدة اضطر المرّارع قيها 
الى اتلاف محصوله. 
7" زيادة كبيرة في اسعار مسترّمات الاتتاج وخاصة الاسمدة والبذور 
والعلاجات والعبوات البلاستيكية. 
موجات الصقيع المتتايعة. 
2 ارتفاع اجور المكنكة والعمالة الزراعية. 
١‏ مديوتية المزارعين العالية والتي كان سبيها تعدد جهات الاقراضص 
وعدم دراسة جدوى هذه القروض. 
/# السياسية الخاطئة في التمط الزراعي. 1 
ل جشمع الوسطاء والسعاسرة مما أضر بالمزارع والمستهلك. 
4 واخيرا رفع اثمان' المياه بقسية ,/6٠١٠١‏ 
وعليه فان الحاجة اصبحت ملحة للاخذ بيد المزارع ودعمه وحمايته 
وان ها يعيشه مزارعنا من خسارة متوامله ليدمي القلب حزنا والما 
ويدعوئا جميعا للبحث عن انجع الوسائل التي تمكن المزارع من 
الاستمرار قٍِ مسيرة البناء والاتتاجء ويأني ذلك عن خلال دراسة علمية 
وموضوعية للمشاكل والصعويات التي يمر يها مزارعنا تقوم بها وزارة 
الزراعية والاجهزة الْدذ لتخصصة ويالتعاون مع صاحب المشكلة الرئيسي 
م وف مجال العمل الاجتماعي والشبابي: فان الدمعيات الخيرية والنتي 
تقوم بخدمات واسعة لمجتمعنا المحلى حيث تقوم على خدمة أعداد كبيرم 
من الاطفال الصغارء لا تجد العناية والرعاية وان الكثير من الجمعيات 
مهد ل بالاغلاق: وماداآمت هذه الجمعيات عقوم يهذه الخدمة الجليله 
والانسائية فانني ارى ان تتحمل وزارة التربية والتعلدم جزه! من الحبء 
وذلك بتخصيص معلعة لكل جمعية خيرية فيها عدد مناسب من الاطفال 
وان تقوم وزارة الصحة باشراف دوري على هذه الجمعيات. 
وكذلك الامر بالنسبة للاندية ومراكز الشباب حيث تعاني من أحوال 
دادر نكت يتوت الاخذ بيدها ودعمها واعداد برامج ثقافية تنطلق من 
تجالدمة دبنتا الحنيف ومن تراثنا العربي الاصيل, لكي تعد جيلا ل يكون 
خاوي الفكر والعقيدة يهتز لابسط مؤثر خارجي وانما يكون حبه وولاؤه 


معائي الرئيس - الاخوة التواب 
لقد قامت الدولة مشكوره يخطط متوالية لتطوير وادي الاردن و نفكرٍ 





لوحدة الوطدية 


أنها صرفت العديد من الملايين ولكن تطبيق هذه التجربة والتي يقترض 
أن تكون رائدة رافقتها سلبيات عديدة يجب إن تعالج لتكون المسيرة 
نظيفه ونقية من كل شائبة. 
|) لم يكن توزيع الوحدات الزراعية عادلا وان الكثير من صغار المزارعين 
حرموا في حين زادت ملكيات كيار المالكين مع العلم بان الاولوية يجب ان 
تكون لابناء الوادي عن المالكين المقيمين على ترايه. 
ب) ان توزيع الوحدات السكنية لم يكن بحسن حال مما جرى عليه 
5ُوزيع الوحدات الزراعية خاصة وان هذه الوحدات وزع معظمها لغير 
المستحقين لها وغير القدحين 5 مخطق» ألوادي ولا ينخلون هذه الوحدات 
الا للاستمتاع. برييع الاغواز وق أنام معدودة. 
ع) ان توزيع النمر السكنية لم يكن يأحسن حال مما جرى عليه توزيع 
الوحدات الزراعدية والسكنية. بل كان يعطي حسب المعرقة والصداقة 
والعلاقات الشخصية كانت الاساس في توزيع هذه التمر. 

وعلى ما تقدم قان مراجعة سريعة يظهر لنا إن الكثيرين من أبناء 
الوادي حرموا من حق كان المقروض أن يكون لهم ولا بد من أن تقوم 
الدولة باتصافهم بعد. 
معالي الرئيس الاكوة التواب 

ان قضية فلسطين كانت ومازاألت شغل الاردن الشاغلء وان ما 
يتعرض له الاهل من أجراءات تعسفية بشعة ني الضفة الغربية والاراضي 
المحئة وتوسيع المستوطتات والتضديق في غرص إالحيش يفرض علينا 
مسؤولية تاريخّية لرقع كايوس الاحتلال عن صدور اهلناء ولا تنرى سبيلا 
لتحقيق ذلك آلا الوقوف معهم بقوة وثبات من خلال وحدة وطنية 
متمأاسكة. 1 

واخيرا قان البيان الوزاري جاء جامعا وقويا ولو أن الحكومة لم تكن 
بمستواه واننى امئح الحكومة الثقة حرصا مني على مصلحة الوطن. 

ل.ء عوني التمشير 

وتحدث الدكتور عوني البشير فقال: اود ان اتطرى آلى بضع تقاط 
تتتاوق ‏ الصحة والاقتصاد :والدينقراطية. 

في المجال الصسحي: 

أريد ان ابين ان التوجهات الصحية ف الدول المتقدمة تركز على رفع 
الكقاءة العلاجية وتخفيض نفقاتها عن طريق التكامل الوثيق بين الرعاية 
الصحية الاولية المتمثلة يأطباء الاسرة في المراكز الصحية وبين الرعاية 
العلاجية الثانوية المتمثلة بالمستشفيات فاندالات المرضية التى تحتاج الى 
علاج متخصص ق المستشفيات يمكن متابعتها من خلال المراكز الصحية 
عنى مستوى الاحياء والقرى. 

أن المعلومات الاحصائية تقول أن 25 فقط من الرضى في أي مجتمع 
هم بحاجة للعلاج داخل المستشفيات و 252“ هم بحاجة لمراجعة المراكز 
الصحية والباقي ليسو! بحاجة لرعأية طبية مهنيه لشكواهم كما ان كلفة 
رعاية المريض للمركز الصحي ومدة عام تساوى 217 من كلفة مرأجعته 
للمستشفى لزيارة واحدة. وتكننا في الاردن نجد أن هذه المعادلة تتم 
نشكل سفكرين وتاك لتنا قطلعنا شوطا اكثر تقدنا ق مهال الستعفنات 
عما قطعناه في مجال الرعاية الصحية الاولية تجهيزا وكوادر. انتا بحاجة 
لدراسة متخصسة تتتاول تكديم أكثر الخدمات 'عفاءة ياقل كلفة عمتة 
من خلال التكامل مين الرعاية الصحية الاولية والمؤّسسة العلاجية. 
واؤكد على اهعية هاتين المؤسستين نكي يؤدي كل دوره وحتى تصل 
للكفاءة المطلوبة في هذا المجال يجب التركيز على نقصيل المراكز الصحية 
عن طريق تدريب الكوادر بالشكل المطلوب. 

ان التكامل بين هاتين المؤسستين سيسهم في بلورة امكانية تطبيق 
التأمين الصحي الشامل بكافة اقراد المجتمع بأقل كلقة ممكنة مع العلم 
أن.مجموع . المؤسنين صحيا من موظفين وعسكريين وشيركات ومعوزين 
وعاتلاتهم قد قارب عن المليونين حتى الان. ويالنهاية نحن بحاجة:. الى 
قرارسياسي يهدف الى تحقيق شعار منظمة الصحة العالمية عام // 
الصحة لجميع عام ”١--‏ عن طريق الرعاية الصحية الاولية. 

اما على الصعيد الاقتصادي: 
انتاج المحاصيل المحلية التي يتمتع الاردن بميزة نسبيه في انتاجها وهي 
الفواكه والخضار حيث انها تعود يمردود مجزي للفلاح ومردود جيد 
للدخل القومي. أذ أنها سئعة مطلوبة في الاسواق المستوردة يسبب 
مواصقات الجودة وانتأجها الشتوئ والمبكر أما الفقرة الخاصة بالتركيز 
على السلع الاستراتيجية من القمح والاعلاف واللحوم الحمراء فانها قد 
لا تتناسب مع المرحلة الحألية حيث أن الدراسات بعا يخص المساحة 
القابلة للزراعة ووجودنا خارج خط القم> ذا الانتاجية العالية تشير اتنا لا 
نستطيع للوصول للاكتفاء الذاتي مز هذه السئع كما انها بحاجة لدعم 
مالي حكومي للمزارعين. وهذ! ما لا يتوافق أيضا مع القدرات الاقتصادية 
للحكومة. انني اود التاكيد عن يعض النقاط: 

اولا: القطاع الزراعي جزء أساسي وهام في أقتصادنا الوطني. 

ثأنيا: تئييت المزارع في أرضه لا يكون الا من خلال عائد مجزي. 

ثالثا: حل المشكلة التسويقية لا يكون بأيجاد الانماط الزراعية التي 
تحدد الانتاج وأنما باطلاق الاتتاب ودعم السياسة التصديرية. 

رابعا: التركيز على التصنيء الزراعي. وربطه بالانتاج واحسن مثل 
لذلك صناعة رب البندورة حيث يتوفر حولنا سوق عربي وعالمي واسع في 
كل عن العراق والتي هي يحاجة ألى /٠(‏ ألف طن ستويا) ومصر وهي 
بيحاجة الى (7” ألف طن سنويا؛ وهدً! يدعم الدخل القومي ويسهم في حل 
0 صادراتنا هن الخضار وأتفواكه الطازجه كانت في تراجع 
مستمر يدءأ من العام ع بكم مأسيكت» عدم 5 حسب أحصائيات مؤّسسية 
التسويق الزراعى وهذه :لصادرات تصدر في معظمها لسوق الخليج مع 
اهمال شبه تام للسوق الاوروبي. إذ إن صادراتنا في العام المأضي من 
الخضار والفواكه انطازجة لسوق ألخنيج بلغت 5577247 طنا بينم 
للسوق الاوروبية 58-١‏ طئا أي بنسية تقل عن .2١‏ 

سنادسا: دعم السياسة التصديرية ولا اقصد بالدعم المادي واتما 
التوجه وتقديم التسهيلات والتخلب عنى المعيقات الروتيئية من أستصدار 
الشهادات الزراعية والصحية وايجاد الموظفين المناويين وحل مشكله 
النقل الجوي يعدم تألخير الشحنات حتى لا يودي تثف المحاصيل وأبجاد 
حل لشكلة تغيير شاحنات !لتقل عئو حدود بعض الدول الشقيقة والتوجه 
لايجاد سوق حقيقي ف أوروبا اللنتجاتنا. ويبقى الاهم وهو التعاون 
والاعتماد على القطاء الخاص في نشاطات التصدير. 

سايعا: بما يخص القروض انزراعية يجب دراسة إعادة جدولة الديون 

فقي محال الشركات: 

أود أن أؤكد على سياسة أإتحكومة نْن ممم مشاريع القطاع الخاص 
محدودة الحجم لانها بمجملها! ترفد الاقتصاد الوطني عن طريق تهيثة 
فرص العمل ووجود فرص نجاح تضمن لها الاستمرارية. 

كما أن فرص الغشل ضئيئة ولا تؤثر على مجمل النجاح العام لسيب 
رأصمالها المحدود أمأ د بالنسية للشركات امساهمة العامة فهى القيلق 
المتميز في. ساحة الصراء الاقتصادي ولذا يجب أن يتوفر لها ولاموالها 
كل الحماية القاتوئية فانه ما انتضرورىي إيجاد كأئون لصيانة أمرال 
الشركات المساهعة العامة أسوة بقانون صيانة آموال الدولة بحمايتها من 
الاعتداء والاستهتار والتسرب فهي أموال عامة أتلشعب ويجب أعادة بنأه 
ثقة المواطن والمستثمر في مؤسساتنا الاقتصادية. 

وبما يختص بالعامل 'لبشري واليطالة فان البياز الوزاري لم يتطرق 
لبرنامج عملي بحل مشكلة البطالة اللمهن بمستوياتهم المختلفة. 

وفي هجال الديمقراطية: 1 

وانطلاقا من نص أليبان الورارصس تحت باب أطلاق الحريات العامة 
وحق المواطن في تكوين التنظيمات والجمعيات اطالب الحكومة السماج 
باقامة لظم نتابي للمعلمير سوة بالقماعات الألخري. 

و نهاية الكلمة لايد ان أؤكد أن نزاهه الانتخابات والنوجه 
الديمقراطي الذي حققه الاردن هو فخر نكل عربي لما حقق من ردود فعل 
على الصعيد العالمي الا أن هذا الانجاز هى أولى الخطوات السليمة 
لانضاج تجربة الديمقراطية وألتي لا يمكز أن تقوم بدورها الاكمل الا 
بوجود الاحرّاب حيثٍ أن الانجاز'ت الديمقراطية لا يمكن أن تأخذ بعدها 
الواقعى والفعال الا بوجود الاحزاب ولنأخذ مثلا ما نحن بصدده اليوم 
فان ابداء الرأي بالثقة يجب أن يستئد أنى المفاضلة بين البدائل فكرا 


ودراهج قابلة للقياس وقدد'ات ثقوم عدر تنفيذها ولا يؤدي هذا الدور 


بكفاءة الا بوجود التعددية الحزبية. 

أنه يتوويجب علينا حمدحا 5 ون نين أن نحاقة 

يدوجب علينا جميحا حكومة ونوايا ومواطنين أن نحافظ على 

مكتسباتنا الديمقراطية ونسعى لاحفاظ عليها وانضاجها. 

أئني اتطلع للحكومة أن تؤدي دورها التنفيذي الذي طرحته من خلال 
بيانها الوزاري الطموح وانهى كلمتي بقول الله تعالى: 

«وان ليس للاتسان الا ها سعي وأن سعيه سوف يرىء». 

صدق الله العظيم 1 . 

والسلام عليكم ورحمه الله ويركاته 


فيصل بن جاري 


قال اتنا والحمد لله يخير وبنعمة من الله سيحاته وتعالى وان دل هذا 
الخير وهذه النعمة ونعمة الاستقرار انما يدل على سهر الراعى للرعية الا 
وهو حضرة صاحب الجلالة الملك الحسين المعظم أطال الله عمره وأبقاه. 
وساعده الايمن الحسن بن طلال المعظم. وحكوماته المتعاقبة وهم يعملون 
بلا كلل ولا ملل. معالي الرئيس حضرات النواب المحترمين شكرا لدولة 
رئيس الوزراء واصحاب ال معالي الوزراء على التهنئة لهذا المجلس الكريم 
بالنجاح بهذه الانتخابات التي لم يجر مشلها في انحاء العالم بالنزاهة 
والشقية. والينية. 

لقد استمعنا الى بيان الحكومة الموقرة يرئاسة دولة الاخ مضير باشا 
وزملائه الاكارم وقد جاء هذا البيان واضح المعالم كامل متكاملا من كل 
جواتبه لا لبس فيه ولا غموض. برهانا واضحا يكل معانيه منسيما مم 
متطلبات مجلسنا وشعبنا الكريم وقد اشتمل هذا البيان على مرتكزات 
رئيسية سبعة عشر بندا!. مما كنا نطالب فيه وما يجول ف خواطرنا 
لاخراجه الى حين الوجود. 

فقد أولى دولة رئيس الوزراء واصحاب المعالي الوزراء جل اهتمام ف 
هذه اليتود آلا وهي. 
١‏ - التربية والتعليم. 
- التعليم العالي 
٠‏ الثقاقة والشياب 
- الاوقاف والدعوة الاسلامية. 
ه ‏ الاعلام 
1 المجال الصحي ما دمنا في المجال الصحي ارجو من الحكومة الموقرة 
رقع مستوى المراكز الصحية التألية الى شامل آلا وهي ‏ الحسينيه, 
الجقرء المريغهء أيل اذرعء المنشيهء بثر الدباغات, الديسه لانه هذه 
القرى يعيدة كل البعد عن المحافظة معان 
/ا ‏ وما دمئا في موضوع الامن الاجتماعي فانني اطالب الحكومة يفتم 
المشاريع وسبكة الحديد حطية للايدي العاطلة عن العمل وتشغيل 
المحتاجين. 
. ما دمنا في مجال الزراعة اطلب من الدكومة عدم توزيع الاراضي في 
المنطقة الجنوبية الا لاصحابها والقاطنين عليها يشكل دائم مع تشكيل 
جمعيات تعاوئية ليسهل عليهم معيشتهم وعدم الهجرة منها لطلي الرزق. 

مثل ايو اللسن. او هيده. المحمدية, مثل يرما الوادئى الابيض. 
القطراته. 1 
؟ 5‏ وفي مجال التموين أرجو من الحكومة الموقرة فتح مراكز للتموين في 
كل قرية من قرى محافظة الجنوب. 
١‏ في مجال النقل والاتصالات أرجو من الحكومة الموقرة تسيير خط 
باصات هن المؤسسة العامة ألى محافظة الجنوب ليسهل على اثطائب 
والعامل التنقل بدون صعوية. 
١‏ -ها دمنا في مجال الاشغال العامة اطالب الحكومة في فتم وتعبيد 
طريق الجقر اعنيزه الفجيج ليسهل على المزارعين الوصول الى أراضيهم 
والمسافة لا تتجاوز اربعة وثلاثون كم كما ارجو تكملة طريق بيضة تمله 
وادي عربه. وتكمله طريق ادلاغه الرسيس الريشه مع تزقيت الممكن 


وفي مجال الاسكان عمل وحدات سكنية في قرية اقرين والمنشية 
والجفر والمريغه وايى اللسن سكئية لعشائر الطقاطقه في موقع الكيلو 2٠‏ 
طريق المدورة لذلك. رأس النقب والحميمة ودبة حائوت والريشة ومجمم 
الى عشائر المنلجعة في رأس التقب الغربي وف قرية امضيبيع وقرية 
اوحيده والقاسمة وطاسان وسوعيره ورم والديسه والغال ومنيشير 
والطوديه وق مجال الطاقة ترجو من الحكومة الموقره سرعة تمديد مخزون 
الغاز الطبيعي الى كل محافظات المملكة الاردنية الهاشعية. 


معالي الرئيس حصيرات النواب 

اتن وبرايي المتواضع اقول !عان الله هذه الحكومة على تنفيذ ما جاء 
في هذا البيان أن البيان بحد ذأته جاء التزاما تقوم بموجبه الحكورمة 
الرشيدة برئاسة دولة مضير بدران قانتا معها وسوف تدعمها وتعطيها 
الفرصة الكاملة الوافية على انجاز هذا البيان القيم الذي اشتمل على 
مطاليئا ومطالب شعبنا المخلص الوف. 


معالى الرئيس حضرات النواب المحترهمين 

لقد عمت الفرحة في بيوت المساجين السياسيين وارجو أن تعم القرحة 
كذلك في بيوت المحكوم عليهم ولو بنصف المدة والله اسال أن يدوم علينا 
نعمته وأن يحفظ لنا راعي المسيرة جلالة الملك الحسين بن. طلال, المعظم 
وصاحب السمو الملكي الاهير أالحسن المعظم وأن يمنقهم بالصحة 


. اقكنداء 

الاخحوة والوالجب 

8 صر 

عع صاع تبان 

الى الصناعيبين الالعصتاء 
بمناسية حلول عام-194.: ونجد يد اشتزاكاتكم 
ف عصوبة غؤكم الصبناعية ءوتاكيدالما بذلتم 
من لسخاء ف مسته ل لعام الما مي رع الالننامتة 
الشعبيّة المباركة ف الصغة الغرسَة ملاع عر , فأنتأ 
ناخد : يحيتكم البيلة الاسهام 4 مساعدة اسرالتهداء 
والجوج والعتثظين و الاثخرين الذن باتوا بلا م أوكاومصدر | 
عيش بناضلون مد لالحلا ل الاسرائيلي! لوحي للعام ! 
الثالت هسبل الشرف وا لحق والوطن . 
وبناشد مجلس إدارة غِضْة صناعة عمانالسغاء لدمك 
جد يد اشتزأكاتكم لعام:145كا دعلتم مشّكورن فيب 
عام 14,8ب لتبرع ميلع مائل ليّمةالاشتاكالسنوي 
وآكة اذا شئتمء لكي جم ع كما ذعلنا العام المامني 
مبلمًا عكون جديرا باسم الصناعة الازونيّة . 
لقتد بلغت حصي له تبرعأ كم ف لام المامني؟0مداادينارا 
دفعتهالزفه الىمصندوق دعم الالتفاصة الشّعيية 
بواسطة! لبنكالعرري . 
بن رتنا يها فون مت بلواء فإتعاك باصم رجيب ويقصرن 
حرسمل ديس على مش رسن إلوطين لعي رالما لياسر وي جار ١‏ 
بالميلاد لسَلعَا واد[ رس للوقار برجب :ماعرة نذا مركم به 

رتم الشكردالعران والتدي 











ا وكان 0 0 اد والاساس المتين الذي بني 
عليه ليعيش. في وطن حر كريم. 7 ” 
أت البيان الوزاري جاه ليعيرز'عن امال وطموحات المواطتين بكافة 
فتأنهم وعلى أختلاف مشاريف. لنصل الى الوطن النمودج الذى بسوده 
العداله» والحرية وابلساواة درك ايقامم في انتظام وانسجام تحوق الذداء 
كل عد شب 6 وهو المشاركه الشعبية الوابعية قي جميع مراحل ‏ 


العمل -والعتناة: 
ومع أطلاق الحريات العلفة أنتي كفلها الدستون. لإرجى من الله 


نمل جميعا لحماية هذا الب وأن ار الدسعوفر ان بودي ومسسؤفلية” 
ن الحكومة ويلا شك مطاليه يان تترجم ما ورد في بباتهاا من الكلام الى 
01 وان تخرج البيان من داثرة النتظي الى ذائرة التطييقء وان توي 
اهتماما نخاصة وكبيرا العوات المسلحة الاردنية الدرع الواقي لامن 

00 0 الإردن. 
ن الحكومة يجب إن تولى اهتماما كبيرا لسلك القضاء وهدا مأ 


ا التوجيهات الاخيرة والتي لا بد من تدعيمها بخطوات جديدة.. 


مثل التاكيد عن سرعة البت واعطاء الاحكام في القضايا التي تزد للقضاء 
وتطوير دون القضاء والمحاكم هن خلال ايحاد الابتية الحديتة الخاصه 
والمناسية للمحاكم. 


معاني الرئيس 

وما توجهات الحكومة وحرصها على وير التعليم الا دليلا على 0 
الحكومة بالقرد والاتسان الاردني» ولتطوير العملية التريوية التعليمة في 
. مدارسنا لابد من ايجاد الوسائل والسيل التي تخلق الاستقرار التقسي 


والمادي عند القائمين على العملية التعليمية قدعم المعلم ماديا من شأته أن , 


الواعدن. ْ ْ ْ 


دوله الرئيس و .+ 

ولان الشباب هخ امل الامه وغدها المشرق تؤكد على دعم الاندية 
والاتحادات الرياضية واقامة المنشات الرياضية في جميع المدن وخاصة 
. المدن الكبيرة مع ابلاء الاهتملم الكاق والمتايعة المستمرة لشيايها 
الدارسين .في الخارح. ١‏ 

ان أحداث نقله نوعية في مجال: الاعداد والتأميل للدعاة والائمة 
وتطوير صتدوق الزكاة وتطوير عملية الحج امور .لا بد منها فتحن دولة 
اسلامية من واجيها ان تقتدي:بالزسول الكريم قولا وعملا ومنهج حياة. 
ودرب عمل وعطاء. قلا بد من الامتمام ياوضاع الحجاج وتقعدل دور بعثة 
الحج الاردنية وإن بكون لاع بيت الله الحرلم الوضع المميز. 


00 الرئيس: 

والمشاركة الشعيية وأطلاق الحريات العامة . نتطلبي إعطاء الدور 
الفاعل والمميرٌ للاعلام قمن الضرورى أن يعيد الاعلام بناء الجسور مع 
المواطنين واعادة بناء الثقة معه هذه الثقة التى افنقدها منذ امد بعيد من 
خلال حجب 0 قأصيعح ح المواطن يستمع و وبق ثق بالاعلام الاجنبي ولا 

“أن التجرية الاردنية الجديدة نستد عني وضع ع و لل الصحفي 


العسسقة المبدعة.لتأخذ مكاتها على الخريطة المحدقرة هن خلال اعطاء _ 


المزيد من الامتيازات لاصدار الصحق الديومية او الاسيوعية ذات 
الالتزام والشعور بالمسؤولية ف هذا الوطن المعطاء ونقضي يذلك على 
الاحتكار القائم حاليا في ملكية الصحف الموجودة. 

وفي خضم التوجه الجديد والعمل الجاد الصادق لا يد من مواجهه 
ا الاداري وانتهاج سياسة الباب المفتوح وتيسيط الاجراءات 
الحكومية والقضاء على الروتين المتبع في كثير من يات قالمواطن هو 


الامناسن فى السنان 8 ولا بد في هذه الحالة ان يعيش المواطن هذا 


الاهتمام. 
وحرصا على الاموال: العامة فانه لا بذ من احالة كل من تثيت التهمة 
عليه بالتلاعب بالاموال العامة. وكل هن كان له يد في الاوضاع 
الاقتصادية السيئة التى عاشتها البلد وما زالت تعيشهاء لايد من احالة 
شؤلاء على المحاكم المختصة لاتخان الاجراءات الرادعة بحقهم. 
ولان الصحة العامة تعيير على قدرة الانسان على أن يكون قادرا على 
اليناء والمشاركة في التنمية قان ايلاء قطاع الصحة والاهتمام الخاص هو 
من الضروريات فالمجيمع الذى يتمد افراده اللي العاحة هو 


الى اللريت هن الانصافء | نْْ اقيق العدالة قي توزيع "الشمات العنكة 
وأيلاء ألبيده 03 اهتمام ورعاية وحفئلها من التتلوث وايحاد الحلول 
المناضية خحطات: التنقية التى تسييت ق- تلوت الييئة العامة ف الزرقاء 
والمناطق التابعة لها مثل بيرين والهاشمية وغريس! والقنيه والخرية 
السمراء: أمر ف غاية الاهمدة لان مثل هذه املحطات قضت على الزراعة 
المروية في هذه المناطق وتسيبت في تويث المخزون المائي فيهاء فحجفت 
اليتابييع وبتلوتت الابار الارتوازية. 


وفولة. الركلن:: 
5000 
ولكني اوكد على ضرورة تقعيل قانون الغمل وايجاد المشاريع التي توقر 
قرض العمل لكل مواطن لدفيش حرا كزنناء ف فولة كترم الانشبان 
وتصون كرامته. ودعم المزارعين ورفع الحظر عن حقر الايار الارتوازية 
والسماح للقطاع الخاص بياستيراد المواد التى ت تستوردها وزّارة التموين 
وايجاد الاسواق الحرة والمتافسة الشريفة مع الاستمرار في دعم المواد 
الاساسية والالتزلم يعدم رفع الاسنعار أى زيادتها إلا بعد أجراء 
الدراسات الكاملة والوقوف على الاسباب. الموجنة لذلك. 
ولكى تحترم انسائية الانسنان ونصون كرامته ارى أن هتاك حاجة 
:ماسة الى دمج مؤسسة الاسكان مم دائرة التطوير الحضري واعادة 
٠‏ النظر في طريقة عمل هذه لان لشي افذنيا المواطن وتوقير البيت 
: والمسكن له دون البح عن الارياح أو الاستقادة من ارافضى الدولهة ف 
هذا اكجال: ولا سائع مخ انحان المدن المدودة المقامة ل الت هق 
التخطيط السليم ولس العشوائية وتكرار ما حدثث ف المدن المكتظة من 


تراكم البيوت قوق بعضهاء ٠‏ مها ينجم عن ذلك من مشكلات اجتماعية . 


واخلاقية. 


تسميته بذلك اقوال 0 اسف ان 'الحكومات المتعاقية أرأدت لهذم ' 


المشكلة أن تطول دون وجود الخلول المداشنة لها وكن لااتعرف طميعة هذه 
المشكلة الخصها بيساطة في انها واجهات عشائرية + 0 
حسن ميد عهد الاماره ولدييم من الوكائق ما نقيت ذلك الا أن نطء 

عمليات الاقراز والتسويهة آخرت عملية تفويض. هذه الاراضي لمستحقيها 
منذ القديم قاصبحت تعاعل معاملة املاك الدولة واليعض منها تم 
تقويضنها ياسم أاصحايها وهم الان لا يملكون ‏ دقع يبدل المثل العالي جداء 
خاصه وأن من تملك قُْ تلك المناطق من ذوى الدخل التي 





دولة ل | ش 
ن أبناء الزرقاء الم 500 الى . هذه الحكومة على انها حكومة 
ل والديموقراطية #والمشاركة الشعيية ولهم بها كيير الامل ويهذا” 
المجلين- الكرية “ان يهبان 15 تسوية هده المشكلة ميائنا مخ خلال 


تسجيلها يأسيمع أصحابيها 'ويشيمه بدل مثل رمزية عادلة لهم أحدة بعين 


الاعتيار الوضع الاقتصادي الصضبعب الذي بعيشه هؤلاء المواطتون الدين 
0-0 مني الشيعن الاردني الاصيل. 
جه الديموقراطي - يفرض عليتا | بحم المجالس الحلنة قِِ 


فحت :ان ذا يتقف عتد جد لدعم لمادى بل يجب أن يتعدام الى الاقران 
7 د 5 


3 ببعد الاردن ودكرحه من الازمات الماليه والاقتصادية التى نحمت 


خلال السنوات الجمس الماضية وما تخللها من قرارات تتعلق بتعويم 


من خلال التطبيق الواعى والصحيح لكل ما ورد في البيان الوزاري 


' يمكن ان تقود السفينة الى بر الامان ومواصلة مسيرة الخير واليتاء 


وتكون بدّلك الحكومة الحالية. حكومة انقاذ للوضع الاقتضادى الحالي الى 
اقتصاد متتعش له اتعكاساته الايجابية على التواحي 'السياسية 
والاجتماعية واقاني والفكرية. 


“دولة تكسن 


لقد أصبح المواطن ينْنَ من كثرة الضرائب القروطة عاك رده ا كان 
اعادة النظر في الانظمة الضريبية وتوحيدها مع التركيز على تخفيضها في 
ظل الاوضاع الاقتصادية 07 يدقع المواطن تمتها يوميا. 
المجتمع الطيب كان لها شرف 3 عنه وحمايته ٠‏ وقدمت ريعان شيايها 
في سييل ذلك. ارجو ان تأخذ الحكومة بالاعتيار وضع قدامى المتقاعدين 
العسكريدم والمدنيين الذين خدموا هذا اليلد في الاريعينات وحتى. 
متنتصف السيعينات ومساواتهم مع من هم الان في الخدمة. 

والعمل. على تحسين اوضاعهم وقيمة تقاعدهم وشهولهم يتظام 
الاسكان لتضمن لهم العيش الكريم. 


دولة الرئيس". 
تبارت اللحكومة توجهاتها اتجاه قضيه © الشبعب الفلسطيني والانتقاضة 


في فلسطين مما يعزز صمود الاهل في وجه الاحتلال الصهيوني ويشكل ْ 


دعما لمنظمة التحرير في المحاقل الدولية لابران الشخصية القلسطينية 


والوصول الى تحكدو تحقيق الاهداف ف تحرزرير الاهل والمقدسات وقياح دوله 1 


قلسطيتية و على تراب قلسطين. 
اما العراق الذى يقف مدافعا عن البوابة الشرقية للامة العربية 
يتطق مثا كل الدعم والؤازرة الى أن يتحقق السلاح: العاد ويضمن 
ا الشقبق حفوقه المشروعه ‏ 
وها مجلس التعاون العريي الا قمرأ مضيبًا في سماء العلاقات 
العربية. هذا المجلس الذي كان لجلالة الملك الحسين الدور الكبير في 
2-0 الى حير الوجود الذي جاء معيرا عن أمال الوطن العريبي في الوحدة 
يحب ن لا نولي جهدا في دعمه وتطوره ليحقق الغايات التي اتشىء من 


كال الرئيش» 

ان البيان الوزاري جاء شاملا وجامعا للمرتكزات الاساسية التي من 
شأنها أن تحقو تحقق المزيد من التقدم والرقاهية للانسان الاردني لان هذا 
الانسان هو مبدور البيان وهدقه وغاية فلنعمل سويا من اجل تطبيق كامل 
وشامل لكاقة بتودهدء فقفيه الضماتات التى تكقل حرية المواطن وامته 
واستقراره بالرغم من العقبات التي تفرضها الظروف القائمة عندتا 
وحولنا. أنه برنامج يتاء شامل لا ب كح يتحقق الا بالمشاركه الواعية والملخلصة. 
والمشاركة الشعيية الواعية في كل مراحل التتقيد. 

ان كل ما ورد في البيان هو حلم المواطن» ولكي يصبح الحلم حقيقة 
قائمة تعيشها جميعاء تشد على يد الحكومة في طروحاتها ونسأل الله لها 
السداد في تدقيق الاهداف والقايات. 


5-35 0 _ ان 3 7 


دولة ارحس 


عد د تر اورت م أن تكون انحكومة في مستؤاة." 


وثقتنا مشروطه بذك .. 
«وقل أعملوا فسيرى الله ادم ورسوله والمؤمنون». صدق الله 


العتليم. 


والسلام عليكم ورحمة الله ويركاته 
تايف الحديد 


الحمد لله تحمده وتستعينه؛ وتستفقره وتتوب اليه ونعوذ من شرور 
إتفسنا وبنيئات اعمالناء من يهد الله قلا مضل له ومن ديصلل قلا هادى 
له. واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له:. واشهد أن محمدا عيده 
ورسوله صلى الله عليه وعلى اله وأصضحاية ومن تبحهم باحسان مدى 
الازمان. ارسله الله بالهدى ودين الحق ليظهرم « على الدين كله داعيا الى 
الله ياذته وسراجا منيرا. 


معالي الرئيس حضرات الؤملاء النواب المدترمين 
كل أنسان منذ البداية ان يقبل التحدي الذي تقرضه المرحلة الجديدة 


١‏ بكل ما تقتضيه تقتضيه من وعي وعلم وعمل لتصبح صورته تمودجا متميزا قدرة 


وارادة ودعوة الى مكارم الاخلاق ومحاسنها ونهيا عن مساوىء الاخلإق 
وارلها ورقعة .وغزؤة للشعن ووحدة كلامةء أما أثا كممش لهذ1 الشعب 
الابي اسأل الله ان يمنحني القدرة على النهوض بحمل الامانة لان اكمل 
المؤمنين ايمانا ويقيتا الحسنهم اعمالا 0 واصدقهم اقوالا واهداهم 
الى كل خير وفضيلة, وايعدهم من كل رزيلة. وهذه الدعوة لن نتم ١لا‏ اذا 
عملتا يها تحن القائمين على هذه الامة. عندها يحق لتنا أن تسعى في 
تكميل. غيرنًا بالدغوة. الى سييل ريثا وافتنا كالحكمة والوعظة الحستتة 
والمجادلة يالتى هي أحسن وعلى القادر ببدثه ويده أو ماله أو جاهه وقوله 
اعظم مما على من ليست له تلك القدرة. (فاتقوا الله ما استطعتم) يا ايها. 
الذين امنوا اتقوا الله ولتنظر تقس ما قدمت لغد واتقوا الله ان الله خبير 
بما تعملون ولا تكوتوا كالذين نسوا الله قاتساهم اتقسيهم اولدك هم 
الفاسقون. صدق الله العظيم. 


مهالى الرئيس حضيرات الرزّملاء النواب المحترمين. 

نعم هذا الشعب الذي عير يوعيه عن قدرة فائقه على مواحهة الاخطار 
وخط يمسدرته نهجا لوحدة وطنية راسخة حعلته قادرا! على الاضطلاع 
بالمسؤوليات التاريخية التي رضي بحملها وفاء . لانتمائه القومي ورسالة 
امته العريية والاسلامية ايمادا منه ياتها ضرورة نابعة من طبيعة حياته 
البشرية الاجتماعية. ان اسمى واقدس اعمالنا هى المحافظة على الوحدة 
الوطنية الداخلية وتمثيلها وترسيخها واليراءة التامة مما ينافي ذلك عقلا 
.وقول وفعلا ان لا بد من تطايق العلم والاعتقاد والقول والعمل لاتها 
متلازمة. الوحدة التى نتمتاها تحن الاردتيون وحدة داخلية قوية مترقعة 
عن كل الشواش. لا للرياء:ولا للسمعة .ولا للمركز ولا للدنياء بل وحدة 
طبيعية تشد من ازرنا وثقوي وترقع معتوبات اخواننا المجاهدين ثي 
قلسطين وحدة لا تسلك الطرق. الباطلة لان سلوك. الطرق الياطلة من 
فقسدأت العقول والادناق: والارذن أنها الاخوة الأفاضل تاد «الوحدة 
الشامله وعمل من أحلها منذ قامت الثورة العريية الكيرى وعلينا. واجب 
أن تتمم هذه الرسالة المقدسة لا نفتر ولا نضعف وتجتهد في تتمية 
الاخلاص لها في قلوبنا وتقويتها لانها تفجير لطاقاتنا ونهاية لضعفنا 
وتشردمنا وحفظا لامننا وسلامة موارد خيرات متنا الاردن قوة وعزة 
ومنعة وتضال للامة العربية قاطية والاردن شعب لا يهاب المتايا قط 
مسيرنه القونئة المدبية الراسكه يعزيمة ابتائه تسير يعقلبٍ متنشرح ونقسٍ 
مطمئتة وشرف عالى. 


معالي الرئيس حضرات الزملاء النواب المحترمين. 
دماء الشهداء الابرار التي تراق على ثرى فلسطين مهد الرسالات 
يوميا مدعاة للالم والحزن وعامل قوي لتقويض الامن والاستعرار في 
00 
ن الوكوف مع المجاهدين 4 فلسطين ومع متثلمة التحرير الممثله 
0 والوحيدة للشعب العربي ألة قي تضالها العادل ضند 
. الاحتلال ومقاومتها المجيدة للاضطيهاد والعتف الاسرائيلي.شيء مقدس 
يجب ان يترجم الى الحقائق الواضحة وفلدعم المتواصل متلاحم مع عدم 
الاعتزاز بالكثرة وعدم الزهد ف القلة.لان ذلك شيء ضروري وديمومة المدد 
في وقته ومكانه وزمانه ضروري وعامل فيصل ف نغيير اتجاه المعركة التي 


ن التطبيق الشامل والكامل لكل ما: ورد ف البيان الوزاري من شأقه ‏ 


ندعو الله سيحانه وتعالى أن يمدها بروح من عتده. وان 00 الله 
ينضيركم ويثبت اقدامكع اان التوصل الى سلا غادل :وداته'يين التطرين 
الجحارين المسلمين العراق وايران يقرحنا ويبهجتا ويفتح اعامتا افاقا 
لنعاي: .اعلا ذات. الب :الكزانا بالشريدة ٠‏ الستمحة واعكانا 
للمواديق الدولية. يسم الله الرحمن الرحيم «يسألونك عن الانقال قل 
الانقال لل والرسول داتقو! ألنه وأصلحوا ذات بيتكم. والصلح خيرء اننا 
مع وحدة لينان وتأمين سيادته وأستقلاله ووحدة اراضيه الى ان يأخذ 
موقعه الطبيعي بين صفوف أمته العربية ومع كل الجهود الخيرة التي 
سمي لتحقى هذ! الهدف. . وحن مع مجلس التعاون الحربي وتدعيمه 
يما يعزز مكانة امننا ويعلي شأنها ويسرع ف نموها وازدهارها نترجم 
الاقوال بالاقعال وتأمل ان يكون لنا الدور الفاعل في كل ما يدفعه الى 
السمو والرقعة ودذلك عن طريق لجنه خاصة تكون مسؤولداتها مخصورة 
في المجالس التعاونية الاقتصادية العربية والاجتبية. 


معالى الرئيس حضضرات الزملاء المحترمين. 

نؤيد يقوة ويحرارة نقوية العلاقات الثنائية مع كاقة الدول العريية 
الشقيقة وتعزيز روابط المحبة والالقة والاتسجام انطلاقا من روايط 
الاخوة التي تجمعنا معها ووقاء لالتزامنا بميثاق الجامعة العربية. وعلينا 
أن نيين بوضوح تام لاشقائتا اننا أمة واحدة لا حدود ولا معوقات بينتا 
هدفتا من ذلك تطوير العلاقات القائمة على اساس الاحترام والمصلحة 
المتبادلة. ان الانفتاح والاتصال والتفاعل مع دول العالم والمنظمات 
ونمتين أواصر الاخوة مع الدول الاسلامية وحركة عدم الانحياز ويتاء 
جسور التعاون والصداقة مع دول العالم على اساس الاحترام والمصلحة 
المتبادلة التي تخدم بكل تأكيد وتنسجم مع المواقف العربية الجماعية. 


معالي الرئيس حضرات الزملاء النواب المحترمين 

ان الازمة الاقتصادية العصيبة القاسية التى تمكنا من اجتيازها 
بقضل من الله العني القدير ويتصميم قيادتنا الملهمة ووعىي شعينا 
الاردني الاصيل انحسرت ولكن اثارها المؤلة المحزنة لا تزال باقية بعد 
ان اتخقض سغر صرف الديتار الاردني ولنيية لذلك توقفت المصانع عن 
العمل والمشاريع قلت والاعمال انعدمت وتقشت البطالة واسعار السلع 
الاستهلاكية ارتفعت والرقابة نادت ا علره فاحتا. تطالبي يحرارة: 


ا استعدادا دوب تحفظ للتجاوب النام مع التواب الامة التوقر المعلومات. رت 
والحقائق وتحديد الممسؤولية يوضوح نام عبر قايل للهمز واللعذ ' - 
. والاشاعات كما وتطالب يأرسال وفد الى جميع. الدول العربية يما في ذلك 


ليييا لدفع مديونتها التى التزمت يها وقطعت على نفسها عهدا بوقائه لانه 


"“شق.النا “من الواحب عدم التقريط هد 


ان توفير المواد الغذائية على تعددها وتنوعها وكبح جماح الاستغلال 
والاحتكار مطلب إساسي لكل انان في هذا الوطن العزيز. الجوع كفر 
وافه وعلو. كل قادر ان ا لدرء - هذا الخطر ولذلك يجب أن تتضاقر 
حفمة الحيوى لاستقطال السنعنات واتنطليبات. الفامنة والخول الععديقة 
للمساهمة في مد يد العون وتقديم ما يمكن تقديمه إلى ان تمر الازمة 
يقضل نعاون الجميع والاسراع في ايجاد عمل لكل عاطل وبذلك نكون 
دفعنا غائلة الفاقة والعوز ووفرنا فرص العمل لكل قادر. 


بخان الرئيس حضرات الزملاء النواب المحترمين. 

ن تنظيم النقل البري والجوي والبحري وتطويره تعزيز لقدراتنا 
لاصحاب السدارات | الاردنيين الني تعمل 2 ارقاما 0 
وتشبجيفا خاصا لتاأصحاب المبادرات القفرديه. 

ان توسيع قاعدة “التعلايم قِ مدارهت وتطويره والتعليم ١‏ لعالي 5 


5 تعليمهم دآخل بلدهم وتعزيز هذه القاعدة بمعلمين واساتذة من ذوي 


الكقاءات العالية | المعززة بالرواتب السخية والمكافآت والعلاوات 
ل المحوث قاس 

0 دعم الاتحادبات النساتية ومساندة المراه قْ الخد دورهقا كشريك 
كامل للرجل في بناء هذ! الوطن واتاحة الفرص امامها للعمل في المجالات 
التي تفق وعلعها ودورها في المجتمع واعطائها حقها الكامل في اتربية 
ابنائها ومساعدتهاً على حمل هذه الرسالة المقدسة اسعى لتحقيقه من 
خلال تعاونكم. 

وي المجال الصحي والاجتماعى اطالب بتوسيع الخدمات الصحية 
والعلاجيه المجانية وبناء المستشفيات وتوسيع وتعززيز توجه صندوق 
المعونتة الوطنية ألى مد يد المساعدة الى ايناء حجنوب عمان يعد رفد هذا 
الصندوق الفاعل يكل ما يتزمه. كمأ واطالب بيثاء ملاعب رياضية لايتاء 
الخنطقة 'وخاضة المدينة: الرياضددة في القويسمة ويناء قاعات للاجتفاغات 
ق محظت اللذن وتعيك الطرق ويخامقة طررق سحا حقنائهه الحوابة 
العليا وقعفور وطرين كاي حشافتة القباسة تعقور ح مقاير مهنا ادر ل 

والطرق الزراعية وتطويرها وتوسيعها وايصال الكهرياء الى قرية 
الينان وأالحي الشرقى افا وحى الحميرى في خربية السوق وحى 
المنارة الشرقي. ٌ 

أرى أن اعادة اليتديات والمجالس لس القروية المخيطة يعمان الى عهدها 
السابيق طلب شعبي وعادل لدذلك قانني أنوجه اليكم ايها الزملاء يدعم 
هذا الطلب العادل الذي ستعود بالتقم ع على خموم السكان وندخل الفرحة 
والمسرة الى قلرييم كما وأنني أطالبي باحداث محافظة جديدة الى جدوب 
عمان حتي تقدم الخدعات المطلوية َك ارنياطنا مع مدينة كبيرة كعما 
هضم لحقوقنا ف التعليم والتوتظيف والتطوير في المناطق الشرقية 
والجنوبية والباديه. ان توزيه الارامي وواجهات العشائرية وتفويضها 
لهم والسعاح لهم يحقر الابار الارتواذية وزراعة الاعلاقف يها ودعم 
تروتهم الحيراننة مجانا بالفذاء ء والدواء دين القحط التى يمرون بها 
أمر هامح جدا له جدروى فائة قْ المجالين الاختصادى والاجتماعى. 


معاني الرئيس حضرات الزملاء النواب المحتردئ. 

وتي المجال المأرٍ فضبط النفقات السكامية رترشيدها وتشجيهء 
الاستثمار وزيادة5 الآبر إد! أت وترزيهة العزن- النسر يم بدسادة الأعفا 5 
الكرييي لذوي ادح امعد والقاء جميم “بترا المتحقة على 


المدفوعات 7:د: : 7 ا مان «تحكحة ردن لد اليك : نما عي 
دمت م عن التو لنواحي. اكذن ولكن للعداله ات 0 اطالي 
الاقتصادي والحاكم الحسكري رقم تركه وذلك كنا مع اللرعديا” 
الخيرة المتاحة للجميع. 


وتفاديا للجسائر التى بواجهونها وبذلك توقر فرص عمل لابناء هذا 


البلد وتقضي قضاء تاها على الاسواق السوداء المتتشرة. 

وأما ما يتعلق بالاخوة المواطنين المتقاعدين من القطاع العسكري 
والمدني ومؤّسساتهم قان العدالة تفرض علينا ان نقق معهم وننصقهم 
ونساعدهم للعيش يكرامة ونرعى مؤسساتهم ونطورها تحت اشراف 
علمي مدروس لنستقيد من قدراتهم وطاقاتهم المبتية على العلم والعمل. 


معالى الرئيس حضرات الرملاء النواب المحترمين 

تعتز ونفثر بالدور الذى دقوم يه القوات المسلحة 598 العام 
والدفاع المدني قُْ الدفاع عن الوطن وحمايده وسوف تخرص على دعمها 
وتحسين رواتب افرادها وتزويدها باحدث الاسلحة والمعدات المتطورة 


: حتى ننثل قادرة على القيام بواجيها المقدس. السيد الرئيس ديان جيد .. 


أمل ان تكون الحكومة في مستوى وثقتنا مشروطة بالتصويب. 

رينا لا تزغ قلوينا بعد ان هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة انك اتت 
الوهاب. 

إن البيار ن الوزاري الذي لغدمهة نه الحكومة لا يعالج اوضاع القضماء 
المأدية والمعنوية تريد مزيدا من الانتياه الخام المبني على اسبس علمية 
مجرية الى هذا. المرفق الهام الذى يحتاج الى تنظيم وتطوير وتخدنث 
للاساليب المتبعة حتى يصل المواطن الى حقه لصناعة تامة ويسرعة وياقل 
التكاليقف. 

على الرغم من التوجه الحقيقىي للديموقراطية وما يتبع ذلك من حرية 
للرأي ال وعدم قرض أية قيود عليها الا اننا لا نزّال تلمح 
ممارسات د سي 6 الى هذا التوجه. 

ان 0 والمجلات مرتقعة جدا لا يمكن للافراد العاديين ان 
يشتروها لذلك فتخقيضص أسدارها واسعار الاعلانن من المطالب الاساسية 
للعامة وخاصة للاشخاص الذين لا يملكون وسائل إعلامية اخري. 


معالى الرئيس حضرات الزملاء المحترمين. 

لقد قمت يزيارة مكيح الطلابية للاجئين وقد وجدت أن الطرق 
والشؤون الصحية والمجاري واللدارس ونادي المخيم تحتاج الى عناية 
فائقة ودراسة جذرية تؤمن العيش الكريم الى اخواننا اللاجنين هذا ومع 
الاسف الشديد ان الهواتف الالية تصل كل المتنطقة ما عدا هذا المحيم 
فانها تصل الى شعية البريد كما ان السلطات المسؤولة 3 تمتع السكان من 
التوسع ق اليناء' وبتاء أدوار فوق بيوتهح وهذا د نسبيببي لهم مشاكل 


ْ اجتماعية. ويضطرهم !إلى الوجرة احيانا. 


معالي الرئيس حخرات الزملاء المجترمين: 
الحكومين لم يفري عتهم يعد نتوجه من هد المخلسن الى حلالة الملك 
المعظم بالعقو عتهم حتى يأخذوا دورهم ني خدمة هذا اليلد ورفعته وتقدمه 
وثموه وإزدهاره حنى ددم فرحة الشعب بهذه الحياة الديموقراطية ألني 
وضعت كل قرد منا امام مسؤولياته عت ني الجفاظ على الامن 
والاستقرار والطمأتينة في بلدنا العزيز 





© سمو الامير رعد بن زيد كبير الامناء تابع جلسة التنواب 

امس وجلس بين الجمهور وق :'“صة الخاصة للصحفين.. 

© رئيس مجلس الاعيان و 57 من أعضاء المجلس حضروا 

جلسة زملائهم النواب امس ومناقشة البيان الوزاري 

© الوزراء السادة سالم مساعدة وابراهيم عز الدين والدكتور 

قسسيم عبيدات تهامسوا قبيل بدء الجلسية. 

© جميع اعضاء مجلس النواب واسوا رميلهع الاستاذ حسين 

مجلى بوفاة فلذة كبده شجاع الذي ووري الثرى ظهر امس 

الاول. 

© طابور طويل امام هم 'سن الامة منذ الثامنة صياحا 

المواطنين الراغبين بمة دة الجلسة. 

© الجمهور اعتدى عبى نصة المخصصة للصحفيين وهي 

ليست المرة اولى. 

© تكسير رْحَاجٍ في احدى شرفات المجلس اخر بداية الجلسة 

لمدة دقيقة واحدة واحدث جلبة فى القاعة. 

.6 قتبات عند مدخل مجلس الامة وزعن ددانا بطالب بالافراج 
عن المحكومين السداسيين. 


لا مراسلات بين السيدين سليمان عرار رئيس المجلس والنائب 
الذي رد بكلمات كتبها على النصف الثاني ع الور واعيدت 
الؤرقة الى شسييلات الذي عاد فكتب عليها عدة ' وردهاالى 
غران وهنا رد غرار شفويا نواشطة عيتر فك "لم بعري 
مصير الورفة.. 


* ريما الديلس مسؤولة الاعلام والعلاقات العامة بالمجلس 
تولت مهمة نوزيع كلمات الثوان مصورة على كافة 
الصحفيين. وبسيب الزحمة سقطت عدة مرات. تستحق منا كز 
شكر على قيامها يواجبها حق قيام.. 


عد الامناء العامون للوزارات حضرو! الجلسة, قلدلون عدي 
سجلوا ملاحظات. هم غير معندين مالثقة.. 


ب قوطع السمد ذوقان الهنداوي اكثر من كمس عشيرة مرة 
بالتصفدق الحاد خلال كلمته النارية التي القاها لمناقشة البيان 
الوزاري والتي ركر فيها على الوضع الاقنصادي والمديونية 
الخارجية ودور السيد مضر بدران فيها يوصفه رئيسا للحكومة 


* وزبر المالية باسل جردانة توجه من مقعده الى مكان جحلو س 
السيد مضر يدران رئيس الوزراء وتشاور معه يبخصوص كلام 
السيد ذوقان الهنداوي حول المديونية الخارجية. ْ 


دوقان الهنداوي أول من اعلن حجب الثقة عن ححكومة 
السيد مضر بدران وقد دوت القاعة بعاصفة من التصقيق.. 











٠‏ عفد رس السنة هذه المره. مخنتلف تماما عن «رؤوس. 


السنوات التي كنا تعد قدومها. وذهايها خلال: عقود طويلة . 


انقضت دون احساس حقدقي بتغير نحو الافضلء ولم نكن 
نملك سوى التقاؤل وإلحلم الجميل. ولعن ‏ الظلام العربي 
الدامس الذي يم عد واسعة من الوطن العربي 

| افقيا وعمويناا 


بوداع عأم 144 بكل. ا واخفاقاته. ونستقيل غلم : 


٠ 1‏ بتفاؤل صندىي وخلم احمل, ٠‏ وجقة با مستقيل. كل ان 
وطئُت أقدامنا لاول مره منذ رمن بعدد. قاعدة الانطلاق تحو تحى 


حبأآة حديدة. دكل ما تعنيه الكلمة.. .. فاهم ما حققناه , لات 


انجازا حقيقيا تمسك- به يأبدينا هو الانتقال* إلى 
الديموقراطية  ١‏ 


لم يتحقق افيء يذكر يحس به المواطن. على الصعيدا ١‏ 
+ الاسعار 


لاقتصادي فالحياة المعاشية ما زالت قاسية.. 
و لق وريما الاتجا: الوحيد الذي سنجل 3 الجاتي 


الاقتصادى هؤ وقف حالة الائهيار التي هيت علينًا” ” 


كالعاصقة! 


ورغم هذا. الوضع. فان الانجازات. التي تحققت خلان - 


ةا هائلة في بلدناء قهناك حزمة كبير من المكتسيات غير 
العادية, ننشيه الحلم الدي أصيح- واقعا. 
وعودة سريعة الى مثل هذا الوقت من العام 1444. اي 
قبل اثني عشر شهرا . واستعراض شريط احداث عام 1585 
0 المحل أولا. وعلى الصعيد العربي والدونى ثانماء 
بضعنا امام حالة نتشيه العمل الدرامي الاقرب الى الخيال... 
فلقد تغير الحال بسرعة مذهلة نقوق كل تقدير. 
لم يكن احد متوقع ان تجري انتخابات ندابية د تربهة وحرة 
٠‏ بهذه السرعة بعد تعطل الحياة البرلماتدة عقدين من 
الزمن» ولم يتوقع احد ان يصبح الحديث والنقاش عن حرية 
الاحراب والتعدزية السداسية والقكرئة بعلانية بعد" 
اتنحدباس طوديل! . ليس هذا فقطه يل بدأ العد التنازلي والجدى 
ياتجاه القاع الاحكام العرقية وقلتون الدقاع. واطلق سراح 
السجناء السداسيين. واعبدت جوازات السقر المحجوزة. 
واقرج عن حرية العمل والتنقل والسفرء. والقي قرار حل 
' رابطة الكذاب. وكذلك قرار لجنة الامن الاقتصادى يشان 


الصحف. ويدأت الصحاقة خطوات قعلية وهامة على طريق ٠‏ 


سارستها لحريتها المسؤولة دون توجيه ثقيل الظل... 
والقائمة طويلة... وننتظر المزيد. 

المتفائلون مناء لم متوقعوا ان نتحقق هذه النقلة الهائلة 
على الصعيد الديموقراطي قبل خمسة اعوام على اقل تقدير... 
ولس خلال سئة اشهر فقط؛!. 

وعلى الصعيد العربي. استمرت الانتفاضة العظيمة التي 
يخوضها شعبنا الفلسطينئ بتصاعر اسطوري ف مقاومة 
الاحتلال الصهيوتي وشهدنا اقامة تجمعين عربيين هامين, 


«مجلس التعاون العربي» و «اتحاد المغربة العربي». وددأت : 


مسيرة الوحدة الجلدة بين شنطري اليمن. وحقق العراق 
. انجارًا علميا ضَصذما بأطلاقه منظوعة الصواريخ الحاملة 


للاقملر الصناعية. وعنئدت لقة الحوار الهلدىء يين. النظم 
السياسية العربية الى حد كيير. . 

اها على الصبعدن العالمي. فقد كان الاهم خلال العام: 
هو التقديرات: المتسارعة .و المثيرة اق الاتحاد 


| المنقضي, 
السق واؤروط. - الند قمة. . 
2 الديموقراطية: 


نستظل بها باحساس عل بللسؤولية. 


2 


مان الشعبي ب 

واقق السيد باشل جرداته وزير 

لكية بناء على تتسيب السيد سلمان 
اونه مدير عام دائرة ضربية الدخل 
جراء التشكبلات التلمة في الدائرة: 

! بعين محمد احمد ابو الخحمصن 

0 للمدير العام للشؤون 


وحمد سلامه الزرقان مساعد! للمدير 
ألدام للشؤون الادارية وسهيل قوزان 
مديرا للتقتيش والرقابة 

نه واحقد عبد الرحعن كريسات 
الكتب تقدير عمان, ويوسق قاسم 

نو ميشه مقتشيا واأفراشيح متعد 


عمن لشوؤون التحصيل وسعيد 
أبراهيم شبحادة مساعدا لمدير مكتب 
نفدير عمان لنبؤون المتابعة وعمر 
سعيد الطراونه مدير لمكتب 'تقدير 
أكره. وموسى عيسى الموازره مديرا 
أكتب تقدير مادباء . وحمرّه محعد زلوم 
نيا ركز خدمات القويسعه. واثور 
احعد الفقهاء رئيسا المركز خدمات 


زر انيد سلمان الظراوته مدير 
دإثرة ضربية. الدخل. اجراء 

التشكيلات التالية: 

يتقل عيدالفتاح بنات من سكب 

0 “الى قسم التدقيق وايمن 


اع الم يو 
لش 


يسعة. ومحمور الكيالى الى هركز - 


بعلت القويسمه. ومشرف الدهيم الى 
كذ خدماق ماركا. وحاك حجلده الى 


بُزَظمات ماركا. ومحمد العطيش الى : 


رمات صويلح, واحمد المليطي 
لكر كعات تاعور..ويذقل الكاتب 
0 الى مكتب تقدير 
ينا للصندوق, ٠‏ وطايع الطرمان 
1 ماديا | بوظيفة كائب: 

ليفة ن* عبد تنتعق الرشيد الى 
نقدير ماديا يوطيقة حلبي, 
زيتون الى قصلم التدقيق. 
“لم صالح الى قسم التدقيق وجهاد 
عودة إلى ل الرايعة عير 
ركات المساهمة. وهيثم العيادي الى' 


شمر 


لؤنه الخامسة عشر ‏ الشركات 
ع وهيام نرويشن إلى قسم 
27 وليد احمد سغيد الى قسم 
ري اعينا 4 و عنسى 
نس كلتيا في م التنقيذ . 






جهاد 
اه 


, عبدائله, جمان ب 


القد كان 444 علمي. 1 
حمسن هده 5 


أحمد ذييان. 


الجبري, وحسنية نويران الى قسم 


المستخدميتن. وآمال سيمتره الى ق#سيم ' 


ملقلت الحمهورء. وكمال الحوراتي الى 
قسم التحصيلء ومرنم الاسدي الى قسم 
المعلومات. وماجدة حجمو الى قسم 
المتليعة, وآمنة الحياري الى شعية 
الكرتات. وسحر الشاهد الى 
الموظقين والمستحكدمين ‏ براءات الذمة 
ومحمد ابو رميله من قسم التدقيق الى 
مكتب تقدير عمان وساميه خليفات من 
قسم المتليعة إلى قسم الملفات, 
وعبدالهادي سلام من قسم التدقيق الى 
مكتب تقدير عمان» وهيثم منصور من 
قسم التدقيدق الى مكتب تقدير عمان. 
وح يعلكه دولتم للنقات الى قسم 
المتايعة.. 5 

الحو التالى: ' 


© المجموعة الاولى: 
فوزي صويلح - رئيسا 
تغريد وكيله. سعاد خريسء قاطمة 
طاف . : محمد ثلحي الطراوية. . ماحد 
هلالاتء سائم كرادشه. عبد الجليم 
قداح, احمد الجدع واحمد الحياري - 
اعضاءع. 


© المجموعة الثانية: 


خصاؤونه رئيسا مها 
آمال الريحاتي,ء عيير 
النسطامي, سحر الطويل. خليل 
القطاوته فايز قطيشات, . مخلد القرايه. 
رياض الشريدة معن الزعبي - اعضاء. 


عم دع 


© المجموعة الثالثة: 


محمود الحداري ‏ رئيسا ‏ غائية 
الشيخ, آمال زخه. وقاء الرزوقء سميره 
الضامن, .حهاد الضالط على الشنيكات, 
قهمي الربضي: . الحسن انراقية؛ محمد 
ادو ا أعضاء 


© المجموعة الرايعة: 


حسن المومئي ‏ رئيسا - سهام 


: الهنافية, وفاء الزعبي. . رائدة العساف. 


العيد روبيء فؤاد الطراوته, ياسل 
أعضاء.. 2 


© المجموعة الخامسية: 
محمد التاصضصي - رئسسيا انملن 
حجاوى. حذان عباس؛: سهد هلسه, 
محمد دعلس, محمود صبحي.: احفد 
الجوالده, احمد محقوظ: محمد غصام 
١ 2500‏ 





خلال اقتتاحه دورة الرعاية الصحية الاولبة للاطباء الجدد 





وزيرالصحة:التركيزعلى الجوانب الوقائية للصحة 


عملن /يترا /ريدأت في مديرية الرعاية 
الصحية الاولية قَ وزارة الصحة إسس 
دورة الرعادية الصحية الاولية للاطباء 

الجند قٍِ الوزاره. 
وتناقشس الدورة على مدى حمسية 
أسابيع عدد! عن الموضوعلت المتعلقة 
بالادارة والتخطبط وادارة المركز 
والصحة المهنية وأسدئة 


| والتغذية والامراض السارية والوقائية 


اليّاسة والطبي السر. وافرامن 
الاطفال والامراض الباطنية و الجهازد د 

والقى الدكتور محمد الزين وزير 
الصحة كلمة قُُ افتتاح الدورة قال فيها 
ان الرعلية الصحية الاولية تعتير 


الوقائية التي تنهض بالصحة. وتقي 


الاجتماعية الصحية ا ات 


التثقيف وتوفير اسياني الاكتشاف 





المبكر للمرضص والتعامل معه قيل 
استفحاله. 


واكد السيد الوزير على مضامين 
الممارسة الطبية والمهنية والتي اولها 
الطايع الانساني المهنة والمستوى 





الاخلاقي الرقيع الذي بحب ان ينظمح 
الحمل فيها حيث يسود التعامل وحسن 
الزمالة من اجل اداء الواجب على افضل 


وجه. 


جما اله الدختوق وامون حابر دير 
الرعلية الصحية الاولية في الوزارة 
كلمة أشار ها الى أهمية الرعاية 
الصكية الاوندة والني تينتها الوؤزارة 
كميدا اولي من اشم مبادثها باعتيارها 
خط الاتصال الاول مع المجتمع. 

وتهدف الدووة إلى تعريقف الإطداء 
الجدد العاملين ف المراكز الصحية في 
الوؤارة لدور الوزارة في تحقيق الصحة 
للجونع يحلول عام ٠٠٠١٠‏ هن خلال 
تطبيق الانشطة المكتلفة وعتاصر 
الرعاية الصحية الاولية في المراكز 
الضحية وشنمية مهارات الاطياء من 
خلال تدريبهم في ادارة المركز الصحي 
والقدامح دالمهارات والواجبات المتاطةه 
بهم اثناءم عملهم قِ المركز وننمية 
المعلومات والمسلكيات للاطباء في حقول 
الرعلية الصحدة الاولية. 


خلال استقيال مدير الدفاع المدني لنظيره الدمني 





بحت التعاون فى مجال الدفاع المدني يين الاردن واليمن 


عملن / بترا ر بحث اللواء الركن 
عقيف الغول مدير عام الدقفاع المدتي 
مع المقدم احمد عبدائله الانسي مدير 
علح الدقاع المدني والانقاذ قٍِ 
الجمهورنة العربدة اليفعتنة والوقد 
المرافق افاق التعلون بين البلدين في 
مجال الدقاع المدني وسيل تطويره 
وشبادل الخيرات القنئة والتدردب. 


كما استعرض خلال استقباله لهم 
امس تطور الجهاز والنقلة التوعية 
التي خطاها خلال السنوات الاخيرة في 





محال تقديمه لخدمات الاطفاء والانقاذ 
والاسعاف القوري والمهام المناطة به في 
حالني السلح والحرب. 


من حائيه اتاد المقدم الانسي بالققرّة 
النوعية التي تحققت 0 الدقاع 
المدني الاردني واستيحتيه للاحهزة 
الحديثة في مجال الاتصالات وانظمة 
الحاسي الالي والكفاءات البشرية 
العلملة. 3 


واستمع الوفد إلى ايجاز قدمه 
العميد ذيب المعاتي مسآاعد مدير 


الدفاع المدتي العام للعمئيات حول 
نشاة الدفاع المدني ومراحل تطوره 
والمهام الملقاة على عاتقه في شتى 
الظروف والمناسيات. 

كما استمع الوقد عن مدير ادارة 
الاتصالات الى شرح حول الحاسب الاي 
والانلمة العامة والتي تشعل انظمة 
الاثذار المباشر والمبيدات واستعمالاتها 
وطرق نقنلها وتخزينها والمواد 
الكدماوية واسائلدب التغامل معها 
والعمليات ودورها في تقديم المعلومات 
والاحصاتيات عند الضرورة 


عمان - الشعب . يرعى حلالة املك 
الحسي ن حفل افتتاح المعرض الصتاعي 
الاردني الئانسي الذي ستتخنمه عرقة 
تجاره اريد بالتعاون مع غرية سباعدك 
عمان وجلمعة اليرموك وبلدية اربد ف 
حرم جامعة اليرموك في شير ايار 
القادم ‏ 


لمراجعه التعلدمح العالى 

عمان ا الشكن تطلب وزارة 
للمعدم العالي من الطالبة هيفاء يوسف 
والمنح الدراسية ‏ قس المنح الدراسية 
قَّ موعن اقصات يوم الخميس الموافقق 
لايق ١‏ 

كما تطلب مديربة الدعثات والمتح 
الدراسية ف الوزارة من أولياء امور 
الطلبة التالية اسماؤهم مراجعة قسم 
الدارسدين في الخنرج وبالسرعة الممكنة 
لامر هلم يتعلق بأوضاعهم في جمهورية 
مصر العربية والطلية وهم: 

تبيل سلامة. احمن سعيد بديرات, 
أمجد حميدان عسكرء. مصطفى محمد 
بونس. غاري بركة. 





في دراسة متخصصة حول جدوى استعمال المياه العادمة 





الامكانيات متاحة لاستعمالها في الزراعة ومكافحة التصحر 
المناطق الرعوية ودعم مشاريع التحريج 


كتب: محمد الملكلوى - 

إعد الدكتور صالح الشرع 
والمهتدس احمد خطاب والمهتدس خلف 
العقلة من وزارة الشؤون البلدية 
والقروية والددئة دراسة متكاملة حول 
البعد البيئي لإستعمال المناه العلدمة 
المعالجة في الزراعة. اوضحو! فيها أن 
الاردن يعتير بلدا ققيرا في موارده 


ومصادره 6 المائية- حطرا .لقلة الامطثر..-- 


علاوة على تذيذب الكميات المتاحة 
تبعا للتقيرات والتقليات المتلخية 
السنوبة اذ تهطل الامطار متيليتة في 
الشدة. الكمية والتوزيع هن سنة 
لاخرى قَ حين نزداد الحاجة لتامين 
الكميات اللازمة من مياه الزراعة ومباه 


تشكيلات واسغة في دائرة مبرية 


© المجموعة السادسة: 


تحسين الجريري - رئيسا - تبيله 


1 نخاصرء رائده صالح, زناد التنجار 
محمد العضلايله, تواق البنوي. تليق 
الكدلاني اعضاء. 


© المجموعة السايعة: 

شحده متصور - رئيس - عبير 
تصرائله. مجد الظاهر. محمد درويش» 
معن محادين. ابراهدم سلدمانء امين 
الطراوته, محفقد الشوبكي, هيثم 
متصور ‏ اأعضاء. 


رحال. سمير مصطفى. محمد اتشاصي. 


وداد المقلح. جودت جويحان. محمد 
الخوالده. محمود النلهوني إعشاءم. 


00 المجموعة التاسعة 


طلرق حلقي - رئيسا محمد عفئلن, 
محمد عياس. بشار صلير. متعود 
صلاحات. قيصل ختالين. ناصر 
الصفير. عبدالمنعم الزعبي ‏ اعضاء. 


© المجموعة العاشرة 


ماحد الغزاوي -رئيسا نصر الدين 
ابو كالدء كمال اللجامء ملقر التير, 
عبدالله التوايسه. ملحد المقلح. ٠‏ خضر 
قتعير, مجهل بردور ب 0 


© المحجموعة الحادية عشر 
مرعي قردوس - رئيسا ل محمد 
التوايسه, عبد الجليع القيادي. . مرشيل 
حجازدن: ماهر البثاء عبد القادر عليان. 
تسيل الطاهر. . تبيل الخطيب اعضاء. 


© المجموعة الثانية عشرة 
تيسير الزعبي ‏ رئيسا ‏ جهاد غانع. 
شاد جريسسيات. هيام بأسدين, مريان 
ياغان - اعضاء وعبدالزحيم خلف - 


© المجموعة الثالثكة عشيرة 
© التقديرات واستخراج العينة 


علدل العبلدي ‏ رئيسا.ء عدنان 
الحنيطي. وائل علان. ايمن الضمورء 
خلدون المومني. ناك الثسور, هيام 
درق دس أعضاء. 





الشرب. لذا قفن هذه 0 تعتير من 
أهم العوامل التي تحكم عمنيات 
التوسع فى الزراعة والتخصضير. وتعتير 
منات الامطار المصدر. الوحيد للمياه 
الحجوقية والسطحية في الاردن: وتقدر 
كمية الامطار التي تهطل سنويا على 
الاردن ب 58468 ملبون متر مكعب. 
وبينت الدراسة ان كميات الامطلر 


' الذي: تهطل عى المخظفة الصحراوية 


تقدر بحوالى 71077 مليون متر مكعب 
ستوداء والمتطقة الجافة تقدر ١5٠١‏ 


_ هلبون متن مكعب سينوياء والمنطقه 


الحدية تقدر بحوالي 481 ملدون متر 
مكعب سنوياء والمنطقة شيه الجافة 


الدخل 


9ه مجموعة الحرد 

دينا غنيم. حنان خويره. مها 

الرعبي. 
© الكنية 

فهد العبويني, نوقان عرديات. نبيل 
الاطرش. نحاح الشمنيله. متى 
جراد ات٠‏ 0 عد حمق ؟, 

تشكل محموعات التقندر للشركات 
المساهمة على النحو الحائلي: 


© اللمجموعة الرائبعة عشيرة 
توسف رحامته - رحدسنا - ماهر 
القدوهي. سوسين حيش. سامي 
ربيحات. صائلح العورأني: واثئل 
العكشنه. جهلد أبو عوده. 


© المجموعة الخامسة عشره 

تسيح رئيسا - محمد علي 
احمد, يشير نزّال. غالب خاطر. يعقوب 
عباد. عنى فلخوري, هيثم العيلدي. 
متعد الدرادكه. 


© المجموعة السلدسة عشيره 
نمر الخطيب رئيسا - نهلية 


مهركاني. جهاد صالح. قؤاد يونسء | 


الاحتفال بالبوم 


العربي لمحو 
الامية الشهر المقيل 





عمان د الشعب - تشيارك الإردئ دول 
امعالح العغربي الاحتقل باليود القربي 
لمحو الامية الذي بصادف في الثامن من 
الشهر القادح. 

وقد اعدت الجهات المسؤولة في 
وزارة التربية والتعليم والاتحلد العام 
للجمعبات الكبرية والموؤسسسات 
التعليمية والتنموية في المملكة برامح 
وانشطة نشطة للاحتفال مبذ! النود وذلك من 
اجل توعية المواطنين وتذكيرهد 
بمشكلة الامية وخطورتها وضرورة 
محاريتها من آاحل التخلص منيا نبلنيا 
لكوئبا تعد العقية الكبيرة في سبيل 
أتحاح خطط الثئمية الشلملة وبرامجها 
قُّ كافة البتدان. 
١‏ وقد اوعزت وزارة التريدة والتعليع 
الى كاقة الجيات والمؤسسات ف المملكة 
للاحتفال بيده المناسبة عن خلال 
التوعية وضرورة التركيز على طرق 
واساليب مكاقحة الامدة 





نكقدر بحواى 1١11١‏ ملدون متر مكعب 
سنويا. والمنطقة شبه الرطبة تقدر 
بحوالي 5 علدون مثر مكعب سنذونا 
واشارت الى ان منطقة عمان الكبرى 
ومنطقة الشمال ومنطقة وادى الاردن 
والاغوار الجنوبية تعتير المستهلك 
الرئيسي لمصادر المياه في الاردن. ومن 
المتوهع. نالدج استهلاك المداه في أإغراضصض.ن 
الري في وادي الاردن والمناطق الشرقية 
والاغوار الجنوبية ووادي عربه. ومن 
هنا تبرز اهمدة استخداح المياه العادمة 
المعالجة الخلرجة من محطات التنقية 
باعتبارها ثروة يجب أن لا تضيع هدرا 
ويجب استتخدامها في المشارييع 
الزراعنية وي مشاربع مكاقجة التصحر 
ونطوير المراعي وتنمية الثروة 
الحيوانية, وق تغذية المياه الجوفية. 
وقالت الدراسة انه هن خلال 
التعرف على عدد محطلت التنقبة في 
المملكة وكمدات التدفق المتوقعة منهاء 
ومدى اشصبة هذه المياه في النواحي 
المختئقة في عمنية التئمية الزراعية بلغ 
مجموع التدقق لهذه المحطات علم 
4 (4لر14) مليون م" في السنة 
حين بتوقع إن يصل هذا الرقم الى 
5" ملدون م " ف الستة علم 7006 
وحول البكد البيثي لاستعمل اميه 
العادمة المعالئجة اوضحت الدرلسة ان 
استعمال المناك المعالجحة زات آثر قعل 
في زبادة الرقعة الزراعية وتئعية الثروة 
الحبوانية وتربية الاسماك ومكافحة 
التصحر وق اعمال التحريج وتخضير 
الاردن. مشيرة الى ان استغلال هده 
المباه هو ف الوقت نقسه حصر للتلوث 
البيئثي. وكذلك التختئص من استعمال 


٠‏ الحقر الامتصاصدة ومشاكلها 5 ضوء 


أن يكون موقع مشبروع التتقية بعيد! 
عن التجمعات السكدية وبعيدا عن 
الميات الجوفية والسطحية خوقا مز 
التلوث: وكذلك للمحافظة على صحة 
وسلامة المواطتنَ) وان تجري ئراسة 
النلحية البيئية المستقبلية تقييم الاثر 
البيئي للمشروع مستقيلا. وئراسة 
امكانية استغلال المماه المعحظجة في 
موقع أنتاجها ليسهل السيطرة عثيها 
وعلى منطقة استغلال المياه. اضافة الى 
دمراسة الاصناف والانماط الزراعية 
المنتوي رنها فالميام المعالجة ومعرقة 
مدى تأثئرها بللياه العلدمة المعالجة. 
واختبار طريقة الرى المناسية ثلمبام 
المعالحة وان تكون ذات كفاءة عائية لا 
تؤثر على صحة العاملين بالزراعة او 
التاثير على الانتاج الزراعي 

وقيما يتقلق بقوائد استتدام المناد 
العلدمة المعالدة قال انه بمكن 
استخد!مها لمكافحة التصحر. حيث تيرز 
اهمبة هذه المياه في هجال مكافحة 
التصكخر دأ علمنا أن حواللي عم ولب 
كم وهو ما يبشكل اكثر من 240 من 
مسلحة الارئن تقع صضمن الناطق 
الجافة أو شيه الجافة ولا تحتاح هدم 
المناطق إلا لميله الري لتحويلها أن 
مناطق زراعدة منتحة او متلطق 
حضراء واعدة, وتشكير وتجربع 
بعض المواقع المناسية جول مواقع 
محطات الدتقدة لتشكل غفات 
ومتنزمات عامة حول مدع لواف عه 
بساهخ قْ التخفيقف من حدهة الروائح 
الكريهة المنيثقة هن هذه المحطات. 
واستصلاح المناطق الرعوية خاصة في 
المناطق الباعشية عن طريق تطوير 
القدرة الرعوية لهذه المناطق لزيادة 


انتاج الاغلاف بقصد دعم ويمطلوير 
الثرو 2 الحيوائية وانتاج اتتحوح. 
اضافة الى دعم مشاريع التحريج عن 
طريق إنشاء ‏ غلبات من الاشجئر 


المياسبية من مواقع محذددخ تساهد يي 
إعادتج الجباة للارض وعودة الاحياء 


البرية من نيات وحيوان الى هذه 
المتاطق, وانشاء الاحرّمة الخضراء في 
المناطق الهامشية ضمن برامج مكافحة 
التصحر بحيث تشكل هذه الاحزمة 
مننعا طبيعبا أمام رجف الصحراء. 

كما دمكن أن تستخدم المناه العندمفة 
في زراعة وتجميل جوائب الطرق 
الرئيسية النافذة والقرعية والارصفة 
داخل حدود المجالس البلدية والقروية, 
وانشاء المتنزهات والحدائق العلمة 
وانشاء الجزّر الخضراء داخل حدود 
البتديات. 

وتغذية المياه الجوقية ودعم 
الموازنة المائية, الى جانب استخدام 
المياه العادمة المعالجة في رئ المشاريع 
الزراعية. أذ! كلنت هذه الميام ضصمن 
المواصفات المطلوبة, مما يساعد على 
التخفيف من استعمل السدود لهذا 
الغرض. واستخدامها في المجالات 
الصناعية خاصة ف اعمال التبريد. 

ويخصوص الاثار الجانئيية 
لاستعمال المياه العادمة المعالجة على 
التربة تكمن 31 المولد العلقةه والمواد 
الكيمتوية سواء أملاح ذائدة أى 
مترسبة وكذلك على عناصر غذائية 
نيتروجينية وضقورية وغيرها. 
وعناصر ثقيلة بالاضاقة الى الطفيلات 
والجراثيم والديدان. وهذه المواد توؤتثر 
على تركيب الترية قيزيائيا وكيملويا 
يسيب ترسب هذه المواد فيها. 

إما التاثير على النيانات والانتاج 
الزرتعي فالنياتات تتكاثر بهذه المياه 
نتيجة وجود بعض العناصر. وقد 
تتركز على الاوراق والثمار ويائتائي 

تعطي أثارا سلبية على الانتاج الزراعي 

بشع عنم. ني حين دكون التاثير على 
الحدوانلت بواسطة انتقق الملوثات مع 
إلاعلاق الى حسم الحنوانات خاصة 
المعلدن الثقدلة وغيرها من الملوثات 
تنتقل آلى لحوم هذه الحيوانات 
وحنيبياء وبكتاني ألى جسم الانسان 
وتؤثر على صحته. كما يتأثر العاملون 
فى الزراعة ف المناطق التي تروى بلئياه 
العادمة لان هذه المياد تحتوي على 
العديد من الملوثات الانفة الذكر 


ويتعرضون لهذه الملوتات وبالتاق 
تؤئر على صحتهم ولهذا فائنا يبحاجة 
0 0 خاصة لمعرفة مدى تاثير 

ن المعرضين للتعامل صع هده 
0 


وحول التاثير على مصلدر المياء 
اكدت الدراسة أن مصلدر المياه نتاثر 
نتمحة تعرضها للمباه العادمة ال معالجة 
إذا لم تكن هذه المياه من المواصفات 


المستفوج بها مجليا ودولداً وتصيح 
هذد المصادو ملوثة وغير صكحة 
للاستهلاك البشري او للزراعة, وهذا 
ينتج عن 00 الميكرو دم لهذه 


والعتاصر 0 وغيرهاء . ونكون 
ذلك مسبب العيوب القئدة والتشغيلية 
التتحمة عن أختبار تكنوئوجيا معالجة 
غير _ مناسية محطات التدالد ٠‏ ونم 


ومالك لووك الغش. وامتتريه حول 


ده المنات للموكد السامة واتكدمالودات 


انخطرة وعدم كفاءة محطلت الزنقبة 
لمعالجة مثل هذه المواد. وتدني العطاقه 
الاستيعابية المحطن التنقيه نتيجحة 
عدح الاخذ بعينَ الاعتبار النظرة 


بح 3 
كمدة المياه الداخلة لد ال محطات فوق . 


طاقة الشحطة. 









ا 00 خالا ب ؤتجا لجز تبر و الهم "در دوجا تط عر واطبب جه ههم ب زيحودي؟ جوج ل وفعا !ابعر ريخات و اجيج جوااج بج خا تباج #الشبجب رااان إكبوط 7 ياج جلها لتبجج لوجت نا حوب بدلا ١‏ 


الاتحاد لم يأت بديلا للرائطة! 


الاح والصديق موسى حوامفده ا محدرم. 

تحية طيبة ويعد. 

هذه الرسالة هن صديق يحترم الكلمة.. ولبست 
رسالة للنشر.. لانني شخصيا اؤمن بالحوار الايجابي 
وهو احد ا مبادىء الهامة التد تحدد مسار الديموقراطية 
والحرية في أي مكان.. 

بالاضافة إلى ذلك فلن هذه الرسالة تمثل رايي 
الشحصي ولسر رأىي الاخرين 

ومناسبة هذه الرسالة مع الوق اليك - هي ما جاء 

قي (حال الدنيا) من عدد صوت الشعب يتاريخ 
14/04 حول ا محاضرة الثي القاها النائب ابو 
زنط في اتحاد الكتاب.. 

ولست ادري لملذ! هذه الحملة الظامة على الاتحلد 
واعضائًه:: 

انت تعلم.. ان معظم اعضاء الاتحاد في الاصل هم من 
اعضاء الرابطة.. وانا احدهم.. وانت تعلم.. ان اعضاء 
الاتحاد لم يكونوا وراء قرار اغلاق الرابيطة.. والذى 
بعث الحزن في ذلك التاريخ في نضي.. لانه مهما كانت 
الظروف او الاتجاهات كان على الدولة ان تدخل في حوار 
ايجابي يهدقف التصجيح للمسار أذ! كان هناك ما 


بستد ذلك .. 
وانت تعلم ايضا.. ان الاتحاد لم بأت بد لرابطة 
الكتاب.. ولكن لم يكن من ال ممكن ان تتر السلحة 


الثقافية خالية.. فكان لا بد عن ايجاد الوعاء الذي يبخدم 
الحركة الثقافية.. 

وانت: < ند وتعلم:.. اند لسن فاك توجيات 
ا محاضر لمحرد اللقاء قي اتحاد الكتاب هو ناديد لتوحهات 
الاتحاد .. 

فهل مثلا من ضمن توجهات الاتحاد هو المطالية 
بالتنازل عن فلسطين؟' 

فهل مثلا من ضمن توجهات الاتحاد هو التعامل 
والتعاون مع اسرائيل؛؛ 

فهل مثلا من ضمن توجهات الاتحاد هو التفريط 
بالاردن ارضا وشيعنا. وبدعها في اي سوق للمزاد؛! 

ليتني اعرف منك ايها الاخ والصديق ما هي توجهات 
الاتحاد؟ .. 

اعتقد انك تابعت نشاط الاتحاد في الفترة السايقة.. 
ولا بد انك تابعت ا مجلة التي يصدرها الاتحاد. . قهل 
قرات في تلك امجلة ما تشير إلى ان هنلك توحهات 
مشيوهة للاتحاد؟.. 

وي الكتام. . فقأنتي اتمنى من كل قلبي النجاح 
والتوفيق لرابطة الكتاب ولكل الزملاء اعضاء الرابطة.. 
فعودت الرائطة هي كسب جديد للحركة الثقافدة في هده 








00000 555 تب خوج جر جنوج جر سيكب مج وبر جب ».م حفس يهني جو" + تدج يجا رجور ٠‏ محتجت ابي ب ربج بج اها 2 ات عجعج شرج هدجم وجا محدد ]د باوج جزم ربجي يلوط ججو حت مجبيونل 2 بوط رحج بجو #ججويك جو بتر لني 7و7 تهج وطرة مار“ جمج14 نج مناه جد مقام/ 


04 هد اف 1 0 5 3 نا 
جا بو نهد ججرر نيياج روج زم بجوو نج بعد حي نميوب مزه ججبهم جو وج بعلا بذج جون نجوه عبج باج رفز الها [لري د47 بن دجبه يتيك .م مزج جزيخ وياد جل .د22 جد ايد دي جنا بلا فيه لبج بضيييهذ ليت سج خياب بل بمججفيد ددا 130 


البقعة من العالمع. 
مع فاني 


1 


الاحترام والتقدير... 


ار اتحاد الكتاب.. 






برجو عورد تلج كرحتي اشيج ر ل بي اج طجو جابواتيحب راجت ات بطي 09591777 


تحديد اا الللحوي: ‏ التخيراة 


عملن /ربترا /,قرر السيد نبيل ابو الهدى وزير الثتموين تحديد اسعلر 
لحوم الضان. الحملان. المجمدة والمستوردة على شكل قطع لحساب القطاع 
الخاص بنفس الاسعار المحددة للكميات المستوردة لحساب وزارة التموين 


على التحو التالي: 


السعر للمستهلك 


ففس 


ديار 





لحم ضأن مجمد/ حملان 1١٠١‏ 


ابدي واكتاف كنا 
كستلته لبن 

القخد :60م 
قطع الصدر والصفاقات ٠‏ +5 


1 خاروف كامل أو 








قي احصائية لوزارة الزراعة 





متب الغذائية تقدر 


الشعب . اصدرت مديرية 
الاقتصاد اد الزراعي” والتخطيط في وزارة 
الزراعة مجموعة ؟إحضاسنة تشمل 
السقوات التسيع الماشسية وتتصمح 
مؤشرات رقمسية احصائية ثييئن التطور 
والتغير الذي اكتنف القطاع الزراعي في 
تئك القترة. 
واشلرت المجموعة الى أن 
المستورد'ت الكئبة تلمواد الغذائية 
والحيوانات الحية والمتتوجات 
الحبوانية والنباتية والزبيوت 
والاسمك تقدر ب ١5ر74‏ مليون دينار 
العلع الممضي ننثماً تقدر قَِ ندانه» هذا 


العقد ب 0٠64رء٠1‏ ملبون دبثار. 

امأ المستلحات المزروعه ربا وبعلا في 
كاقة مناطق المملكة فقد يلغت الماح 
الماضي حوال ل كنا الف دوئم فتتماً 


كانت كَّ بدابه هذدة العقن حوالي 
«لار7 +77 الف دوئم اي يزيادة تقدر 
بحوالي 407 ملدون و 78٠‏ ألف دونم. 

أما مسلحة الاراضي المغخطاة 
بالغتبات الطبيعية والاصطناعية قنقدر 
حائيا يحوالي 584 القف بوتم وتشكل 
207 من المساحة الكلية كن الممئكة قيما 
تبلغ مراعي البادية حواني 5" مليون 
دوئم ونساوي آر4هخ”/ هن المسئحة 
الكلية. اما المحمبات الرعوية فتملغ 
مسلحتها ١5‏ الف وقح مووعة عل 
117 محمية قِ المملكه. 

أما أعدان الابلر الارتوازبة ققد 
بلقت حتى نهلية العلم المنضي 447 بثرا 
موزعة على مناطق العلصعة وملابا 
والزرقاء واريد والمقرق والبلقاء وجرشس 
والكرك والطقيلة ومعان والعقيه 
والاغوار الوسطى. 


اعد لان 


بعلن لاطلاع الففوم بثز اللدنة اللوانية للتنظيم والادثية لمحافة 
الطفيلة قد اطلعت عنى قرار النحدة المحلية ننتتظيم والابنية في مجلس 


يلدي الحين الننضاء رقح مما ميد رقم ١‏ تاريخ وابعدية مب 1 والمتضمن 
الموافقة على تحويل جزء من القطعة رقم 17 حوض رقم 7 السماق من 

زارعي الى سكن كون هذا الجزء لا بصلح للزراعة وقررت اللجنة اللوائية 
الموافقة على تغَيير صفة الاسستعمال لهذا الجزء من زراعي الي سكن وايداع 
اعلائه للاعتراض مد شير أعنيار! من ماريح نشرة 5 الحريدة الرسقية 
وجريدتين محلدتين. بدة ق من له مصلحة الاطلاع على هذا التغديل تق ميتى 


مجلس ينلدي 





العن النيضاء م ومقديم اعتراضاته واقتراحاته الى اللجية 


المحلية للتنظيم والابنية ي مجلس بلدى عين البيضاء خلال المدة القانونية 
للاغتراض مدعومة مهالخططات والوتائق النّو ضيحية. 





رئيس اللجنة اللوائئة للتنظيم والاشية 


محافظة الطفيئة 





أن تؤدي الامائة حير اذاء وتوم لواحي خير قيام وذلك برآ بالقسم | 











ا م ا ا ا ا ا ا سن 












ذوقان الهنداوي 


يسم الله الرحمن الرحيم 


دولا تليسوا الحق بالباطل ونكتموا الحق وانتم تعلمون, 
صدق الله العظيم 


معاتي الرئيس | 
حضرات الزملاء المحدرمين 


عقيها سعيةا ال المواطتينء طليا تلتقة تلثقة الى تجعل كل.من حصل عليهاء 
النائي الصادق الامين. الممثل لابتاء ألوطن جميعا في كل ما يعم الوطن 
من قضايا وأمور وشؤون وعندما توجنا تلك الثقة بالقسم الحظليم يأن 
تكون «مخلصين للملك والوطن. محاقتقلين على الدستور: خادمين للامة» 


ورسم لنا الطريق القويم المستقيم ألذي يوجب علينا أن د شير دق 
507 لاحقنته, وان تعتم الباطل وتجهر يبطلاته. له مترددك ولا تحيد مهما 
-.علينا ان تفعل ذلك من اخل 
اوالعل: 


حضرات الزملاع المحترمين 


ان اولى أرقن ذلك القسم ان تكون مخلصين للملك؛ ان الترجمة. 


الفعلية لاخلاصنا لجلالة الملك لا يكون بمجرد رفع الشعائر بشعارات 
الولاء والانتماء. وأتما يمارس الاخلاص لجلالته ويترجم ويدم ويتاحى 
والتزاهة ني النطق والقول عندما يستدعي الموقف ذلك. وهل ثمة موقف 
أجدر واكثر استحقاقا للنزاهة والصراحة والصدق مع جلالته من الموققف 
الذي تحتمه المادتان ا ل 
اى“فتجاء عل ا ذلك البيان. 

جلالة الملك المعظم هو مؤسس البلد. وهى قائده ويانيه وحاميه يحكمته 
وحنكته وحصاتته وشجاعته. جلالته هو الذي صادق على الدستور وأمر 
ياصداره وقق هما تشير الى دبياحة الدستورء: السلطة التشريعية؛ كما 
نتنخصس المادة 6 ؟ من الدستورء متاطة بمجلس الآمه وبالملك, ولهذاء ووقاء 
بالقسم الذي الزم نواب الامة ان يكونوا مخلصين للملكء فأن من حق 
جلالته على نواب الامة ان يصدقوا جلالته القول وبكل موضوعية وتجرد, 
قيما يعتقدونه بشأن رئيس الحكومة المكلفء ايا كان, وقق منطوق المادة 
(5#) هن الدستور. 1 


حضرات الزملاء المحترمين 


لعشة” الثداة الوذازى" مع :اترميطاق ينم لاسن ومطامز 
0 كثيرة ومتعددة. وكلها متطلقات أساليب سليمة ومشروعة. من 
هذه المتطلقات ما يتعلق بالبيان ئقفسيه ومدى مصيداقينه وتوقر درجة 
الصدق فيه.. ومتها ما يتعلق بشخص الرئيس المكلف بتشكيل الحكومة 
وتاريخه ومنهجه وممارساته في الح اذا سبق له أن مارس الحكم.. 
ومنها ما يتعلق بهيئة الوزارة وزيرا وزيرا بما فيهم تواب الرئيس 
بأعتيارهم وثداء ذوي 2 وزارية عامته لذ غلى أساس اللقَب الفخري 
الذي يعطى عادة لاقدم الوزراء دون ان تترتب له او عليه أية صلاحيات 
أو مسؤوليات دستوريهة او قانوتية بموجب التشريعات :المعمول يها. 
أن مذاقشني لبان الوتازى “ايها الزملاء: ستهتمد يصورة رئدسنيةه 


على" -المعيازْ الأول والاهم :وفق متاقشة >-مصتداقية- البتان ومدئى”' توفن "ادوج ١‏ 


الصدق فيه من خلال محاكمة ما يدا انه معلومات ووقائع في البيان, لاته 
اذا ثيت انتقاء الصدق والمصداقده قْ هذه المعلومات والوقائع قلا قائد 

من متح الثقة من يقدم بدانا غير :صادق: وخاضة اذا تبين ان عدم لد 
هرده مآرب وغايات شخصية:!! ويما ان الحكومات هي عادة بروساتها 
يما ع سام العامةء ويما ان الرئيس المكلف دولة المنيذ مر 


سول وككتزة اسلويا واضحا ومحددا وموثقا انتهجه الرئيس المكلف في 
فترات حكمه السايقة» قان .مناقشة البيان الوزاري الذي تقدم به دولة 
الركين الكلف ستشير حكنا ويالضزورة إلى عثير من الأيلة والشواهد 
والاحداث المأخوذة من ممارسات دولة الرئيس السايقة والتى لها علاقة 


يما ورد في البيان الوزاري من اجل الاستدلال يها على مدى مصداقية او ' 


الثقة يه على اسياسه. 2 


حضرات الزملاء المحترمين 


لاشك ان اهم موضوع تتاوله البيان الوزاري يشي عن التقصيل هن 
الموضوع الذني يشكل الهم الاكير للتاس جميعا ويعتير شغلهم الشاغل, 
ان موضوع المديونية الخارجية والاوضاع الاقتصادية المتردية يعاتي من 
شرورها واسوائها كل قرد وكل اسرة في هذا الوطن العزيز... ولهذا 
مصداقيته أو عدم مصداقيته على بقية الامور التي وردت في البيان» وان 
كان معظمها وخاصة فيما يتعلق بالخدمات العامة قد جاء يشكل وعود 
وتوايا انشاتية غير قايله للحكم والقياس.. 

بقول الييان: «تعلمون إن المملكة قد شهدت خلال السنوات الخمس 
الاخيرة تياطؤًاً قِ معد لات التمى: وتراجعا قَِ الاستكثمار مع 
اإستمرار معدل نمو السكان يتسية: عالية مما ادى ان اتكفاض في 
مستويى المعيشة ومعدل دخل الفرد... وقد عمدت الحكومة خلال تلك 
القئرة أي قترة الستوات الخمس الاخيرة الى زبادة الانقفاق بالتوسع فق 
الاقتراشن الداخني والخارجي مما أدى الى تراكم العجز في الموازتة 
العامة. واستتقاد احتياطي الملكة من العملات الصعية. وتوسع حجم 
المديونية. والاختلال الاتتصادى الداخني وانخارجيء ومد نتج عن ذلك ' 
ازمة مالية حادة ادت الى تعويم الديثار عام ١544‏ والتوقف عن تسديد 
الديون التخاريجية, كما إدت الى زيادة معدلات اليطالة واتساع جيوب 
الفقر» ‏ 

حقاء ان هذه الققرة من البيان تلخص الشرور الاقتصادية التي يعاني 
ديار اليلد خ لني . قهناك مديوثية خارجيٍ يافظة وهناك تياطق 6 
المع ومعدل دخل القرد. . وشتاك زيادة في ا ا العجز في 
وهتاك زئادة قّ معدلات اليطالة واتساع جيوب الفقر.. 

هذه شرون اقتصادية مؤكدة, وهي سبب معظم مشاكلنا ومعاتاتنا ان 
لم تكن سبيها كلها.... . ولكن السؤال الكبير الذى يطرح تفسه هو هل 
تتحصر مسؤولدة هذه الشرور الاقتصادية ونقع تبعتها على الستوات 
الخمس الاخيرة فقطء كما يقول البيان, ام أن ستوات الحكم الد ا شيعت 


مسؤولد» هذه الشرور؟ مهأ مدى مسؤولنة لوي المكاف ” الشيذ مضر 
بدران عن تلك المساويء الاقتصادية التي اشار اليها اليبان ن ياعتيار ان 
دولته حكم البلد مدة طويلة عيبل السئوات الحكعس الاخيرة!؟ لقد ا 
الرئيس المكلف السيد بدران: اليلد قبل الستوات الخمس الاخيرة مدة 
تسع ستوات ت منتالية باستثناء فترتين قصيرتين تولى الحكم في اولهما عام 
سيادة الشريقف عيد الحميد شرفء تتمده الله يرحمته. حاول 
خلالها خسط الأمور بيشكل عام وترشيد الاقتضاد يشكل خاص» وتولىي 
الحكم ثبي ثانيهما دولة السيد إحمد عييدات ٠‏ امد الله 'في عمره. حاول 
خلالها أنضا ضبط الامور يشكل عاح وترشيد الادارة بشكل خاص. 
وياستثناء هاتين الفترتين القصدرتين. فقد حكم الرئيس المكلقف السبيد 
مشر يدران اليلد مدة سيع سئوات متيبالية تقريبا فماذا كان دوره 
ونصييه في الشرور الاقتصادية التي حاول في بياته الوزارى أنْ يلقى 
بتبعتها كاملة على مرحلة غير مرحلة حكمه لكي يبعد الانظار عن 
مسؤوليته الرسميه منها وكان الهم الاكير للمسوو[ عندما يصبح مسؤولا 
هو تركيز التفكير على كيد الأكرين بدلا هن تركزة غل مشاكل البلد 
وحلولها وللاجابة غنى هذا السؤال ما مدى مسؤولية السيد يدران عن 
هشذة الشرور الاقتصادية دعونا د ايها السادة: في اصل الشرور 





جميعها: المديتوية الخارجية:! ما هو حجمهاأ الحقيقى'؟ كم بلغت؟* +ومن 
الدي أنشاها وبداها وتوسع فييها يقبر سيب ؟؟ اذا أخذت وكيف 
تسسسلت؟؟ وهل كان ثمة مبررات ومسوغات لها في جميع مراحلها؟ كيف 
انققت:! واين ذهبتء ويماذا كان اح تنقيا" ابن :وكش متي 
ولاذ!؟! 
المديونية الخارجية. أيها السادة. لم يفصح البيان عن حقيقنها هن 
أجل 'ابقائها لغزا تقع مسؤوليته على الغير دون ان تظهر حقيقه جميع 
0 في هذه الجريمة الاقتصادية!! 

ن الارقام النى سآوردها.ء أدها السادة. لمحاوله استجلاء حقيقة هذه 
ب هي أركام موتوقه . ومودققة قَّ سحلات وزارات الدولة الرسميه 
ومونسسناتيآ ٠‏ فهي مأخوذة بدقه من وثائق وؤارة التخطبط واليتك المر َي 
ومزارة المالنة وهى محقفوظله قيها ولا مجال للادغاء يارقام غيرها.. 
وساضعها تحت تصرف اللجته اليرزلماتية المظلقه بيحجث الازمة 
الاقتصادية والمديونية الخارجية لبيان اسيايها وتحديد المسؤوليه فيها. 

ان قراءة الارقام الرسمية للمديونية الخارجية تيين ان هذه المديونية 
لفت حتى ثهاية عام :15 تسعة مليارات وى (912) عليين دولار..: 
مر4 ملبار دولار... فماذ! كان تنصيب السئوات الخّمس الاخيرة من هده 
المديوتية؟! وماذا كان نصيب السنوات التى سيقتها!؟ يل ماذا كان 
تصيب ستوات حكم دولة السيد مضر بدران بالدقه والتمام من هذه 
المديونية!؟ وهل كان ثمة ميرر لاستقراضها واستداتتها في ذلك الوقت!؟ 
وكيف صرقت!؟ - 

تشيز السجلات الرسمية في الوزارات وا مؤّسسات الافية المعنية المشار 
البها اعلاه الى ان المديوتية الخارجية البالغة همرة مليار دولار تم 
اقتراضها على الشكل التالىي: 
)١‏ اقترض دولة السيد زيد الرفاعي خلال سني حكمه متذ عام 21542 
اريعة مليارات و )5١4(‏ مليون دولار. 
؟) اقترض دولة السيد مضير يدران خلال سنوات حكمه حتى ستة 
5477 ثلاثة مليارات و (745) مليون دولار إى اقل مما اقترضه السيد 
زيد الرفاعي يستماتة مليون دولار فقط 
*) تم اقتراض مليار واحد و )1١7(‏ مليون دولار خلال ستوات الحكم 


. الاخرى. 


اذا كان الامر كذلك ايها السادة, وهو كذلكء. فكيف يمكننا اعتيار 
السنوات الخمس الاخيرة التى اشار اليها البيان الوزاري المسؤول 
الوحيد عن الديون الخارجية ولا نعتير الرئيس المكلق السيد مضر بدران 
شريكا رئيسيا واساسيا في هذه الديون ما دام انه استدأن خلال ستوات 
حكمه مبلغ هر؟ مليار دولار اي اقل يقليل من نصف حجم المديونية 
العامة. 


حضرات الزملاء المحترمين 

وهنا يققز السؤال الاكير حول المديونية الخارجدة وهو: من الذي انشآً 
المديونية الخاريجية وبدآها وتوسع فيها يقير سيب!؟ لماذا اخذت؟ وهل 
كان ثمة ميررات ومسوغات لها في جميع مراحلها؟! كيف صرقت وانفقت 
والى اين ذهيت!؟ 

لس من شك. ايها السادة في ان المملكه نظرا لشح الموارد فيها كانت 
دوما وابدا بحاجة للمال من اجل اتقاقه على المشاريع التتموية من جهة. 
وتعزيز القدرة الدفاعدية لقواتتا المسلحه الياسلة نظرا لضخامه 
المسؤوليات والواجيات الوطنية الملقاة على عاتق هذه القوات من جهه 
اخرى.. ولقد ظل الحصول على هذه الاحشاجات المالية عن طريق 
القروض والمساعدات منسجما مع الحاجة لها من جهةء ومتوازنا من 
اللقدرة على تسديدها من جهة اخرى الى ان جاء الى الحكم دولة السيد 
مضر بدرأن وأقيل هنذ اواخر السيعينات على التوسع فق الاستداتة 
والاقتراض دون الاخذ يعين الجدية الاحتياجات الحقيقية” لهده 
الاقتراض من جهةء والمقدرة-عل الوفاء والالتزام بتسديده عن جهة 
اخرى... الإدلة والشواهد على ذلك: ها هي:؟ تذكرون ايها السادة أن 
2 > بغعداد كان قد قرر في اواخر عام منلحةه مالية للإردن 
قيمتها مئيارى (-50) مليون دولار. سنويا ولمدة عشر سدوات.. ومن 
القريب انه قي الوقت الذي بدأ قيه دقع هذه المتحة كاملة او شيه كاملة 
خلال ستوات حكم السيد يدران الشايقه وكان بيجب المحطام يوقي ات 
الاقتراض بدآ مع ورود هذه المساعدات يشكل متزامنن 

لقد كانت قيمة المساعدات التي دقعت للاردن بموجب قرار مؤتمر قمة 
يغداد كما بلي: 
في عام ١515‏ دقع مبلع (5؟1١)‏ مليون بو 0000 
قِ عام ارك دقع ميلع (14 )٠١‏ مليون دولار 
ف عام 1487 دقع ميلع (474) مليون دولاد 
في عام ١548‏ دقع ميلغ 515 مليون دولار 

ويجمع هذه الارقام تجد ان قيمة المساعدات التي دقعت للاردن خلال 
اربع سنوات من فترة حكم دولة السيد بدران السايقة يموجب قرار قمة 
بغداد كانت (؟) مليارات و )7١1(‏ مليون دولارء فاذا اضفتا الى ذلك 
الميلغ قيمة المساعدة التي دقعت ثلاردن خلال الفترة القصيرة التي درك 


بها السيد يدران الحكم عام ١98١‏ وكاثت مليارا و )١١5(‏ مليون دولار . 


قانتا نجد ان قيمة المساعدات التي دقعت للاردن مأ بين عامي ؤلاةاا ى 
قد يلقت (5) مليارات و (871) مليون دولار؟ 
اذا كان الامر كذلك. ايها السادةء وهو كذلك قهل كان ثمهء من حيث 
المبداء حاجة للاستدانة والاقتراض؟؟ ولمادذ! قام السيد يدران خلال 
أعوام حكمه والتى كانت تتدقق قيها المساعدات العربية على الاردن 
باستقراض مليارات الدولارات؟؟ لماذا قتح دولة السيد مضر يدرأن ياب 
الاستدانة والاقعتراض ق الوقت الذي كانت المساعدات العريية تتهال قيه 
على الاردن هجانا ويدون مقايل!؟ للانفاق منها!؛ على ماذا!؟ ندل 
: الاحصائيات الرسمية على انه لم ينقق من تلك القروض على تعزيز المقدرة 
الدقاعيه لقواتنا المسلحة الباسلة في تك القترة سوى هيلغ ضثيل لا 
|يتجاوز (4877) مليون دولار؛؟ لماذا جرى تطويق اعتاقنا يها في الوقت 
الذى كنا تصلم فيه كل عام مبلغ مليار دولار تقرييا هية ومساعدة من 
الدول العريية:؟ ألم تكن هذه المنحة والمساعدة وقيمتها مليار دولار ستويا 
تقربيا كافية لانفاقها على,المشاريع المتعثرة التى اقامها دولة السيد بدران 
خلال فترة حكمه السابقة كاسمتت الجنوب والاسمدة والزجاج 
والاخشاب وايو تصير وانبوب مداه دير علا. عمان الى آخره من قائمة 
المشتاريم المتمكرف:. هل كان ينف عل (الحكومة اتذاك ان تقترفن من 
اجل هذه المشاريع مع العلم بان الكثير من علامات الاستفهام كانت قد 
اطلقت. وما تزال» حول الارتقاع القاحش لتكاليف كل واحد من تلك 
المشاريع!؟ الم يكلف مشروع اسكان ايونصير (77) مليون دولان بدلا 
من (-5) مليون دولار وهي قيمة احالة عطائه!؟ ألم يكلف اسمتت 
الجتون. (+-55) علنون دول يدلا من( 8) امليون دولان كنا شغد اله 
الخيراء المختصون لينتج (*) مليون طن أسمنت لا تجد تسويقا لها لولا 
اريحية مصر الشقيقة ,ورج مجدودة نتتهي يتهابة هذا العاح؟ وأثبوبي 
مياه دين علا عمان ما هى الشيهات التى تدور حوله وحول يقية 
المشاريع التي اقيمت أنذاك ألى آخر القائمة المعروفة!؟ لى ان الاثقاق 
التتموي للك الميالغ المقترضه صرقث ايها السادة عنى مشاريمع اتتاجية 
«ناقعة» تساهم في تحقيق الاكتقاء الذاتى لاحتياجات الناس من غذاء 
وسكن ولياس وغير ذلك من مستلزمات الحياة الضرورية لكانت الاستدانة 
مقبولة «وميررة» رغم اننا القينا بها غبنًا تقيلا على كواهلنا.. . لق نيد 
امال العام الذى طوقنا اعناقنا باستدانته أنذاك في خانات ولي مجالات 
بعضها ليس اساسيا ولا ضروريا:ويعضها الاخر لم بخطط له تخطيط 
واع ذو جدوى اقتصادية ر'ضصة ومقيدة. . 
اذا كان الامر كذلك. وهو كذلك ابيا السادةء قهل هناك مصداتية في 
البيان الوزاري عندما قرر ان زيادة الانفاق وتوسع حجم المديونية تمد 
جرى فقط خلال الستوات الخمس الاخدرة وكأن دولة الرئيس اللمكلقف 


حضرات الزملاء المحترمن 
وهع ذلك دعونا نتحدث عن زيادة الاتفاق في هذه السنوات الاخشيرة 
لنرى هدي صصسؤولية دولة السيد عضر بدران عن هذا الاتفاق الالخر 
الذي يحاول مجاه.'» ان يلقي بتبعته على حكومة اخرى غير حكومته!؟ لا 
احال ألا أن دولة الرئيس المكلف. وهو المطلم الملزم بالارقام 
والاحصائيات. يبعي ماما سيب هذا الاتقاق ويعرقه حقّ المعرقة. ويعرف 
1 هو شخصيا يشارك في اسياب زبادة هذا الاتفاق. 
.كيف ذلك:!؛ تعلمون ايها السادة ان الديون والقروض تمر في فترة 
سماح محددة دتوجب يعد انتهائيها البدء في سديد الاقساط والقوائد 
المستحقة على تلك الديون؟! وهى اقساط وقوائد تحتامى وكَرّائد عاما يعد 


' عام.. ويتاء عليه فان اقساط وفوائد الديون التي أقترضها دولة السيد 


بدران ف مطلع الثمانينت. وكان يمكن الاستفناء عنها نظرا لورود 


المساعدات العربية بسخاء آنداك. هذه الاقساط والقوائد استحق دقعها 
في منتصف الثمانينات ويعد عام .١545‏ وذلك يانتهاء فترة السماحء ولم 
يستحق من هذه الاقساط. والقوائد قيل ذلك سوي ميالمغ ضثيلة يلم 
مجموعها كلها خلال اريع سنوات من حكم السيد يدران حوالي )5٠0(‏ 
مليون دولار في الوقت الذي اخذت فيه الاقساط والقوائد المستحقة على 
القروض التي اخدها دولة السيد بدرات تتتاأمى وترتقع وتزداد لتصيح 
عنذ عام ١3548‏ وحتى عام 15484 على التوالي كما يلي: 740١‏ مليون دولارء 
71 ملبون. 17/7 مليون. 144 مليونء, 4377 مليون دولار وهكذاء وخلال 
السنوات الخمس الاخيرة حجرى تسديد )١(‏ مليارات و )١55(‏ مليون 
دولار كاقساط وقواتد عن الديون التي أو قحرضها النبيد .مشر بدران ن فقط 
وذلكِ لان الديون المي اقترضها السيد. زيد الرقاعي ستستحق اقنساطها 
وفوائدها بعد عام - ١94‏ عند إنتهاء فترة السماح لهاء أعان الله هذا 
اليلر!!! 3 

.اذا كان الأمر كذلك. أيها السّاذة: وهو > كذلك» الا ايعتير سيق مظر , 


خلال السوات الحسن الاحوة 57 


وما دمنا في صدد الحديث عن الزيادة في الانقاق التي تقاس عادة ' 


بالنسية لاتقاق السنة التي تسيق الانفاق المراد قياسةه 'فان الييائات 
الاحصائية ه الستوية مندذ عام 4 وحتى عام ١85‏ والتي أصدرها 
البتك المركزى قبل شهر يعدد 'خاص بمناسية مرون (0؟5) سنة على . 
تأسنيسه -هذّه الييانات تشير ألى ان الزبادة الستوية قِ الانفاق كان جَادل 
سنوات حكم دولة الرئيس المكلقف: السيد مضر بدران اعلى بكثير من 
الزيادة التى حصلت ف كل الستوات التي تلت حكمه وحتى عام 1545 
رعم الاعياء المالية التي حملتها هذه الستوات الاخيزة فمثلا يلغت الزيادة. 
السنوية للانفاق في عام 1١15‏ (قر 7( ويلغت خلال اعوام ١م‏ و 
5ر17 و 7/1517) بينما بلغت اعلى نسية للاثقاق خلال السنوات ” 
الحكمس الاخيرة دقر" ١‏ 1 


جعراد .الؤملاء ا 

اختلاف فثاته 00 وش مشكله : تعويم الديتار وتخفيض قيمته 
ارتقاع. 0 المعيشة وتفاقمها وشيوع اليطالة وانتتشارها 0 
حرون الفقن... واتساطل عل القون: كيف ممكن الركون الى وكسن جكومة 
يجد أن هذه المشاكل الخطيرة: والتى قد تؤدي الى هز كيان البلد. كما 
حصل ف تيسان الماضيء يكمن حلها فقط ويكون بالاكتقاء بالقاء تبعتها 
ومسؤوليتها على حكومة اخرى غير حكومته وذلك بدلا .من أن يضم 
ويقترح الحلول المبرمجة المناسبة ليأخذ الثقة على اساسها ويدلا من ان 


يشرح بحس المسؤول سيب اتخقاض غيمة الديتار وما لازمه هن , . 


الضرورية لها!» - 

لماذا وكيف اتخقض سعر الديتار ايها الاحوة!! تقد بيدآ انكفاض سشعر 
الديتار الحقيقي. غير المعلن بعد منتصف الثمانينات عتدما أضطرت 
الملكة اللجوء لاحتياطي العمللات الصعية التتان الديون التي اقترضها 
السيد يدران عتدما لم تجد ما تسدد يه تلك الديون يسيب اتحُقاض 


. المساعدات العربية ونقصانها الى حد, التلاشى تقريبا بحيث أصيحت غير 


كافية لسداد الاقساط والقوائد على القروض المشار اليها بالاضافة الى 
الاتفاق على المشاريع الكبيرة المتعثرة التى انشأها السيد بدران لوضعها 
في الطريق الصحيح السلنم المجدي اقتصاديا... لقد دفع الاردن خلال 
الستوات الخمس الاخيرة بلغ ثلاثة مليارات :و )١55(‏ مليون ديتار 
كاقساط وفوائد عن تلك القروض ألتى استدانها دولة الرئيس المكلق في 
الوقت الذى لم يتسلم فيه الاردن من مساعدات الدول العربية في تلك 
الفترة سوى ميلغ مليارين و )١5١5(‏ مليون دولار اي اقل من الاقساط 
والقوائد. المستحقة بمقدار مليار تقريبا... فمن اين يآتي الاردن بهذا 
القرق سويئى من العملات الصعبة المتوقرجة بين يديه؟!! 


حصرات الزملاء المحترمين 


" القد اشان البياز الوزاري الى القساد المالي وتسيب المال العام وها 
سبيانه من تحلل الخ 4. المجتمع. 
دراماتيكية من منطئة !تحرص عر المال العام وحماية المجتمع من تطاول 
المسؤولين عر العانون احسار تشريعم يلزم كل من يتولى المسؤولية 
السياسية او الادارية العليا... ان يتقدم بافزار شامل وموثق يكل ما 
يملكه هو وزوحته وابناؤه من اموال منثولة وغير منقولة بحيث يصيع هذا 
الاقرار الوثيقة التي يرجع اليها عند أي تساؤل إو تغير يطرأ حول ذلك 
المسؤول وامواله. 

الجاتب الدرامي في التشريع المقترح ايها السادة هو انه لا يتناول: 
الماضي بل يتتاول تسجيل الموجودات عند الشخص اذا تولى المسؤولية 
بعد الاز بصرف النظر عن اصل هذه الموجودات ومصادرفا: هل هي 
موجودات موروثة ان جاعت كسب: حلالا مشروعا ام ان مصدرها اموال 
الدوله واراضي الدولة وعقارات الدولة واستغلال تنسؤولنية الدولة؟؟؟؛ هي 
ان شخصا نتولى مركرا وزاردا او اداربا عاليا في الماضي واستخدم مركزه 


للاستيلاء عنى اراضي الدولة وعلى المال العام ليرصدها! في البنوك الاجتبية . 


وليشترى بها العقارات المنقولة وغير المنقولة في داخل البلد وفي خارجها 
ويسجلها ياسمه او أسماء زوحته وايناته. . هي أن ذلك الشخص أصيح 
وزيرا ومسؤولا بعد اللان. . هل معئى ذلك ان ن التشريع المقترح شي ل 
بان يسجل تلك الاموال الحرام التي سرقها “من الدولة وهي اقوات 
الشحب كممتلكات خاصة له لا تلاحقه الاجراءات القانونية المقترحة ولاه 
يحان الى القخاء من اجلها..ائذا ترى ويرى معنا كل الئاس أن سيبا 


.. وأقت.ح البيان ويصورةه : 


0 


0 


رئسيا من اسياب النكسة الاقتصادية" التي يمر بها البلد هو القسان 
المامي وتسيب المال العام وعدم توقر. النزاهة “التاتج عن سوء استخدام 
السلطة والمركز... ولهذا كان الاجدر بان يكون التشريع المقترح جادا 
وشعولِيا بحيث يطال كل من تولى خلال السنوات العشرين الماضية هركزا 
رئيسيا في الدولة ابتداء برؤساء الحكومات ومزورا يتوايهم ووزرائهم أو 
من هم قُ مرتية الوزراء مسؤولية من رؤساء المؤسيسات 'العامة ومدرائها 
وبيان تدرج ثرواتهم ومصادرها مع تدرج مسؤولياتهم ومراكزهم يحيث 
يصيم واقعا محسوسا شعار: من اين لك هذا؟!.. 


يمثل 357 الجدية والشمولية يجري شل ومعاقبة كل من تسول له ' 


تقسه مد يده للمال العام. ويجري نالتالىي تطمين التاس على اموالهم اموال 
الدولة وتعزيرز ١نقتهم‏ :بالدولة وبالمسؤوئين. . يملق هذه الجدية تستقيم 
الامور لا يعثل الاقتراح الدرامي ي الذي يقدمه البيان الؤزاري والخالي من 
اي هعتى أو قائدة..!! 


حضرات الزملاء الكارمة 


العام حرى 0 ق الييان الوزاري عن 5 الارادة السياتسة ل 
الحكومة لالغاء الاحكام العرفية.. ثم جرى وبشكل درامي ايضا ولغايات 
نيل الثقة اعلان يعمن القرارات التي تتاولت تعليمات 'الادارة العرقية 
لعا 79537 ونقل صلاخية التظر في: بعض الجرائم ‏ والمخالقات من 
|الحكمة العرقية العسكرية.المشكلة يموجب تلك التعليمات "الى المحاكم 
التظاميه المختصية. .. ولماذا بالتجزئة والقطاعي!؟ ولماذا الا تلخى تعليمات 


الادارة العرفية والاحكام العرفيهة التى استندت لها مرة وأحدة ما دمنا قد 
التظامية العارية!! وما 


تقلنا معظم صلاحيات تلك التعليمات الى المحاكم 
هي ميررات تقل بعض الصلاحيات وترك الصلاحيات الاخرى للمحاكم 
الجريمة الاقتصادية. .. وهأ د دمنا قد لد هذه :-المسؤولية الخطيرة الى 


الاخرى .هن اصلاحية المحكمة العرقية!؟ ولاذا لد تلغى دقية صلاحيات 
0 العرقية. ويجري . الغا تكليفات 0 .العرقية! . كيف يمكن ن 


0 00 عل نم يجوز لحك م التسكرير . 
اع لال ا غلى أل" شاخض 


ا وتوقيقة وحجزه 0 7 يروتها قِ اي مكان من المملكة. 


ويدخول المتازل والمساكن والمحلات الاخرى والتحري فيها وتفتيشها في 
اي ساعةه من ساعات الليل والتهار!؟ وماذا لاتلخى هذه التعتليمات وكتقل 
صلاحية مثل هذه الامور الى ألدياية العامة لذى المحاكم النظامية!! إلا 


يعتير ابقاء مثل هذه الامور قيد! على الحريات: .العامة ووسيلة للفنقط 


والايتزاز. قي مختلّف إشكاله وَصوره! ! 
:أما قضية اعادة. الجوازات 'المحجوزه الى اصتابها 'وضمان حرية 


ْ العمل والسفرٌ والتتقل للمواطنين فلا يجوز ان ينظر اليه ويؤخذ باكثر من 


اي حق .طبيعي دستؤري يعود' للمواطن واتثنى أشهد واشهد اللة ٠‏ بان 
حلاله الك الحسين .حفظه 'الله هى الذي امر قيل شهور بمذّع خجز 
جوازات السفر والساح بخرد . التتقل والسقر والعمل للمواطتينٍ ل 


بشكن جاده .وصادق 5 وسليم وكان التيجه لتطبيق القرار تطبيقا 


من الحرية و ٠‏ ومن هنا جاء امر جلالتة بعدام ونع :المادة 1 


الاجار بالحكيية ا ادام نا عي 
الثقة فتعائج الامور من أسباسها اذا متحت الثقة: بان تلغي تعليمات 
الادارة العرفية كتثيا ونتقد خ بمشاريع قوانين تلغي او تعدل بعض القوانين 
التي تقلت صنلاحية النظر يها الى المحاكم العامه إلتي لا تتعارض مع 
الحريات الغامة وتتتاقض: مع احواء الديموقراطية والتعددية السياسية 
وتنوع, التفكير والتنظيمات السياسية المختلقة بدلا من أن تنقل صلاحية. 
النظر يمثل هذه القواثين من المحكفة العرقية الى المحاكم الغامه. ويكل 
صراحهة قائتنا تشعر. أن الحكوية كانت تلهث من اجل نيل الثقة “قد 
تراجعت في سلوكها وتصرقها وحملت ‏ الامور على غير مخحمل الجد 
واصدرت قرارات مستعجلة كان يمكن ان تكوناكثر عمقا وشتولية وفائدة 
في معالية الامور يما يتناسب والمرحلة ٠‏ الجديدة التي يقيل: عليها بلدنا 
اعزيز والتىي حرص غلزها كل الحرض واتاحها لنا جلالة الحسين عندما 
امن بأن تكون حرية الانتخايات ونزاهتها يدانه مرخلة جديدة اهن البذاء 


واعادة النظر في كل ما هن شأنه دفع عنجلة التقذمع "والتطور لوطتنا 


ولشعينا * 0 


حضرات الزملاء المحترمين 


قال تعان 
درينا لا تزغ قلوية] يعد .1. 3 هديتتا ؛ وها نا من لدنك رحمة انك ان 
اوقا 
١‏ 0 الله العظيم 
ا الابة الكريمة ال ع فلودا وأذهاتنا للتمييز بين 


الاصالة. ويين محاولة محاكاة الاصالة... - ش 
ومن منطلق ولأئي المطلق لجلالة املك الؤسين المعظم راعي لهذا اليلد 


وحامي مسيرته . ومن متطلقي في الصدق مع جلالته في القول؟ والقعل في 


كل زمان ومن كل موقع ومكان 
ْ ومن منطلق ما امن أن فيه مصلحة للوطن وللامة وتحقيقا تحقيقا لرغية كل. 


من شرفتي 'وانتقاني لامثله في هذا المجلس الكريع... : 
ومن متطلق انتقاء الصذق والمصداقية في : الينان الوؤارة.: 
بالقسم العظيم الذي الزمنا يه انقسنا عندما استلمنا مهام م ؤولياتنا. 
ونظرا ا الحكم في الوقت الحاضر للرئيس المكلف دولة. السيد 
مضي بدران لا يتناسب ولا ننسجم مع متطليات المرحلة الحاضزة ولا 
يساهم ف تحقيق الاستقراز . الاقتصادي والاجتماعى والقومي ولي 
وذلك من منطلق التجارب التى مر يها. بلدنا الغزيز خلال فترة 


العداية د اضطربت علاقاتنا مع الدول العربية المجاورة ا جد 


انناو والبنوت واطلاق ا واختل 'السلام الاجتماعي الى جد 
التفريق بين افراد اللتطقة الواحدة والاسرة الواحذة وافراد الشعيم 
الواحد .. 

لكل ذلك فائني 0-55 لثقة عن حكومة ألرتيس 1 الكلف 


دولة السيد معدي بدران والله المؤفق وهو من وداء 0 


>» 


0 والسلام عليكة ورخمة اللة ها وبركلته. " 





5-5 


0 







١ 


03 د عبداللطيقف عربيات 

ا ١‏ 8 «# اد - 

ْ سلين: «يا ايها الذي امنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديداء يصلح لكم 
م ويغقر لكم ذئويكم ومن يطغ الله ورسولة فقد فاز فوا عتليماء. 

| معالي الرئنسسن .. الاخوة الزملاء. 1 1 

نمييكم بتحية الاسلام غسلام. الله عليكمْ ورحمته ‏ ويركاته ويعد. 

“نلق شهد يلدت الحبيب ؤلاداة تجرية تيابية فذة طللا انتظرها شعيتا 

.دز بعد تيف وعشرين. عاما من غَيابٍِ مشاركته في: صياغة حياته 


- 


رياسية بمخطلقف ايعادها وفجالاتها التي تمس حياة المواطن وامن 






إند اجاعت هدّه: التجربة مفخرة لهذا اليلد شنهد لنا يها العدى قيل 
لصديق .أذ جرت ف أجواء من. النزاهة والحرية التى لا يسعتا الا أن 
تقدم لكل من حرص على اتجاحها من اجهزة وعلى رأسها جنيعا جلالة 
إللك المعظم بواقر الشكر وجميل العرقان. 
معالي الرئيس .. الاحوة الزملاء الكرام. ٍ 
ْ تقد عاني شعبتا طيلة الحقبة الزمنية اللاضية التي خلت من مثل هذه 
التجرية النيابية التي نحن يعض ثمارها هن خلل كبير في مؤسساته 
أنعكس ف اطلاق يد السلطة التتفيذية. والاخلال يميد فصل وتوازن 
السلطات والاعتداء على صلاحيات السلطتين التشريعية والقضائية من 
أخلال سن الكثير من القواتين المؤقتة في امور استغلت السلظة التنقيدية 
مرونة الدستور في اعطائها حق سنها غير اتها لم تلتزم روح المسؤولية في 
أتقدير احتمالية تأخير تلك الامور حتى في القترة التي كان للحياة النيابية 
إتشل فيها من خلال هيمنتها على المجلس النيابي العاشر الذي كان لا 
ايعكس تطلعات الشعب ولا يمثله تمثيلا شموليا. 1 
| وفي مجال القضاء استقلت السلطة التنقيذية مظلة الاحكام العرفية 
فاطلقت يدها في غير ها جاعت الاحكام العرفية له اى شرعت من اجله 
| فعطلت احكام المواد © 7” هن الدستور الاردني المتعلقة يحقوق 
حيرا على ورق قجاعت الاحكام العرقية شيحا يطادر التاس في ارزاقهم 
ويصادر حرياتهم وفي ظل هذه القوضى الدستورية اختل الهرم الدستهري 
وتفزمت السلطات التشريعية والقضائية واصبحت السلطة التتفيذية 
رحدها هي الدولة في حقيقة الامر ونشطت بعض ادواتها التتفيذيه في 
1 الافساد وبعضها الاخر في الاضطهاد الامر الذي ذاق منه الشعب مرارة 
' الجور والحرمان وي غيية الحيّاة النيابية الممثلة للشعب تمثيلا حقيقيا 
وواسعا غابت الرقابة والمحاسية والمساعلة' للسلطة التتفيذية عن 
سياساتها وقراراتها ألتي كانت ترسم: وتتخذ في ظل الشعور بالسلطة 
المطلقة التي لا زقيب يتابعها ولا محاسب يردعها وكان من اخطر التنائج 


مايلي: 0 1 
١‏ داطلاق بد السلطة التتقيزية في سنداسة الاقتراضص الخارجي 
والداحلي غير المستندة الى اولوياننا الملحة أو حاجاتنا الضرورية وغير 


القائمة على مقدرتنا المالية على الوقاء بالتزاماتتا تجاه الدول أو الصناديق . 
المموئة لتلك القروض الامر الذي اغرق الدولة بمديونية هائلة ورتب على 


الخزينة عيئا لا طاقة لها على الوقاء نه مما أدى إلى الازمة الاقتصادية 
والمالية وتضوب هوجوداتتا من العملة الصعية واتخفاض قيمة الديتار 


الأزدقي وامتزازسعد اقيتعل + إهالقة راسكنا ؟إدنونية للا ههواق ‏ : 


| وفقذان المواطن للبقة بالحكومة “التي ياث اليه جد “قي ظلها ل 0 


لكسب قوته الضروري وإعالة' اطقاله حتى ضاق الصدر وتفذ: الصير 
وكان الذي شهدت المملكة من اخداث تيسان في مطلع هذا العام الامر 
الذي آل الى ما تعيشه أليوم من ازّمة خاتقة لا تعر جميعا السييل الى 
الخروج هته بآمان. . ٠ ١‏ 9 ش 

لقد كانت البررات لتلك القروض تتركز في انها اخذت لاقامة اي كقألة 
أو دعم مشاريع تنموية تدر على الدولة نخلا كييرا وعملة صعية تعزز 
الحفاظ غلى قيمة تقدها وتقليص العجز في ميزان مدقوعاتها ولكن شرعان 
الاخر بنظيره كما هى الحال في شركة اسمنت الجنوب والاسمدة 
بالقوسقآت وتودي ياتقاذ قسم آخر منها من باب سياسة احياء امال بالمال 
كما حصل في شركة البوتاس وبيع ممتلكات بعضها وتحويله الى تمط 
الاستئجار بدل الامتلاك كما هي الحال في الملكية الاردتية2» وتودىي 
بتحويل بعضها الى الملكية الخاصة وققا لتصائح التقارير الاقتصادية 
المعدة من الكبراء الامريكدين كما هى الحال في موّسسة المواصلات 
السلكية واللاسلكية ومؤّسسة التقل العام ومؤسسة المواتىء وسلطة 
الكهرياء والملكيه الاردنيه. 

صحيح أن :هده المشازيع والمؤسسات هي متجزات من منجزات 
الحكومات لكتها هي تقسها التي يتدرع يها في تيرير الديون التي 
اوصلتنا الى ما تحن قيه هن ازمات. 0 ْ 

* - ولقد كان لغياب الحياة التيايية واتقراد السلطة التتقيذية بالحكم 
أن اسيء استخدامح هذه السلطة واطلقت البد ف المال العام وأننشر 
الفساد المالى والادارئ وتضاعل الحس ف المسؤولية وطغى على سلوك 
الحكومة شبح السلطة الآمر الذي اخرج المواطن عن صمته الى التصدي 
للقساد عير الكثمة المكتوية وظلهر قي الاردن اسلوب المتاشير حتى أصيح 
الاردن يوصف في الخارج يبد المتاشير التي تشرح القساد وتقضح 
مريكبيه. 

وفي غبية الحياة الثيابية تجرأت الاجهزة الامتبة ايضا على 
الدستور وصادرت الككير من الحقوق وقيدت الحريات العامة وحوصر 
للواطن في ززقه وحيل بينه وبين مواصلة علمه وقيدت حركة سقره وتتقله 
فعاش المواطن حقا معيشة ضذكى. ْ 
. لقد كان حجم التخريب في هذا اليلد كبيرا ولكن عتاية الله اولا ثم 
وعي أيتائه وصيرهم وحرصهم عليه ثاتيا قد اثمرت هذه جميعاً في أن 
أنعم الله عليه يتجريتكم التدابية هدم التي يرجو الشعب على يديهأ الخير 
واصلاح ما وصلت له ايدي المقسدين فهي تشكل في تقديرتا وتقدير 
الشعب الذى تمثل تحولا جديدا في منهجية الحكم واسلوب تشكيل 
الحكومة.  ٠‏ 

معالي الرئيس ... الاخوة الزملاء الكرام 

لقد كان شعينا يتوثب لفرحة ثانية تتلو قرحته يايصالكم إلى قية 
البرلان» فرحة اقراز هذا المجلس لحكومة اتقاذ واصلاح وطني لها من 
ألقوة والخيرة والكفاءة ما يؤهلها للتصدي الى مهمتها الصعية؛ حكومة 
على مستوى خطورة الموقف وجسامة المسؤولية. ولقد يدا دولة الرئيس 
للكلف مشاوراته مع الكتل والتجمعات النيابية وفقا لطبيعة تشكيلها في 
محاولة لتشكيل حكومة اتتلاف يرئانية تخصصية وكانت مرحليا بداية في 
الاتجاه الصحيح نقد كان قزارتا في المشاركة في الحكومة نايعا من شعورنا 
بضرورة المساهمة في تحمل المسؤولية فى هذه المرحلة التي لا يهنا من 
أبتلي يتحمل المسؤولية فيها بقدر ما يسئل الله له العون عليها من هذا كان 
قرارنا في المشاركة كنسهم في مسيرة الانقان والاصلاح في هجالات تعنقد 
أن قدرتنا على الاصلاح فبها اكشر مثالية ومردودا. 
للشاركة فى الحكومة وق الوقت الذى اعتذرنا فيه لدولة الرئيس عن 
للشاركة فقد اكدنا له انه لا يمتعنا من التعاون مع حكومة قوية أميدد 
عدم وجودنا أعضاء فيها وعلى هذا اتتظرنا تشكيل جنك الحكومة القويه 
الاميتة وكانت المقاجأة ليست لتا وحدنا بل للمجلس الكريم وللشعب في 
أن واهد.: 00 | 

لقد جامت الحكومة يتشكيلها الحالي دون مستوى الطموحات نهي 
ليست حكيية اقل رامسلا ولتي كما وقحها شمعيتا ذلا تستطيع 
أتناعهم يقدرتها على تحمل اعياء وه المرحلة وما يكتنفها من صعويات 
وازمات. َ 

معالي الرئيس .. 000 
حضرات الرزملاء الكرام: | 2 

اغا ها رد قف حولة لنا مم فقرات هذا البيان 
اغا ها يخص الييان الوزاري قفي جو 0 لخ 0 
تجدنا ارتياحا عاا. للتوجه الذي حملته فقرات البدان كخطوط عريضة 


لسياسة للحكوتة ومعالم رئيسة 'ليرنامج عملها المقيل فيما اذا حكي 


زد لله والصلاة- والشلاع :عل .يدث متمد عاتم الاتبياء : 


تى ترتبت على غياب الحياة النيابية واتقراد السلطة التنفيذية بالحكم 





بثقه مجلسكم الكريم. 

ولعل اول بواعث هذا الارتياح هو ما اورده البيان من عزم الحكومة 
على أطلاق الحريات العامة وحمايتها والحرص .على الوفاء يحقوق 
المؤاطنين والمساواة بينهم امام القانون وفي توي الوظائف العامة وتحقيق 
مبدآ تكافؤ فرص العمل لهم وضعان حق المواطن ني حرية الراي والمعتقد 


.وحقه في الامن والعلم والعمل والمسكن. والتنقل وتكوين الجمعيات 


والتنظيمات وكل ها تكقل يه الدستور من حريات المواطن وحقوقه. 
كما لا يقوتنا أن تنوه بسرعة ميادرة الحكومة في استجابتها لما تعلمه 
من توجهات مجلسكم الكريم في المطالبة باطلاق الحريات العامة اذا 
اعلنت عن اعادة جوازات السقر المحجوزة الى اصحايها وتجميد العمل 
بالاحكام العرفية الى ان يصدر قرار الغائها في اقرب وقت ممكن. 
يعال الرخيس 
حضرات الزملاء الكرام 
أننا اذ نؤكد على ها أورده الديان من دعم لقواتنا المسلحة تدرييا 
وتسليحا وتطويرا لتطالب باحاطة قواتنا المسلحة برعاية متميزة وتعبنة 


-.جهادية مستمرة وتوجيه رباتي خائص حتى يكون جيشنا العربي جيشأ 


مصطقويا متأاهديا لأداء دوره قُِ خوض معحركة الشرف والكرامة تتحرير 
فلسطين الحبيية ولا يقوتنا هنا ان نطالب الحكومة بايقاف نرف الكفاءات 
ف قواتنا المسلحة من خلال الاحالات المبكرة على التقاعد لشباب قواتنا 
المسلحة وهم قي أوج عطائهم ‏ 

اما في مجال القضاء فاننا نتمسك يضرورة اعادة سلطته اليه كاملة 
غير متقوصة. لا ليعود مرقق عدالة متميزا فحسب يل ليآخذ هييته 
يناء الدولة الدستورية والحرص على رفده بالكفاءات المتميزة خيرة 
وتزاهة. 

وسترقب بكل حرص عودة هذه السلطة الى مكاتتها السابقة ليطمثئن 
ابتاء شعينا إلى ان للعدالة بيتا مهيبا يفيئون اليه كما نتطلع الى اصلاح 
جدذري وبالسرعة اللمكنة أآلى اصلاح القضاء الشرعي وضمأن هدم 
التدذل ف أحكامه وتحقيق استقلال القضاة والمحاقظة على هيبتهم. 

اما في مجال الامن فاننا نتطلع الى تطوير اجهزتنا الامتية ودعمها بكل 
امكاناتنا لتصبح قادرة على توفير الامن والاستقزار للمواطن في ارجاء 
الوطن العزيز. 

ان امتيتنا ان تكون احهزتنا الامنية مزودة ياحدث نظم المعلومات على 
اعلى المستويات قادرة على استياق الحدث لا على مجرد موازاته لتظل اداة 
الدولة قي تحقيق مقهوم الامن الوقاتي وأحباط كل ما هن شأئه أن يعيث 
بأمن الوطن قبل الشروع في تنفيذه. وفي هذا المجال فاننا نؤكد على أن 
تتصرف اجهزتنا الامنية إلى واحبها الحقيقي في المبادرة الى نزع الفتيل 
لا المساهمة ف اشعاله, والى استقطاب ولاء المواطن لا الى دقعه الى 
تتسع القاعدة الامنية ويغدى كل مواطن خفيرا. 

معالي الرئيس ... 

الاخوة الزملاء الكرام. 

وف مجال التربية والتعليم فائنا تؤمن يأن هوية الامة تصوعها فلسفة 
التربية وتظام التعليم قيها. لذا فان حرصنا على التربية والتعليم ميعثة 
حرصنا على مستقيل هوية شعبتا المسلم الذي يتعرضن لابشع هجمة 
بريرية صهيونية تتسلح بالاساطير اليهودية في استقطاب يهود العالم من 


محتلق أرجاء المعمورة وحشدهم للقضاء على وجود الامة العريية 


والاسلامية كما يتعرض هذا الشعب المسلم لغزى غربي يتعثل في اقحام 
قيم دخيلة علينا متاهضة لقيمنا هدامة لحضارتنا. 

وان نظرتنا إلى التربية في مجتمعنا العريي المسلم تقوم على اساأس 
صياغة نظامنا التربوى صياغة تتطلق في جوأنيها المسلكية من عقيدنتاً 
وحضارتنا العربية الاسلامية وتدور في أطار ارساء متظومة قيمنا 
الاسلامية الرقيعة التى هي للمسلم عقيدة وحضارة وللعربي غير المسلم 
حضارة وتراث- 

أما في جوانيها المعرفية البحتة قتتطلق بحثا عن الحقيقة العلمية 
المجردة في شتى حقولها الطبيعية تئخذها من اى وعاء خرجت فأن 
الحكمة ضالة المؤمن أني وحدها فهى احق بها. 

وفي مجال الثقافة والشباب قاتنا تؤّكد على ضرورة ابراز دور الاردن 
ومساهمته قُ مسدرة الحضارة العريدة الاسلاميهة الملعاصرة وتشجيم 


تظر اسلامية ورعاية الحركة المسرحية الاسلامية والقرق القنية 
الاسلامية والاتدية الثقافية التى توجه طاقات الشباب وتهذب عواطفهم 
في اطار مسلكي تظيف يضعهم في مجال التكيف الايجابي البتاء بعيدين 
عن الاتحراقف اى ساحة الجريمة. 
ونا كان الشياب عدة الامة ومعقد الرجاء فان العناية بالتربية 
الجسندية وحدها على اهميتها تعكس نمطا مبتور! في اعداد شخصية 
القرد اذ لا بد من تلبية حاجاتهم العقلية والروحية الى جاتب حاجاتهم 
الجسدية من خلال تربية متوازية تعنى بتربية العقل والروح والجسيد 
مالع هناك فان توظيف مخيمات الشياب في برامج متكاملة شاملة 
بى هذه الحاجات مغا امر ضرورى لا يجوز التقربط يه اي أغفال». 
وفي مجال الاعلام فاننا تطالب بان تعير رسالة الاعلام في بلدنأ تعيير 
صادقا عن هموم شعبذا وتركز على حل مشكلانه وايراز حلجاته وان تكون 
وسائل الاعلام مرأة صادقة تعكس واقعنا وتيرر حواتئب الخلل قل 
مؤسساتنا وتشكل قنوات اتصال بين المواطن والمسؤول في يلدنا. 
ولا يد من أن تقلع أجهزة الاعلام عن برامج العيث والترقيه الهايط 
والاصلاحي في لل عقيدة الامة وقيمها الحضارية اذ لا مكان في اعلام 
دولة دينها الاسلام لكلعة ساقطة او اغنية ماجنة أو مسلسل رخيص٠‏ 
والثثا لتؤكذ على اعطاء الصحاقة الحرية الكاقية لابراز دورها الريادي 
الذي يتجاوز مجرد الكلمة الصادقهة وايتغاء الحقدقة المجردة الى المساهمة 
في تحقيق الاصلاح من خلال التقد البناء والتوجيه الحكيم وان تتسع 
صفحاتها اكتلف الاراء دون تحزب وتعصب كما تطالب يدق أعسدآر 
تراخيصس لصحف جديدة هادقة. 
معالي الرئيس 
الاحوه الزملاء الكراع 
لقد اطلعنا على ما اورده البيان الوزاري في مجال التموين والاسعار 
من ان الحكومة ستعمل على احكام السيطرة على اسعار المواد الغذائية 
الرئيسية وتأمين توقيرها مطابقة للمواصقات والمقاييس والعمل على كبح 
جماح الاستغلال بكل مطافره وصررة. 
وفي الوقت الذي نرتاح فيه الى هذا التوجه الا ان وضع شعيبنا لا 
يتحمل التسويف ولا الوعود المستقبلية البعيدة فقمشكلة الاسعار مشك 
حاوزت طاقة الغائبية العظمى للشحب على احتمالياء أنها ازمة خطيرة 
تحتاج الى اجراءات سريعة تضع حدا لاسعار المواد الغذائية البافظة 
لتكون في توى دخل المواطن وقدربه الشرائية والاسراع في تشكيل 
فريق متخصص من ذوي الخبرة والامانة لاحكام السيطرة على تلك 
الاسعار. 
كما نرى المسارعة الى دراسة هيكل الاسعار للسلع برمتها وان تتوسع 
المترحة ل خبط خائمة ادرى من السلع التي عي في حكم. الاح 
الاساسية للمواطن #الالبسة والادوية والقرطاسية. 
اما في مجال اليطالة وتنظيم سوق العمل وشي الازمة الخائقة ألني 
تحتل الاولوية الاولى لشعبنا فانها تستدعي المباشرة العاجلة في استيعاب 
كن تدعا من القوى النشرية “الؤعلة الناطلة عن الل * 
مؤسسات الدولة ديت التياطوٌ اق التاخير في اصدار حدول تشكيلات 
الوظائف كما جرت العادة ف كل عام كما تستدعي تشقيل ما يمكن 
استيعابه في مؤسسات القطاع الخاص عن طريق تشكيل فريق 
متخصص لهذه المهمة تتولى وزارة العمل تنظيمه والاشراف عليه ضمن 
خطة وطنده شاملة الى جاتب ال مباشرة 5 المشاريع التتمريه الصخيرة لي 
اقرب وقت ممكن لايجاد فرص العمالة وتقليص هيكل : : 
د من التحرك العاجل لتسويق ما يمكن استيعابه في اسواق العمل لدى 
بعض الدول الشقيقة. 
معالي الرئيس .. 
الاخوة الزملاء الكرام ٠‏ 


بدران مناقشة الببان الوزاري لحكومة بدران 


اما بخصوص القضية الفلسطيئية فاتنا نؤمن بأنها قضيتنا الاول 
والتزامنا تجاهها أبدي حتى يأذن الله يتحرير كامل نرايها. 
ومن هنا قانثا تطائي يدعم انتغاضه أهلنا ومسائدة جهادهم يمأ تسمح 
به امكاناتنا كما نطالب بفتح اسواقنا لتسويق منتجاتهم وهو اقل ما يمليه 
حقهم علينا. وكذلك تسهيل مرور هده النتجئت للاسواق العريية الاخرى. 
. اما في مجال التطوير الاداري واعادة النظر ني هيكل الادارة العامة 
ومؤسسات الدولة بقصد تفعيل دور البيروقراطية الحكومية في مواجهة 
متطلبات المجتمع بكفاية وفعالية فهو شعار بلا مضممون ترفعه كل حكومة 
تمضي دون ان خترك وراعها يدايات عملية في هذا المجال لتاتي حكومة 
لاحقة فترفع نقس الشعار وينفس الاسئوب تمضي مسيرة الاصلاح 
والتطوير. 
أننا نرى أن جهاز الادارة العامة وان كن يحتاج آلى تطوير اداري 
وأعادة هيكله وتبسيط أجراءات وتطوير اساليب العمل لتكون الادارة 
الحكومية قادرة على الاستجاية لحاجات المجتمع يكفاية وفعالية الا اننا 


. نرى ان هذ! الجهاز بحاحة الى تطهير هن كثير من رمورٌ القساد 


والمحسوبية والشللية قبل تفعيل كفاعته لان مثل هذه الكفاءة تحتاج الى 
من يؤمن بتوجيهها الى مصائح المجتمع وحاجاته وهذا ليس من شأن 
أئقاسدين . 

اما ما يخص موضوع الثقة يتلوزارة فاننا تعلق الرأي قيها على ضىء 
استحاية الحكومة الطالبنا التالية:. ١‏ 

اولا: التوجه تحو تطبيق الشريعة الاسلامية وتعديل القوانين التي 
تتعارض مع * أنية من الدستور وذلك سير! يالامة على طريق 
التقدم نحو الاسلام والتدرج ف التطبيق في شتى المجالات التريوية 
والاعلامية والاجتماعية والاقتصادية . 

ثانيا: ان تعيد الحكومة المقصولين هن الجامعات والمؤسسات 
الحكومية بدعوى الاسباب الامنية وكذلك الذين صرف النظر عن ذهبيتهم 
للاسباب الامنية ذاتها. 

ثالثا: أن تحول الحكومة دون تدخل الاجهزة الامنية في التميين في 
وظائف الدولة والبعثات الدراسية ورخص المهن والجمعيات الخيريه 
والاتدية والتقابات المهنية والمؤسسات الخاصة. 

رابعا: أن تحدد الحكومة موعد! لالغاء الاحكام العرقية ق ضوء 
التتائج التي تتوصل اليها اللجنة القانوتية المشكلة لهذه ألغاية بحيث لا 
يزيد عن سنة أشهر. 

خامسا: اتنا ثرى أن القضية القلسطينية قضية ارض مقدسة لا 
يجوز التفريط بشبر واحد منها وقضية شعب تكاليت عليه قوى الشر 
وعليه قلا بد من أن تقوم الحكومة يدعم هذا الشعب في اتتفاضته الباسلة 
وجهاده المبرور. 

سأدسا: ان تعمل الدكومة على دعم الحركات التحررية ضد 
الاستعمار واتهاء السيطرة الاجنبية على الاوطان المغتصبة وعلى رأسها 
القضدة الاقغانية. 

سايعا: ان تعمل الحكومة على وضع قاتون «من اين لك هذاء لمحاسيه 
الذين حصلو! على ثرواتهم بطرق غير مشروعه وتطبيق مثل هذا القانون 
بجدية وحرم. 

ثامنا: أن تيذل الحكومة جهدهاً وأن تعد يظعمل على اعادة الاموال 
المهرية واستكثمارها في الداخل. 

تاسعا: أن تعد الحكومة وبلترم يسياسة التقشق التام. في جميع 
أجهرّة الدولة. 1 : 1 

عاشرا: ان تقوم الحكومة يقغاء القوائّد على قروض الدولة لصغار 
المزارعين وقروض الاسكان لتكون خطوة اولى نحو التخلص من النظام 
الريوي بالتدريج. 

حادي عشر: أن تقوم الحكومة باتشاء كلية للعلوم الشرعية في جامعة 
اليرموك. 

ثالثا عشر: أن تمنع الحكومة تراخيص الخمر للمسلمين ييعا وصتاعة 
وان يمنع تقديمها وق المؤسسات العامة ويخاصة ف الملكية الاردنية. 

رابع عسثر: السماح بأتشاء جامعة أهلية اسلامية. 


حمال الصرايرة 


يحز في نفسيء تعم أكررها يحز في نقسي وآنا اتحدث لاول مرة في هذا 
المجلس الكريم انه ومنذ يد1آ جنساته لم يذكر احد آى يذكر بصحوة 
الجنوب صحوت الجتوب ألني بهت اآلامة للاخطار التي كادبت أن تيتلع 
الالخضر والبابس في هذا الوطن الحبيب. 

نعم لم بذكرها أحد علما يأنها كانت واحذا عن العوامل التي ادت الى 
كل هذه التحولات التي يعدشها الوطنء ومن بينها مجيدّنا نحن معشر 
التواب الى هذا المجلس. 

هذه الصحوة التي دقت ناقوس الخطر والتي لولاها لبيع احتياطي 
الذهبي كله وجرفنا سيل الديون إلى الهاوية وعمت العتعة من استشراء 
القساد والمحسيوبية والشللية. 

اذكر الحكومة يها الان كي تعمل جاهدة وياخلاص لتجنب تكرار ما 
حدث ولنعيد لهذا الوطن الطمأتيتة والاستقرار. 

ان الجتوب الذي تحدى وأقعه اثبائس وقال كلمته كما كان يقولها على 
مر الزمن: الوطن. الوطن. !لوطن بعاني من اوضاع اقتصادية وحياة 
معبشية غاية في السوء فهل من هنقذ”* 


معاني الرئيس. حضرات النواب المحترمين 


إن ما يعانى منه الجنوب هو مصدر معأناة لمناطق اخرى في المملكة. 
لذا على الحكومة ان ترتب اولوياتها وتنتقل بمشاريعها وخدم'تها من مدن 
محدلده الى باقي مناطق الممتكه أشحرومة بحيث تكون مصدر نماء في 
المناطق التي توحد قيهاء ففي بعض مناطق الجنوب يعض المشاريع التي 
يفقترض ان تساهم بشكل فأعل وموّثر في تتمية بيثتها المحيطةء الا ان 


ومن الاملة على ذلك جامعة مؤته التى لم تقم بالدور الذي قامت به 
وتقوم يه جامعاتنا الاردنية الاخرى في تفاعلها مع المجتمع المحلي ناهيك 
عن عدم توفر فرص العمل والبعثلت الدراسية لابناء المجتمع المحلي بحيث 
لم يعد يري آبناء هذه المنطقة فائدة من وجودها وكذلك الحال بالتسبه 
لباقي المشاريع المحدودة في هذه المنطقة. ش 

لذ! غانني اطالب الحكومة أن تحيد التظر في هيكلية هذه الجامعة 
بحيث تصبح تماثلة مم الجامعات الاردنية الاخرى وأن تعمل على 
استيعاب طاقات المدتمم المحتي الطلابية والتعليمية وان توفر فرص 
العئل والتدونت والتأهيل والبعثات الدراسية لمختلف شراتح المجتمع في 
المنطقة وان تعمل على فتح باب الدر؟سات 1لنلبا وائسائية لايناء المنطقة 
للنهوض بها علمبا وثقافي وتتمويا وأن تتوسم في برامجها لتضم 
تخصصات يحتاجها المجتمع أنْحلي ومنى انشريعة والتمريض. 

كما اننى اطالب الحكومة بانشاء مراكز تدريب وتأهيل في هذه 
الإسشات التق حسبت على النطقة كمراكز تنموية لتدريب أبناء هذه 
المنطقة للعمل فى هذه المؤسسات. 

كما اطالب بدعم وبوجيه صندوق التئمية وتشغيل الجنوب ليأخذ دوره 
في دعم المشاريع الصغيرة وذلت بتوفير التمويل اللازم وبشروط ميسرة 
لخلق فرص عمل للعاطتين عن ؛لعمل ودعم اقتصادنا الوطني. 


معالي الرئيس, حضيرات النواب المحترمين 


ونحن ندخل عهدا جديد: تيم عليه الديموقراطية بكل معانيها * 
نستطيع الآ أن تثمن الجطرات الايجابية التي أتخذتها الحكومة يدها 
بالافراح من الجوازات الحجوزة وحرية العمل والسفر. والاقراج عن 
بعص المعتقلين السياسين. وإعاءة مجالس الصحف المتتخية واعادة 
رابطة الكتاب والتى كانت تمثل احقوقا مسلوبة الايناء الشعب. 

واضافة إلى ذلك غائني أطالب الحكومة بالافرابٍ عن كافة المحكومين 
الساوت وياقصى سرعة ممكنة كما الثالب بأصدار تشريعات مستعجلة 
لتحل محل تعليمات الإرارة العرفية اخاصة فيما يتعلق بالجرائم 
الاتتصادية مش التلاعب مالم العام والاحتكار والغش والتلاعب بقوت 





ع تطبيق. الشريعة الاسلامية وتحديد موعد لالغاء الاحكام العرفية ووضع قانون 0 ابن لك هذا شيرط لمنح التقة 





الشعب أو فيما يتعلق بالتجسس أو بيع الاراضي للعدو. 

كما اطالب بالاسراع بالقاء الاحكام العرفية بشكل قاطع حتى ينسنى 
للمحاكم النظامية ان تقوم بدورها المنوط بها. واطالب باعادة جميع 
المفصولين الى وظائقهم والذين فصلوا لقضايا سياسية ويقرارات من 
الحاكم العسكري. 


معاي الرئيس, حضرات النواب المحترمين 


إن قواتنا المسلحة تستحق الدعم والمؤازرة ويلا حدود وعليه قاتني 
اطالب الحكومة: 
اولا: تحديث الاسلحة ضمن الامكانيات المتاحة. 
ثانيا: فصل <قيية وزارة الدفاع عن رئاسة الوزراء وتقعيل دور هذه 
الوزارة وتمكينها من السيطرة المالية والادارية والمعنوية للنهوض بقواتنا 
المسلحة. 
ثالثا: تحديد الفترة لتونى رئاسة هينة الاركان بمدة أقصاها ثلاث 
سثوات. 
رابعا: التركيز على مبد! الاحتراف العسكري. 
خامسا: اعادة النظر بقوانين وانظمة وتعليمات خدمة العلمَ. وتعميم 
مجالاتها. 

اما في مجال التعليم فانني ادعو الحكومة الى الاسراع في تنفيذ 
خططها التي عكسها البيان الوزاري مضيفا لها ضرورة تعزيز سياسة 
الامن الاكاديعي ف الجامعات الاردنية وكليات اللمجتمع يحيبث يعاد 
النظر في اسس الترقيات الاكاديمية التي تستند في كثير من أبعادها على 
الاجتهادات والامزجة الشخصية. وان توزع الادوار الادارية 
والاكاديمية قَّ هذه المؤسسات لكي نتحقق مشاركة الجميم» بدلا ص أن 
تكون مقصورة على فئة قليلة. 

كما اطالب الحكومة باعادة النظر في الاساسيات والمتطلبات الضرورية 
للنظام التعليمي في جامعاتنا بحيث يكون للارشاد دور بارز يساعد الطالب 
على تحديد اولوياته واختياراته. 

وان نطور نمطا تعليميا بعيد! عن التثقين والاسائيب التقليدية اليالية 
وان نرقى يعستوى طليتتا الاكاديمى بعيدا عن المحسوبية في تحديد 
درجاتهم التحصيلية. ١‏ 


فهابء 2 لو السداام 


وف مجال الثقافة فاننى أركز بشكل اساسي على ثقافة الطقل وتنشئته 
نش تعرز لديه الانتماء لحضارته الاسلامية والعربية مطالبا ان يكون 


وف مجال الاعلام فانني اؤيد وبقوة مراجعة أبعاد تجريتنا الاعلامية 
بكافة مستوياتها وعناصرها التي اثيتت التجرية العملية ضعف قدرتها في 
التعامل مع الاحداث والمستجدات وبخاصة في إوقات الازمات فنظام 
الاتسال الاردني فريد من حيث تركيبته أذ يضم الى جانب المؤسسات 
الاعلامية الرسمية مؤسسات صحفية تنتمي الى القطاع الخاص- هذا 
اعادة هيكلة صحفنا بحيث يكون للصدفيين وتقابتهم دور قاعل في نطوير 
العملية الصحفية في بعديها ال مهنى والادآري وذلك من خلال اشراكهم 
ونقابتهم في ملكية الصحف التي قامت على اكتافهم حتى لا تصبح هذه 
المؤسسات الصحقيةه (مبراطورنات صغدره لجموعة محدود» من أصحاب 
رأس المال مطالبا هذه المؤسسات الصحفية بتطوير كوادرها وبشكل 


مستعر. 
اما فيما يتعلق بمؤسساتنا الاعلامية الرسمية, فائها بحاجة ملحة الى 
اعادة بثاء شامل يتضمن فلسفتها الاعلامية ومضامين برامجها والقائمين 
عليهاء بحيث تستوعب الطاقات الوطنية العلمية في هذا المجال. لترقى يهأ 
من حالتها القائمة الى دورها الحقيقي الذي يجب أن نقوم به. 

إما في المجال المسحى فائني اطائب الحكومة بتقييم دور المؤسسة 
الطبية العلاجية واعادة النظر فيها لتتمكن من رفع المستوى الصحي في 
المملكة وبخاصضه ل ناطق التى لا تصلها هذه التدمات بالمستوى 
المطلوب والاسراع في تتفيل 'وتوسميع مظلة التامين الصحي لتشمل كل 
اخراد المحتصم. 

واطالب الحكومة الاسراع في تنفيذ مشروع مستشفى الكرك 
الحكومي نظر! للحالة المزرية التي يعاني منها المستشفى الحاي. 

وفي مجال الزراعة فائني اطائب الحكومة بالاسراع في توزيه أراضي 
الدولة الصالحة للدراعة على أبناء المناطق المجاورة لها. القادريز ع 
استغلالهاء والعمل على حفر الابار الجوفية التي تساعد ف تنمية ترونيا 
الزراعية. 

كما اطالب الحكومة يعدم تنفيذ مشروع سحب المياه من متاطق 
الهيدان والموجب والديسه لمذطقة عمان وذلك لحاجة تلك المناطق لهذه 
المياه عن آجل التئمية الزراعية فيها. 

كما أطالب الحكومة بالتركيز على مشاريح تنمية الثروة الحيوانية 
الاخذة في التناقص بسيب الاهمال المتزايد. 

اما في هجال الاشغال العامة والاسكان فانني اعتقد أن سياسة 
الاسكان والتطوير الحضري التي إعتمدتها الحكومات السابقة هي 
تجربة قاصرة في كثير من إبعادها ويجب اعادة النظر فيها ويسرعة 
والتحقيق مع القائمين على بعض هذه المشاريع التي اصبحت مباتيها آيلة 
للسقوطه والتي كلفت الحكومة مبالغ مألية طائلة وأطالب الحكومة يأحكام 
الرقابة على تنفيذ اللشاريع أذ لا يعقل أن تكلف يتاية في جامعة أليرموك 
حوالي مليون دينار وتصيح آيلة للسقوط بعد ست سئوات من بتائها. 

كما أطالب الحكومة: 
اولا: التدخل السريع ألحد من أرتقاع الاسقار وضيطها ومتخع الاجتكار 
والاستغلال وفته أكجال للمنافسه الحرة الشريفة لصالم ال مواطن ودعم 
جمعية حماية المستهلك لتمكينها من تأدية دورها في حماية المواطن من 
الاستفلال والاحتكار. 
تائيا: عمل مراجعة لاسعار بعض السلع التي رفعت بشكل جنرني 
واعادتها الى سعر معقول يتناسب وسعر صرف الديتار وربط رواتئب 
الموظفين في القمطاعين العام والخاص بحدول غلاء المعيشة. ' 
خانةا- الاستمرار بدعم المواد الخذاشة الاساسية ألني يتأثر منها عالبية 
أفراد الشهعب. 
رابعا: اعادة النظر يقأتين الوكلاء والوسطاء بحيث يلزم كل شركة نتعامل 
القطام العام سواء فيما يتعلق بالصياتة والتزويد أو تقديم 
الاستشارات اء التوريد !و الادارة أو اعمال الانشاءات التي تتعاقد مع 
القطاع العام يأن تعلن عزإسماءالوسطاء ومقدأر العمولة التي تدفم لهم. 
وكيفية ومكان دفعها. | 
خامسا: أصدار تشريعات وبشكل سريع لرقابة وتنظيم الجها: المصري 


يمأ 5 05 0 حي طيعه وحسدني أدأرئه. 





البيان الوزاري لحكومة بدران 








الشياب 
ادق تان : 


وهنا اطالب الحكومة يتقديم تقرير لجلس النواب عن حاله ووضع كل 
بنك عامل في د ود ماكنامية لبتك التشراء لا سمت 
الله وحن لا تعلم بها 
سادسا: عدم تقديم مشاريع قواتين اده صضرائب او رسوم اق تعرقة 
جمركدة تثقل كاهل المواطن غير القادر فقد تجاوز ١‏ لتطليف عتده احدود 
الاستطافة. 
سابعا: القضاء على ظاهرة تقصيل الوظيفة للشخصصىء وان لا يعمم الفشل 
باختيار شخوصه ومتحهم مكافآت وظيفية ومراكز هامه. بل يجب التركيز 
على اقامة دولة اللؤسسات بدل دوله الاشخاص. ومقاومة المحسوبيه 
والشللية. 

“القوجةة فسن تليق القدريكة” الاسلاسة ‏ وبالقدويت في مجالات 

ايا والتزبية والاعلام» وان تصدر الحكومة ويأسرع وقت ممكن 
قرارا منت تقد امشرويات الروكنة غل:ظائرات: اللكة الازدنية اق فق 
الاحتفالات الرسمية في السفارات الاردنية في الخارج. 
تاستعاء ان لصح الدكرحة تتطدرق هيدا من اتح لك هذ ا؟ و3اك متوسسيم 
قكرة ومفهوم التشريع الذي ذكره البيان الوزاري بحيث يتص على أن 
بقدم كل مسنؤول تولى ويتولى وليس ققط من يتولى المسؤولية السياسية 
والادارية اقرارا شاملا يما يملكه هى وزوجته وايناؤه. 


معالي الرئدس» حضير ات الثنواب المحترمين 


ان فلسطين. هى ارض الله, اإغتصيها عدو الله. ولن تعود الا يحجنود 
الله. وان اى طريق غير هذا الطريق ها هو الا مضيعة للوقت, مجيدا 
اولئك الصامدين الذين يقفون غربي النهر في وجه العدى الصهيوني 
بنادقهم الحجارة وصواريخهم المقلاع ممجدا انتفاضتهم الباسلة التي 
تعتبر الخطوة الاولى لتحقيق التصر. 

اما الوحدة الوطتية فهي عتوان استقرارنا ويجب ان لا نسمح لاي 
كان أن ينالها أى يمسهاأ بسوء من قريب او بعيد وان تعمل على تثبيت 
اركانها وتوطيدها يكل الوسائل. 


معالي الرئيس. حضرات النواب المحترمين 


اتني اتمنى على الحكومة في حالة حصولها على الثقة ان تتقدت جميع ما 
وعدت به في بيانها الوزاري من اطلاق للحريات العامة وحل للمشاكل 
اليطالة والتسيب المالي والاداري وسابقى عيتا 0 ترصد 2 أجراء 
تقوم به الحكومة مع مقارنته يما ورد في بيانها الوزاري. 


26 حسدي الشياتب 


لا يد من التأكيد بادىء ذي يدء اننا وتحن نناقش بيأن الحكومة 
الموقرة انما ندشن مرحلة جديدة. في حياة وطننا وتودع مرحلة اخرى. 
تودع مرحلة مليئة بالدروس والعير وناج مرحلة اخرى عير بواية 
الديمقراطبة والمشاركة.. 
اننا درك ان تجريتتاً الدتمقراطية. 56 الم قد من ؛'فراخ و وهي 
ليست هنة من احد أو هبة سقطت علينا في غيبة منا وانما هي ينك ظروف 
تاريخية موضوعية معاشة: استلهمها قائد مسيرتتا واستجاب اليها 
وامسك ييصيرته الثاقبة باللحظة التاريخية المناسبة أصياغتها. فكان 
قراره ياجراء الانتحابات الحرة النزيهة وتفعيل الدستور واطلاق الحريات 
العامة التي يكفلها كمرتكز مؤسسي تبني عليه «وليس على اي وثيقة غيره» 
حياتنا السياسية من مخطقف جواتيها. 
من هنا قالتحول نحو الديمقراطية لا رجعة قيه يل هو طريقنا الختمي 
لصياغة المستقبل الذي تطمح يصتعه. 
وفي هذا الصدد قاتنا ترحب بالاجراءات التي اتخذتها الحكومة 
الموقرة حتى الان بما في ذلك توجهها لالغاء الاحكام العرقية واسبتعدادها 
لتشكيل محكمة دستورية ووضع تشريع يلزم الوزراء والمسؤولين في 
الادارة العليا بتقديم اقرار شامل بممتلكاتهم ولكننا تلاحظ في الوقت ذاته 
ن بان الحكومة الموقرة يقلو من اية اشارة الى نيتها بالغاء قانون الدفاع 
ضد الاحكام العرفية والقوانين الاستثنائية الاخرى التي ما زالت تشكل 
قيودا على الحريات الدستورية. 
ونلاحظ كذلك ان البيان يعترف يأن التعليم مهنة فوق انه رسالة ومع 
ذلك لا يشير الى تية الحكومة الموقرة بالسماح ياتشاء تقاية للمعلمين 
كوسيلة لدعم هذه المهنة في اطار التحول الديمقراطي الذي تشهده: 
كما وتتمنى على الحكومة الموقرة أن تعطى المثل والقدوة بأن دقدم 
اعضاؤها منذ الآن اقرارا بسككاتهم انتظارا للتشريع المرتقب.. 
أئنا أذ تعير عن ارتاحتا لاجراءات الحكومة المشار اليها تؤكد في 
الوقت ذاته حرصنا الشديد ان تكون الخطوات الاولى للعبور الى المرحلة 
الديمقراطية الجديدة خطوات وائقة وراسخة بعيدة عن ردات القعل 
والاعتيارات الاتية وذلك حمابة للتجرية وهي ف ندايتها وتعميقا لها 
وتجنبا لاى سوء فهم أو ظنون 
ولا يقيب عن بالنا في هذا المجال ان الديمقراطية هي ايضا وقبل كل 
شيء أداة سلمية لحل مشاكل المجتمع وضيط أيقاع تطوره. 
واذ! كان انتخاب هذا المجلس الخطوة الاولى على طريق التحول 
الديمقراطى قانه اتى اشر مرحلة تفاقمت فيها المشاكل الاقتصادية 
والاجتماعية والادارية ووصل فيها مجتمعنا آلى مأزق حاد نسعى للخروج 
منه بواسطة الديمقراطية ولا تغبيه ياسمها 
فيما يشبه الهرب الى الامام أنني اعنقد يقدرة شعبنا تحت قيادته 
الللهمة على التروج من هذا المأزق وأعتقد بالقايل أن الشرط الاول 
لتجاحنا في ذلك هو ان يتحول مجلسنا الكريم الى اطار للمكاشقة 
الصريحة والحوار الوطني الشامل والموضوعي والهادىء وذلك يهدف 
تشخيص مشاكئنا بدقة وايجاد الحلول الحملية ها. 
وعلى هذ! السييل قانتا تسيل للحكومة الموقرة حرصها على محارية 
ظلاهرة الفساد التى استشرت واستتصالها وكذلك استعدادها للتعاون مع 
مجلسنا الكريم ف السعى الكشقف عن القاسدين والمقسديت وايقاع 
الجزاء القانوني يهم. 
ولكن هل سيتمدد البحث عن الفساد في ذهن الحكومة الموقره الى 
الماضي وعند اي سنة سيتوقف؟ وعلى سييل بشخيص اللشاكل النى عانينا 
منها في المرحلة السايقة لا يد من الاشارة الى شيوع ظاهرة الشللية من 
المحاسيب والاتسياء والمقربين على حساب المؤسسيه والكفاعة. 
ولكن الى اي هدى تعكس بنية الوزارة الموقرة ألتي تتاقش بياتها 
الايتعاد هن هذه الظاهرة والتخلص منها والى اي مدى نتوخى في تركييها 
الكقاءة والفاعلية. 
أما من ناحية المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الانخرى التى نواجهها 
فلم يعد ممكنا ولا معقولا ان تتعامل معها ونحن على عتبة المرحلة الجديدة 
الا بيرامج عمل واضحة تحدد الاولويات وتوضح الميكاتيكية للوصول الى 
الأهداف. 
ويؤسفني بهذا الخصوص أن يجيء بيان الوزارة الموقرة اقرب آلى 
كونه اعلانا توفيقيا عاما للتوايا والامنيات الطيبة منه إلى برنامج عمل 
محف ت - 
قاذ! كنا تشارك الحكومة الموقرة بهذه الامنيات 
الطريق الذي ستسلكه لتدقيقها. 
وهنا تبرز بعض الملاحظات الاساسية التي لا بد من ابرازها: 
أولا: أن تتعهد الحكومه الموقرة بداعح الخدمات ف المجالات المحطقة . 
«تربية وتعليم » تعليم عالي . صحة ثقافة شباب ... الخ. وسعيها لتأمين 
ما يحتاجه المواطنون من خدمات اساسية كما يقول البيان امر يحظى 
بالتأييد والاعجاب لكنه يوهمنا اننا ما زلتا نعيش فترةٌ البحيوحة التي 
اتقضت ان الوفاء بهذه التعهدات يفرضي بداهة مزيدا من التققات 
الكبيرة مما يتعارض مم ما يؤكده البيان نفسه من ضرورة شتغعط النفقات 
كمرتكز لسياستها المالية. 
ثانيا: ثم كيف يمكن معائلجة الارتقاع الفاحش للاسعار ف ظل الهبوط 


الا اننا لا ندري 


مناقشة البيان الوزاري لحكومة يدران 





الكبير نسعر الدينارء البطالة في ظل سياسة ضقغط الاتفاق؟ واضع في هذا 
المجال ان الحكومة الموقرة تعول كثيرا عنى استثمارات القطاع الخاص 
الذي تنوي تشجيعه وتعزيز دوره والذي نامل يأن يكون نشاطه مربكزا 
رئيسا لسياستها الثقدية ولما تسميه اليرتامج الوطني الشامل للاصلاح 
الاقتصادي وإكن كيقف بمكن للقطاع الخاص ان يلعب هذا الدور 
الايجابي الذي ننتظره والحكومة الموقرة؟. 

ان مايا التي يد يتمتع بها هذا القطاع كثيرة ومعروفة منذ زمن طويل 


ب ال م في قطاع الخديمات ش 


«من تجارة ومقاولات ومصارقف». 

واما الصناعات التحويلية التي استثمر قيها ققد يقيت بالرعّم من كل 
المزايا وانواع الحماية المدوتة صناعات نسيه العامل المحلى قيها ضثيلة 
جدآأ فتحولت يي الحقيقة قُ كثير من الاحيان الى عب » على ألاقتصاد 
الوطني وذلك يأن ساهمت باستتزاق العملات الاجنيدة المتوقرة لاستيراد 
مكونات انتاجها هن الخارج. 

لذلك كله كان القطاع الخاص ينمو ويتغخدى ودراكم تراعه على حساب 
القطاع العام الذي يموله هن عرق الشعب . 

ان تقبير هذا الدور يتطلب أن تقدم الحكومة تصور! واضحا لبرنامج 
تنموي وطني شامل يكون موضع حوار مستقيض ويؤدي الى اتقاق يلعب 
0 القطاع الخاص الدور الوطدي العىئ حل . 

: أها في مجال الزراعة التي ثرى ضرورة ان توليها الحكومة 
0 الاولودة على اي تشاط اقتصادي اآخر فان البيان مرة اخرى 
اكتقى بان بكرر اهدافا تحدثت عنها كل اليرامج الحكومية السابقه ولكن 
دون جدوئى قما الجديد الجدي عنى صصعيد الوسا أئل التى ستلجا اليها 
الحكومة بتحقيق هذه الاهداقف. 

رايعا: 6 أخيرا أن البيان الوزارى يمر مرور الكرام على مسالهة 
المديونية الخارجية مع انها اخطر مسالة ملدة في حياتنا وستيقى تترك 
ظلالا سوداء على مستقيلنا الاقتصادي والاجتماعي والسياسي بالتالي. 

قالييان لا يتضمن أيه معلومات عن حجم هذه المديونية وتطورها وكيف 
تم انفاقها. واكتقى البيان بالوعد يأن تسعى الحكومة لتحويل اكير قسط 

هن القروض ماري الى قروض طويلة الامد واعادة جدوله القروض 
التي تستحق عام ١54ل‏ 5ة15. 

0 هى شروط إاعادة الجدولة ومهدئي تأشرها على هسسالة البطاله 
والاسعار شم اى اليست الجدولة طريقا لتراكم الدين حتما ولتكريسه 
كأزمة مزمنة تعيق جهدنا في التنمية وتجعل اقتصادنا يستقر في حالة من 
التبعية والتخلقف أن هذه المشكلة بحاحة الى منهج متعدد الجواتب لحلها 
وهذا ما يفتقده. 

هعألى الرئيس الزملاء التواب المحترمين 

وانثى أن اتعنى على الحكومه الموكرة أعطاء اجايات محددهة على هذه 
التساؤلات لأسال الله أن يوفقنا جميعا في خدمة شعينا ووطنا بالامانة 
والاخلاص الذي هو جدير يه . 

والسلام عليكم ورحمة الله ويركاته. 


ل نايف ابو تايه ظ 5 


ا اللحظات التي نتاقش ش فيها البيان ن الوزاري يحدويا الامل وحن 
تدخل مرحلة جديدة من العمل الديمقراطي ان ترتفع جميعا الى مستوى 
المسؤولية وتضع مصلحة الوطن فوق مصائحنا الذاتية. قلقد قرأت البيان 
كما قرأه غيري ووجدت أنه يشكل بداية جدية لسلوك سياسي مسؤول. 

وكل ما نتمناه ان تلتزم الحكومة بتتفيذ وعودها. لكننا نتصح الحكومة 
في هذه الظروف العصيية ان تقلل من الكلام وتكثر من الاعمال 
والاتجازات لان صوت الحمل كما يقال اقوى واجدى من صوت الكلام. 

وانتا ترفع الشكر الى مقام صاحب الجلالة الملك المقدى على الجو 
الجديد الذى بثه في أجواء إربذنا الحبيب حين اتخد جلالته قرارات 
جرئية في مجال الحريات السياسية والفكرية والاعلامية وهى امور طا ا 
طالب يها الشعب تعزيز! لتطلعاته تحو البناء والانطلاق في أفاق جديدة. 

ولقد احسنت الحكومة صنعا حين ازالت من على الطريق كافة الظواهر 
المزعجة للمواطن مثل الاحكام العرفية وقضايا الجوازات والتنقل وقضايا 
الاستشارات الامنيه التي لم تعد ضرورية في أطار التحول الديمقراطي 


الاردني 
لقد جاء اعلان السيد رئيس الوزراء بازالة كل الموانع ل يت 
المواطن فى الدوائر والمؤستسات الرسهية لتسود معاب الكقاعة والقدرة 


ليؤكى توجه الحكومة النييل تحو ترجمة المبادىء التى اشتمل عليها كتابي 
التكليف السامي الى وأقع ملموس يتمتع فيه المواطن بحقوقه ويمارس كل 
والحياتة يكن من الستؤولية وللشاركة «الاتتناء. :كلك ان منيبة الحقاظ 
على الكمتسيات الديمقراطية ليست مقصورة على الحكومة وحدها بل انها 
ههمة كل قرد أردني. فتحن نيحر جميعا في قلك توح قاما أنَ تتجوا جميعا 
بعون الله او تهلك جميعا لا قدر الله. ونحن ف هذا اليلد الصاير المرابط 
على اطول خطوط المواجهة مع العدى الصهيوني قد غدونا الان في سياق 
لاهث مع الزمن بعد ان منّ الله علينا يميلاد الديمقراطية. 

وتحن شعب تعودتا الصين على الشدائد وحان الوقت' ان تقطف ثمار 
الصير الطويل وان تنتحه آلى اليتاء والتعمير لتحقيق الرحاء للجميع. 

لتعمل جميعا يروح العائلة الواحدة نحت شعان «الكل للقرد والقرد 
للكل» في اطار روح التسامح وفي اطار الانفتاح على العالم وليس الانقلاق 
ولا ضرورة للتجريح. وأني انيه الى ابرع 5 لعن 8 
صفحة طويت وليس المطلوب الان ان نتتقم باثر رجعي بل المطلوب 
الوقوقف الى جاتب السلطة التتقيذية في مسعاها لحل مشاكل اليلاد 
الكثيرة وف طليعة هذه المشاكل الوضع الاقتصادي المتردي وقضايا 
تتمية اليلاد والبطالة والغلاء والصراع في الشرق الاوسط 

تتمنى على الحكومة ان تلقي يثقلها الى جانب كافة المخلصين من اجل 
تصحيح الاوضاع الاقتصادية في كل انحاء اليلاد. ولا يجوز أن تستثتى 
الحكومة في برنامجها متطقة من المناطق فقد لمست أن موضوع تتمية 
البادية لم يجد مكانا لاثقا به في برتامج الحكومة وكأن البادية ليست من 
الاردن. 

تنا تتؤقع من هذه الحكومة انها تمثل الشعب ياكئله وتيغا لذلك فلا 
يجوز الاهتمام بمناطق دون اخرى. ذلك ان متطقة البادية تعاني من 
مشاكل عديدة ورغم خطط التنمية المتواصلة التى اختصت يها الحكومات 
السايقة مذ.لقة الادية الا انه ما زال هناك الكثير لانجازه بخية تحقيق 
٠ 5‏ «المجتمع الوتحف للتحاتس»: 

ن عملية تصحيح المسار الاقتصادي والسياسي والاعلامي تتطلب 
اي م ا ا قيل الحكومة على أن تشمل عملية 
التصحيح كافة القطاعات في اطار من القانون ويسعدتا ان القضاء قد 
استعاد بالكامل كاقة الصلاحيات بعد الغاء الاحكام العرقية. 

مغال "الركسن .. حضرات <«الثرات د 

اننا في الاردن لم يكن التطرف في يوم من الايام طريقا أو هيدا نسير 
عليه أن كان ذنك التطرف يمينا أو يسارا قالاعتدال هو المتهج الذي 
ارتضيناه لاتقسنا في مسيرتنا الطويلة الصعبة والتدوج السلمى في 
احداث التغييرات القادمة هو الطريق الوحيد لسلامتنا وامئنا. 

وفي هذا السياق -لا يد من التمهل والتعقل من اجل تحقيق تنمية 
اليلاد. : 

أن الواجب يقع عليئا جميعا ان نميز بين الطموحات والامال 
والامكانيات المتوقرة. دعونا تحكم العقل والضمر وتضيع نصب اعيننا 
الواقع الاردتىي الصعي. 

ل السير قدما ملو الديمقراطية لكني اقولها 
بصراحة لمن تسول له نفسه العودة ينا الى سياسة المراوغقات. ان 
الديموقراطيه مرتيطة ارنباطا وثيقا بحقوق الانسان الاردني والحريات 
العامة او ما ينص عليه دستور الدولة من ضماتات نتصص. على أن يكون 
للشعب رأى وصوت في ادارة شؤونهم فالديمقراطية تيدآ من احترامنا 
لبعضنا البعض واستخدام أاسلوب الاقناع في الحوار يتنا ومن المهم هنا 
ان لايضيع مجلسكم الموقر الوقت في الحدل حول كل دقطة او كلمة في 
البيان الحكومي لان ذلك سيحول حلساتنا الى مياراة كلاميه قامامتا 


الديان يخلو من شروط اعادة جدولة الديون 
لم يكن التطرف في يوم من الايام طريقا دسير عليه 


الكثير من الحهد والعمل والصير .. ذلك ان الحكومه لا تيدا الان من 
البدأية وائما علينا إن 
والعقيات من الطريق للوصول الى البداية المرجوة ومتلعا نسثى للعمليه 
تتطلع جميعا ان تسود جلساتنا المعطيات ذاتها: النزاهة والحرية وتحكيم 
الضمير ولا يخفى عليكم أن من مقتضيات النزاهة أن لا يكون التأييد أو 
المعارضه موققا مطلقا قَّ ذاته دآحّل البرلمان. وائما يتشكل التأييد او 
المعارضة في حدود القضية المطروحة والقرار المقترح بشأنها ومعنى هذا 
إن النائبي دمكن أن يكون مؤيد! لحل ها ومعارضا لحل آحر تقترحه 
الحكومة دون أن يكون محسويا على الحكومة أو المعارضة فالهدقف هو أن 
نبني لانفسنا مواقف قالتكتلات داخل المجلس لا يجوز لها أن تشكل قيدا 
على حريه التائب 5 سلوع» الذي يملره عليه ضميره 

لقد انتقد الكشيرون ما اعتيروه مغالاة في وعود الحكومة واتا اقول أن 
الييان وأقعي مهن .جيك ما تسعى جميعا الوصول اليه والعدرة يي النتائج 
وليس فقط في حسن النوايا. ونسال الله ان تكون الحكومة الجالية قد 
استقادت هس اخطاء الحكومات السايقة ٠‏ وان ن مكون لأديهاً أرادة وتصميم 
ووعي وويجهد لتحقيق اكثر ما يمكن بالتعاون المياشر مع السلطة التشريعية 
واعتقد ان عمل الحكومة سيجد رديقا له حين تقوم التنظيمات السياأسيه 
الديمقراطية وفقا للميكثاق الوطنى المتوقم. وانا اقول نعم للتعددية الحزيية 
ف اطان من السنؤوان. .7 ظ 

ان الايمان بالتعددية السياسية يقتضي المطالبة للاحزاب السياسية 
بيحريه العمل والتنظيم قٍِ ظل الدستور الذي نكقل تكاقوٌ القرص ..- 
ولتترك من بعد للشعب ان يقري ولتكن ارادته هي العليا .. لانه حسب 
دستورتا هو مصدر السلطات جميعا .. ونحن نراهن دائما على وعي 
شعيتنا ولا نشك 5 قدرنه على القرخ والتقييم والتمييز واإختيار الاصلح. 

معالي الرئيس ... الاخوة التواب 

ندخل المرحلة الجديدة من موقع المسؤولية الوطنية واحنرام رغيات 
المواطنين ونطلب من الحكومة ان تباشر وعلى الفور في تتفيذ كافة 
الاملاحات الادارية والقضاء عنى ظواهر الييروقراطية المرهقة ومحاسبة 
المتلاعبين ياموال الشعب وايقاف الانتهازيين عند حدهم والشعب يتنظر 
اعمال. فقد شبع من الكلام الكثير .. وعلينا في هذا المجلس مسؤوليات 
جسام تتفثل في دعم الحكومة ومؤازرتها وليس فقط اتتقادها. ولتكن 
مصلحة الوطن والمواطن هى د والمصالح الشخصيهة والحزييه 
والطائفية هي الدنيا / 

يسنم الله الرحمن الرحيم: «قأما الزيد قيذهب جقاء وأما ما ينقع. 
الناس قيمكث في الارض». 

صدق الله العظيم 


اتطلاقا من ايمانى يأن جلالة القائد كما عودنا باخلاصه وتفأتيه وحيه 


لخدمة شعبه وامته وايماني ايضا باخلاص الحكومة وتصميمها على تذقيد 


ما وعدن به اعلن متحي الثقة لحكومة دولة الرئيس مضر بدران ن عتمتيا 
لدولته وزملائه كامل التوفيق في خدمة الوطن والشعب في قل قائدنا 
صاحب الجلالة الحسين ين طلال 0 ا 
والسلام. عليكم ورحمة الله. ‏ . ديه : 


عبد السلام فريحات 


قال انسجاما مع رغبة المواطنين الاوقياء الذين بتقتهم وصلنا الى هذا 
الموقع, لننوب عنهم يبحمل المسؤولية تجاه هذا الوطن والحفاظ على امته 
واستقرارهء وللدفاع عن حقوقهم الاساسية في الحرية وفي العيش الكريم 
سواء كانوا في المدينة اى القرية أو الريف واليادية ‏ ارم نقسي وادعو 
اخوانى الزملاء التواب للوقوف معا صقا واحدا من أجل التصدى وبكاقة 
السبل المشروعة والمتاحة. ومن خلال القنوات الدستورية والقانونية ‏ لكل 
يمن شان أن يكدر حياتهم ويجعلهم نهيا للجشع والطمع او الاستغلال 


مهما كان موقعها وَأنا كاك 'الطيقة التي تزاول نشاطها من خلالها. 

وأنطلاقا من ذلك وابمانا بضرورة تحقيقه ‏ لا يد من التركيز والتأكيد 
على الثوايت والامور التالية. 

اولا: حرية الانسان وكرامته يجب أن تكون مصوئة ‏ واحكام 
الدستور الاردني وقيلها شريعة الاسلام وكثير من الشرائع السماوية 
والعا مية كرمت الانسان واكدت حقه في الحرية وني العيش الكريم. 
خصوصا داخل ارضه وعلى تراب وطته ‏ وق هذا المجال أهامتا الكثير من 
القواتين والقوانين المؤقنة لذ بدك هن أعادة التظر يها لتواكب ردح العصر 
الذي نعيش - والمرحلة المتقدمة التي وصلنا اى تطمح ان تصل اليها. 

حقيقة معاني الرئيس والزّملاء الافاضل - تحن لا نذنكر أن ما قامت يه 

الدكومة من اجراءات حتى الان فيما يتعلق بلطلاق الحريات واعادة 
جوازات السفر وحرية العمل والتنقل والافراج عن المعتقلين السياسيين 
لاشك :انه مبادرة |محابية أقيث مثا ومن أيتاء شيعينا الاستحسان -ولكن 
ما دامت البلاد تقع تحت مظلة الاحكام العرفية رغم المناخ الديموقراطي 
والاستقرار الامني قالامر يبقى يثير التساؤل.مما يحتاج الى حسم نهاثي 
لا رجعة فيه. 

لذلك تطلي من الحكومه ان تفي بما وعدت يه في يبانها وعلى لسان 
رئيسها بل أن نلتزم بتحديد موعد زمني للقيام يهذا الاجراء ان لم يكن 
بعقدورها الاعلان عن الغائها في هذه اللحظات مع الايعاز الرسمى 
والمعلن لكافة الاجهزة التابعة لها يوقف الملاخقات لأى مواطن او التحقيق 
معه الا من خلال ما تصدره المحاكم النظامية من قرارات واحكام ‏ وذلك 
أعمالا السيادة إلقانون وتطبيقا لاحكام الدستور تصأ وروحا. 

ثانيا: وثي المساألة الاقتصادية بشكل دام فالحديث عنها ذو شجون 
وله ابعاد كثيرة يستغرق هنا الوقت لاشباعها دربا وبحذا ومن ثم تقديم 
الحلول واليدائل يعد تحديد المسؤولية عن التدحوى الاقتصلدى والمالي 
واكتلال. معنن صرف الدنتان سين التضنرملت الادارية والتجاات: 
القانونية التي ادت الى تلك النتائج المرة التي اكتوينا بنارها جميعا. 

ولما كان هذا الامر يحتاج بعض لوقت للدراسة والبحث وهى مطروح 
على اللجنة المالية للاسباب التى اسسلفت. الا ان هذا لا دمعنا من الاشارة 
المركزة إلى مسالة غاية في الاهمية لا تحتمل التاخم اى التسويف الا وهي 
مشكلة الاسعار وارتقاعها المتصاعد المتنامي يصورة تذهل الجميع 
وياشكاليبة معقدة لا يقيلها العقل ولا تتحملها حتى الجيوب المعتلئة نأهيك 
عن الصوب: الكالية أو “شبيه الخالية: 

والغر.ب في الامر ان هذا الارتقاع المتسارع يوما بعد يوم واسيوعا 
اثر اسبوع ئيس له من تبرير اقتصادي مقنع ومعقول ‏ يل كل ما في الامر 
انه نوع من الطمع والجشتع: والاحتكار والاستغلال استقادت وتستقيد 
منه فقط حفنة قليلة ف المجتمع نمت وتثئمو على حس اب قوت وارزاق 
المحرومين من ذوي الدخول المحدودة والمتدنية من ابناء شعينا بقطاعاته 
العريضة المختلقة ومنهم على الاخص ابناء قواتتا المسلحة وامئنا الوطئى 
وكوادر الموظفين.. والمتقاعدين والعمال وصغار المزارعين» والسؤال الموجه 
للحكومة هنا لماذا يتم هذا كله تحت سمعها وبصرها ولم تقم منذ تشكيلها 
وحتى الان رغم قصير المدى طبعا باي اجراء عمني او تطبيقي لايقاف هذأ 
الرّحف المتفاقم ‏ علما بأنها اوردت ف بيانها الوزاري بآنها ستكبح جماح 
الاستغلال والاجكار بكل مظاهره وصوره. 

وقاهذا المجال اوقرييا منه انفضا د وتاكندا :زا اشارت اليه الحكومة 
ضمن اليرنامج الوطني الشامل للاصلاح الاقتصادي ‏ من عزمها على 


سلوك سياسات ماليه وتقديه وانها ‏ اي ؛لحكومة ‏ عازمة على ان تبدأ 


ينفسها في تغيير سلوكيات القطاع العام في الانفاق والاستهلاك ‏ فانني 
اتوقف هنا لطرح سؤال آخر على الحكومة ‏ وهو لماذا قصرت عزمها على 
تغيير سلوكيات القطاع العام ولم تقترب أى تبد شيثًا فيما يتعلق بالقطاع 
الخاص - ونحن نعلم والحكومة تعلم ان القطاع الخاص جماعات واقراد! 
ومؤسسات - ونحن منهم - قد. جنح في السئواتث الماضية الاخيرة - 
واصيح مبالا الى المغالاة في البذخ والترف ايتداء من الابنية زات المظهر 


نساعدها في ازالة الركام الهائل من المشاكل , 





1 -سعنسيقا عد ارام 








القاره وانتهاء باستيراد. واستهلاك 0 ذات الالسيفان الخيالية - وهذا 


الصعية. بالاضاقة الى مرلتوةة السيء 
والاجتماعية بشكل عام. 


ادي الاقتصادية والمالية 


آلا متطلب هذ الأمر مراجحة جادة واتتهاج سياسة واضحة مقتنة 
خاصة وان اعياء المرحلة الجديدة, والسير قدما تحى مزيد من الاستقرار 
والتطور في المجالات المختلفة تتطلب التقاعل بين كاقة القئات من ابناء 
شعيناء كما تتطلب التعاون وألتشاور بين السلطتين التشريعية والتتقيذية 
على كافة. الصعد خدمة لوطننا وشعينا وقضايا امتنا. 

ثالثا: نحن مع توجه الحكومة بشأن ما اوردته في ييانها حول القوات 
المسلحة وضرورة دعمها ورعايتها وتزويدها بالاسلحة اللازمة لها ولكن 
في الوقت نفسه نتساعل هل يكفئئ لدفع.القوات المسلحة أن تلعب دورها في 
الدفاع عن الوطن وحمايته شراء الاسلحة وتخزينها ثم العمل على تدريب 
كوادرها تدرينا جيد! ‏ أم: يجب ان يراقق ذلك تعزيز الامن والطمأنينة 
لدي تقوس اقرادها سواء من حيث المستوى العيثى للقرد واثناء عملا» 
ولعائلته من يعده ‏ أو من حيث الاستقرار في اليقاء على.رأس عمله دون 
ان يفاجأ بوجود اسمه في قائمة الترميج او الاحالة وهو ما زال في ريعان 


.شيالبه وعز عطائه.ودون. ان يعرق. لمان1 وكدقف: وقم | عليه الاختيان خاصةه 


بم له اليو اد 00 الف مفرقهت اع اده : 


ومن خلال هذا التوجه لايق هم الذات والامين عن هتدح الوطن 
والمواطن» ٠‏ ومن أجل ترسيح البناء وروح الولاء والانتماء للارضٍٍ 0 


الوزارى اللحكومة شٍ 0 09 التعرض لها - وهي مسالة التطبيقات 


مكل تهتنا اعشييقة طجاً الى الاستقادة” ممن بلتحقون بهذه الخدمة 
الوطتيهة وهم قَ أغليهم . شياب جامعيون او خريجوا كليات متوسطة 
مهتيون ومتقفون - وذلك عن طريق توجيههم للقيام باعمال مدنية سواء في 
مجال التذهات .أى. في .محال التنبية كأن. متولون. العمل. في المشتاريع 
الصناعية والزراعية اى غيرها من الاعمال التي تتناسب وقدراتهم 
واختصاصاتهم ‏ وذلك بعد ان يمضوا مدة تدريب عسكري قصيرة 
ومعقولة تفي بالغرض هذا مع علمنا ان الجهات المسؤولة قد بدأت بعض 
الخطوات على هذا الطريق - ولكنها لم تأخذ صفة التعميم والبرمجة 
الحادة «يضورة بمعدرية. 

زابعاة تأماا ق متجال الاو ازة العامة تك والغبل ب وتكافق القرطن بافقد 
اوردت الحكومة في بيانها انها يصدد وضع برنامج متكامل للتطوير 
الاداري واعادة هيكلية اجهزة الحكومة ‏ واتها ستعمل على معالجه 


بين فئات المجتمع ومخطلف اقاليم المملكة وذلك على قاعدة من العدل 
والتواون... والحكومة كسلطه تتقبدذية يحمل كلامها عادىة محمل الحد ولا 


يقيل هنها مجرد الطرح لشعارات لا تطتزم بتطبيقها... وهنا لا بد من 
التأكيد على جملة من الخقائق والمسائل الهامة التى يجب أن تؤخد. بعين 
الاعتيار وهي ان شعبنا لم يعد يقتع بالشعارات والوعود مهما تكن براقة 


اصبح يوٌُمن فقط بالعمل الذي يطبق على: الواقغ قعلا لاقولا وهى الان 
ينتظر ويراقب يعيون مقتوحه واذان صاغية: ونحن توايه وممثلوه سنيقى 
كما وعدنا عيونه الساهرة على الدوام نرقب المسيرة ونتأكد بأن الامور 
والوعود نسير جميعا وتصب في الاتجاه السليم والصحيح. 


ومن جاتب آخر نقول لقد مرت على يلدنا عهود سايقة شهدنا فيها 
اخطاء قاتلة من التسيب الادارى المقصود - حيث كان يوضع خلالها 
الرجل غير المتبسب في المكان غير المناسب ‏ يل كنا نرى وظائف معينة 
نقصل تقصيلا لاشخاص بدواتهم واجيانا نرى قواتين تصدر وتسن 
خدمة لشخص اوجهه: اوى ضدا يشخص أى جهة. 

لم يكن هناك مطلقا مكان لتكاقؤ الفرص -وتذقيق العدالة في العمل أى 
في الوظائف أو البعثات او في توزيع الخدمات بين المناطق المختلفة من 
المملكة ‏ ولو اخذنا مثلا من الامظة الصارخة على ذلك لوجدتا ان بلدة 


. واحدة تحقق لها ولاينانُها من المكاسب يمقدار ما تحقق للواء يكامله او 


يذيد: 

ن تلك الاخطاء وغيرها من الاخطاء والجرائم التي ارتكيت في غياب 
0 الدستورية وتغييب المراقية الشعبية" ‏ هي التي ادت في النتيجة 
الى القساد الماي والتدهور الاقتصادي وكادت ان تقوض الامن في طول 


. البلاد وى عرضها. - وشفي التي قتلت في نفوس اجدالنا بوح الصدق وحب 


الانتماء: وكادت اثار ذلك كله ان تمتد الى تمزيق الوحدة الوطنية التي كنا 
وما زلنا نتغنى بها ونسعى حثيثا الى تحقيقها في صقوف شعبنا واجيالنا. 
لذلك فاننا نرنى وشعيئا ينتظر اعادة تصويب الاوضاع من جديد.. 
يحقق التطلع الى ترسيخ مبادىء الحق والعدل ‏ ويتناسب طرديا 
مع اهداف المرحلة الجديدة: اما أذ! لم نقدح على تغيير موقفنا ومواقعنا - 
وبقينا على حالنا من الصعف والومن والتدهور ‏ قعامل الرْمن كما أرى 
ليس في صالح ابي منا بعيدا كان ذلك أم قريباء وبكفينا موعظة في هذا 
"قوله غز من قَائْل «أنْ الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما يانفسهم». 
. مغالي الرئيس - حضرات الزملاء. 
من مجمل تلك الثوايت والمنطلقات ومن خلال المرتكزات التي اشار 
ويشير اليها بعض الزملاء في كلماتهم أرى: أنه ييردب تعليتا يئاء ؛ موقفنا 
سليا آم أيجايا تحاد أى حكومة تأني او تدذهب و متها هذه الحكومة. 
وفن حَية اخرى قاته.مقدر حرضنا على انجاح التجربة الديموقراطية 
ف بلدنا وترسينخها في وجدان ن شعيئا فائه ويتفس الحجم والقدار يترتب 
علينا ايضا ‏ ان نحافظ على وجودنا في برج المراقبة الدائمة لمسيرة بلدنا 
ومستقيل أيافتا - وعئدها درك الخطا أو الخلل او نزي القساد والتسيب 
نتحذ يشأنه الموقف الحازم المناسب ‏ والذي لا تأخذنا قيه لومة لاثم - 
وتحن قادرون على ذلك باذن الله وعوته أولا ‏ وبوحدة رأينا في ظل طاعته 
ثانيا - ومن سد التي لا وإن تقهى اتشاء الله ايدا. وأن عدا 





الاحد "١‏ كانون اول 1544م . 








عطا. الشهوان 


| لعل من ايرز مأ يشد الاتسان في الييان الوزاري لحكومة دولة السيد 
يمر يدران هو اسنهلالٍ هذا البيان بالحرص والعناية اليتية الإولى لكيان 
أهذا المجتمع الا وهو المواطن والوطن وحمايتهما من المشاكل الاجتماعية 
:والاقتصادية والسياسية والثقافية والاعلامية ولان هذه الحكومة ستكون 
يان الله حريصة كل الحرص على احترام الدستور والالتزام بتطبيقه 
:نصا وروحا والتى اتخذت من الشورى والديمقراطية اساسا لابراز معالم 
إتفاعل الحكم مع المواطن وذلك هن خلال التعاون بين السلطتين التتقيذية 
والتشريعية اقول وبالله التوقيق. 1 
ان من نعم الله على هذا اليلد ان أتعم الله عليه يهذه المرخلة الجديدة 
بكل ما فيها من وعي وعلم وتقدم في.ظل صاحبي الحلالة الملك الحسين ين 
: طلالب المعظم حفظه الله لرفعة هذا الوطن وعزة الشعي ووحدة هذه الامة 
التى في مصدر السلطات_ 1 1 ش 
معالي الرئيس... حضرات التواب ‏ 
لقد لاحظت باهتمام حرص الحكومة في بياتها على التوجه: لاحترام 
أ حرية للواطن وحرية تعبيره ما دامت حريته حرية المسؤول الملتزم بخير 
امته. كما وعدت الحكومة يوتسع احد للتسيب الاداري والقضاء على 
| الفساد وعلى كل ها يعيق المسيرة الخيرة لهذا اليلد ويخاصة المسيرة 
الاقتصادية وإنطلاقا من هذه المقاهيم ومن حينا للوطن وصدق الاتدماء له 
كونهما أسمى صورة للمواطنة الصالحة واكثر اشراقا وحتى نيقى.اسرة 


. واحدة مترابطة متماسكة قانه من الواجب علينا تحن نواب الامة أن 
نواجه الواقع برو المسؤولية . وعدخ الانسياق للشائعات ومحاولات 
' التمزيق واثارة الفتن لييقى الاردن بقيادته الهاشمية وشعيه الوق قادر 
على العطاء وعلى حفظ توآزنه الداخلي والخارجيء وعلى التوقيق بين 
التزاماته والابقاء يحاجاته الداخلية. 
معالي الرئيس.- حضرات النواب. 
لايخفى على احد مقولة سمو ولى العهد الحسن بن طلال حفظه الله 
«ان المواطن الاردني في الاساس متعلم وواع وقادن وسمعته ممتازة 
واداؤه مشرف وهذًا ما أعطى البلد الخير ميزة نفاخر بها كين المجتمعات,ء 
الا ان الاعياء المستقبلية التلجمة عن ندرة بعض المواد الاساسية ألتى 
وضعته أمام واقع قاس ليأمل من هذه الحكومة التى تضمن بياتها 


الحرص على مصالح الشعب والتهوض يعبء المسؤولية ليتاء الاردن ‏ 


وحماية تجربته الديمقراطية. | 

أن هذه المرحلة ألبألقة الحساسية التى تمِر بها امتتا العريية 
والتحديات الهائلة التي نواجهها في تأمين الاساسيات للمواطن والتي 
نتطلب توقير الاموال وأعادة اليناء لهي مهمة على الحكومة أن تتصدى لها 
بحشد كل طافاتها وتقعيل كل امكانداتها باجهزة أمينة وقادرة وكفاءات 
عالية وقبادات همؤّهلة ذات سيره تتليقة. 

وعلى الرغم هن قيام الحكومة مشكورة باتحاذ بعض القرارات 
لتصويب يعض الاجراءات استخاية لطلب آلامة وعملا بالصلاحيات 
المقررة لها كاعلان تجميد العمل بالاحكام العرفية ومباشرة الحكومة 
باعادة جوازات السقر المحجوزج لاصحايها والتزامها يضصمان حرية 
العمل .والسفر والتتقل _للمواطتين والاقراج عن .المعتقلين السياسيين 
واعادتيا للجالس _الادلرة. للصحمف والغائهل قرلى. حل يرليطة. للكتلي 


'. الاردنيين.. على الرعم من ذلك قاتني ما ازال متمنيا على الله ان تكون 


الحكومة قادرة على تتقيذ ما ورد ف البيان وهذا ليس تخوفا بقدر ما هو 
ترقب وحرص .على أن يكون مجال تطبيق. 
معالي الرئيس حضرات التواب» 
أن القاعدة تنص على إن العبرة للمقاصد والمعاني لا للالقاظ والمباني 
لقد تضمن البياآن الحكومى التأكيدات والتسويقات المستقيلية وان حسن 
النية لا شك متوفر وان كانت المخاوق تتتاب الانسان حينما يتطلع الى 
تحقيق هذه الطموحات التي وردت في هذه الوثيقة الهامة وألتي 
استعرضت معظم المشاكل والظواهر والسلبيات ألتي نؤلجهها في الاردن 
العزيز وهي بالتالي الوثيقة الطموحة التي نسعد يها جميعا. وخاصة 


عندما تيدأ الحكومة بالعمل على تتقيذ بعض الذى جاء فيها حيث أن ' 


ترجمة هذا الييان كما بتضح لي يحتاج لصيغة عملية ولقترة زمنية ليست 
بالقصيرة أن الخدمات التي نواجهها لتأمين ما هو أساسي واعادة اليتاء 
. يتطلبان متا جميعا جهدا كييرا' وعملا دؤويا قمتى. ٌ 
متى يستطيع الانسان منا في هذا اليلد أن يهنا يتوقر حاجياته من 
قمح وعدس وزيت وحليب ومتتجات للاليان ولحوم وييض غيره من 
يستطيع الانسان منا أن بيكون معاق في يدنه عنده قوت يومه متنى 
يستطيع الاتسان متا ان يطمئن إلى توقير المياه لحاجياته ف القطاعات 
المختلقة زراعية اى صناعية او للاستحمالات المنزلية متى يستطيع 
الانسان هنا ان ينزل الى السوق ليشتري ها يحتاج اليه يسعر معقول 
وموحد دون مرّإيدة أق تيريرات. 
هتى يستطيع الانسان هذا ان يقمي على الاحتكاك والغش والجين 
والغبن والتسلط والاحتجاج ياعذار .واهية. 
متى يطمئن هذ! الانسان عتا انه غير محارب في رزقه ولا في عمله ولا في 
تحركه ولا في ايداء رايه في الكثمة الهادئة الهادقة متى يستطيع الاتسان 
منا أن يطمئن على ان ايته وايتته سيدخلان الجامعة لاكمال الدراسة دون 
وساطات واستكثناءات حتى يطمثن على مستقيل ابنائه دون ان نتراكم 
عليه الديون تتيجة الاقساط الجامعية. 
هتى يستطبع الاتسان منا أن مطمئن على ان ولده اذا تزل ألى السوق 
يجد عملا أو ذهب الى الدائرة وجد وظيقة واذا ذهب الى الحقل وجد آله 
واذا ذهب الى المصتع وجد تسهيلاء ومتى تستطيع زيادة رواتبي 
المتقاعدين قيل عام ١54-‏ حتى توقر لهم العيش الكريم. 
معالي الرئيس... حضرات النواب» : 
انا على يقين يان مسؤولية هذا المجلس التيابي خطيرة وخطيرة جدأ 
وانه يجب علينا ان نضع تصورات شاملة وكاملة للاولويات ومعالجة 
القضايا المتراكفة عير الستوات السايقة حتى لا تغرق لا سمح الله ني 
- تحول دون الاتجازات ألتى يتتظرها منا شعبنا الطيب الصاير 
انطلاقا من المسؤولية الجماعية والاحساس الصادق يها والامانة 
اللقاة على مجلسنا هذا ولكي يقف هذا البلد القالي امام التحديات 
القاسية ولتقديم الخدمات الجلى ورفاه هذا الشعب فأتني اتمتى ان تضع 
الحكومة في براميها 'لطالب الملحة التالية: 


لي القوات المسلحة الاردنية: 


أنتي اعتز بدور قواتنا المسلحة والتى تشرفت وكنت أحد اقرادها هذه 
القوات الاردنية البإسلة التى عملت وما تزال تعمل وتواصل الدقاع عن 
أرضنا ومقومات نهضتنا اتنى أدعو لتوفير كافة احتياجاتها وحاجاتها من 
زيادة ف الرواتب ومعدات متطورة حتى تظل الدرع الواقي على اطول خط 
من خطوط المواجهة مع العدو الصهيوتى وحتى تيقى درعا يدرأ عن هذا 
للبلد وعن الامة . العربية والاسلامية مخاطر المصهيونية وان تواصل 
لحكومة اسباب الامن والطمآنينة في مدن الوطن وقراه وبواديه. ان 
هسألة الامن لهى اهم هن الحَبز والماء فهى الاساس المؤدي للاستقرار 
وطمأتينة التفس وراحة البال, وازدهار العلم وانتعاش الاقتصاد فهي 
الكفيلة بان تجعل من المواطن مواطنا امنا في سربه معافا في بدنه. 
القطاع الزراعي: 
.اتني ارحب يما ايدته الحكومة من اهتمام ودعم للقطاع الزراعي 
ترحيد مصادر القروض الرزّراعية وتشجيع انشاء الجمعيات التعاوتية 
الانتاجية الا انني اتمنئ على الحكومة ان تولي جل اهتمامها للقطاع 
الزراعي والثروة الحيواتية وذلك بصرورة دمج كاقة مصادر الاقرامن 
0 الراعي والثروة الحيوانية يميق ما سددة او سلعلة مستقاة 


دراسة العوامل المتاجية وطبيعة الارض ومدى صلاحيتها ومستلزمات 


مناقشة البيان الوزارى 





ددران 






آني:المواطن هو البنية الاولى لكيان هذا المجتمع 


الانتاج من حيث الجودة والنوعية والصتف وادخال وسائل التكتوتوجيا 
الحديثة من حيث الحراتة والتسميد والمكافحة وكوادر البحث والانتام 
وتوقير الكوادر اللازمة لها ووضم الانماط الزراعية التى تتلاهم مم 
الييئات المختلفة التي تهدف الاستغلال الامثل للاراضي وادخال محاصيل 
زراعية جديدة. ٌْ 

وضع خطة الثروة الحيوانية رديقة للزراعة لتنظيم استيراد ثروة 
حيوانية ملائمة للبيئثة المحلية وانتخاب اصناف تعطى انتاجا عاليا من 
اللحوع والمواتيد مع الالخذ بعين الاعتيار تحسيين السلالات المحلية 
والتركيز على توقير المراعي الطبيعية والصناعية وذلك بالتوسع في انشاء 
المحميات الرعوية وادخال زراعة الاعلاف في النمط الزراعي. 

اجراء مسح شامل لمصادر المياه الجوفية على متتلف الاعماق 


والتوسع في حفر الابار الارتوازية مع التأكيد على الاستعمال الامثل” 


للعياه والتوسع في اقامة السدود المائية حيثما امكن مع التأكيد على تتفيذ 
وسائل مصادر المياه المختلفة سيما وان يعض الدول المجاورة تستفيد 
حاليا من مصادر المياه الجوقية الاردنية. وذلك حتى نتمكن آيضا من 
تضييق حد اليطالة وتشغيل الايدي العاملة وايجاد فرص للعمل. 

معالي الرئيس.. حضرات التواب»: 

انني اذ اتطلع بعين الامل والبصيرة الواعية لما أجده واعلمه من توفر 
النية الصادقة في هذا البيان لاجدني مضطرا الى التنويه يبعض ما اصبو 
بان كل اخ من السادة التواب قي هذا المجلس سيدرس كل ما تحتاج اليه 
متطقته بكل اهتمام فيتعاون كل واحد منا حتى يحقن المصلحة العامة 
يكافة: ارجاء ولتنا العويد. 
© اولا: إن تعمل الحكومة على قفتم مركز لتوزيع الاعلاف يقضاء ناعور 
© ثانيا: قتح محكمة صلح في قضاء تاعور خاصهة ان المبتى قن نم تجهيزه 
من قبل بلدية ناعور وذلك تخفيفا للاعياء التي يواجهها المواطنون في 
العدل عام 1541 
© ثالئا: فتح مكتب للارشاد الزراعى لقضاء ذاعور لتقديم التصائح 
والارشادات للمزارعين. 00 
© رأيعا: فتح مكتب للمياه حيث ان المتطقة بامس الحاجة لهذا المكتب 
ليقوم بحل المشاكل المتعلقة بالمياه خاصة ما يتعلق يقواتير المياه علما يان 
يلدية 'ذاعور على استعداد لتقديم البناء اللازم مع التجهيزات. 
.© خامسا: تقتقر منطقة قضاء ناعور الى مساجد والى.ائّمة للمساجد 
الحاليه وكذلك العل على فتح دور تلقران. 
6 سياد سسا » هناك قطع أراخي حرجية مجاورة لله جالس البلدية والقروية 
هتها ما هو مشجر بالاشجار الحرجية ومنها ما هو غير مشجر ومخصص 
بالتعاون مع المجالس البلدية لاستغلال هذه الاراضي لزراعتها بالاشجار 
المثمرة يعود مردودها على المجالس والمدارس وحبذ! لو تم تكليف الطلاب 
ضعن يرنامج وخطة بحيث يقوم الطلاب بالعناية بهذه الاشجار ياشراق 
متخصصين زراعيين وعلى ان توضع لهم حواقز كزيادة علامات في 
1 لفحص التوجيهى والاعدادى أى على قرار طلاب الرياضهة عند دخولهم 
الجامعات. 1 


© سايعا: قامت الدولة مشكورة بانشاء مركز صحى شامل”ي تاعور الا ' 
أن هذا المركز ما زَال بحاجة الى تجهيزه بالمختيرات والاشعة والاسرة ‏ 


للعمليات الصغرى وحالات الولادة علما يان المبئى الملخصص يتسع للثل 
هذه الامور كما أن هذا المركز يعاني الكثير من عدم توقر الادوية اللازمة. 
© ثامنا: تطوير المراكز الصمحية الاولية في منطقة القضاء (العيادات) لكل 
من الروضة والسامك والعدسية والعال وزبود وسيل حسيان والبنيات 
وتطويرها الى مراكز صحية كاملة تظرا لكثرة تعداد السكان. 
© تاسعا: ان المركز الامني بقضاء ناعور يامس الحاجة الى توفير اليناء 
المناسب والملائم علما يانه قد تم تسجيل قطعة أرض باسم الامن العام 
لهذه القاية. 
© عاشر!: زيادة الخطوط الهاتفية في منطقة قضاء ناعور بالاضافة الى 
تحويل الهواتف العادية الى الية وخاصة بلدية الروضة ومجلس قروي كل 
من المنصورة والعال وام القطين وتركي وزبود والحدسية وسيل حسببان. 
© حادي عشر: ايجاد مركز شؤون وخدمة اجتماعية في قضاء تأعى. 
لدراسة حالات جيوب الفقر الموجودة في المنطقة. 
ثأتى عشر: تظر ق توزمم الدوائر الانتخابية حغراقيا. 
مو لح 0 9 9 الاعدادية للذكور 
©. ثالث عشر: أن تييح فلكرسيني ثري بدد - 
والاناث ثانوية نظرا لما يعانيه الطلاب من ظروف قاسية لاتمام دراستهم 
في الاماكن البعيدة. 
© رايع عشر: تعبيد بعض الطرق الزراعية في قضاء ناعور ليتمكن 
المزارعون من الوصول الى مزارعهم وتسويق منتجاتهم صيفا وشتاء مثل 
طريق الروضة حسبان. طريق ناعور وادي ابو سليط وطريق العدسية - 
المرا ىق تركي زيود. 
ل طعي مسمس دك سا 
الجديدة في هذه المنطقة لتشغيل الايدي العامة. 
© سادس عشر: تيطين القئوات المائية الترابية في القضاء- حتى لا تذهبي 
المياه هدرا ونحن بأمس الحاجه اليها. 
معاي الرئيس.. حضرات النواب» 
ارجو المعذرة ان كنت قد اطلت عليكم في كلمتي هذه لانني توخيت 
التصيحة والمصدق ضارعا الى الله سبحانه وتعالى إن يوفق الجميع 
لخدمة هذا البند في ظل بانيه وراعيه سليل الدوحة الهاشمية جلالة 
الحست و طلال حفظه الله وييندد خطأه ليببقى الاردن قثعة صمود 
وشموخ ف وجه كل التحديات. انه نعم المولى وتعم التصير - والسلام 
عليكم ورحمة الله ويركاته. 
يعقوب قرس 
«الحمد لله الذي أنزل على عبده الكنئاب ولم يجعل له عوجا 
والصلاة والسلام على سبدنا محمد القائل الظلم ظئمات بوم 
القدامة,. 
وتعكذ. 
حضرة السيد الرئيس 
حضرات السادة التواب 
السبلام عليكم ورحعة الله وبركاته 


ان التزام الاردن بالمسيرة الخيرة الجديدة واستئتاف المسيرة 
الديعقراطية كما يتوقع ويؤمل بالمعنى الصحيح والكلمل متجاوزين 
وتسلط فردى وفساد اداري وتسيب مالي أملين مسيرة حضارية ننبثق من 
عراقة هذه الامة وتراثها المجيد ودينها القويم القائم على الشورى والعدل 
في الحكم والقيادة وعلى الصدق والصير في السياسة والادارة وعلى العفة 
والاماتة في المال والانفاق. ْ 
وحيث أن التزامنا جميعا بهذه المسيرة يمثل اعادة لحق شعينا في 
حرياته وامنه و,طمئتانه ويعيد الحق لاهله والنصاب لاصحايه معا يغلق 
الباب امام عواصف هوجاء. نسماتها ظلم وطفيان ورياحها العاصفة 
قوض, واثقبار كما وبعد ان العودة الى الدستور نصا وروحا عودة غوية 
0 ا التنفيذية في مساحتها الحقيقية وتعيد للشعب 
سلطاته الحقيقية عمثلة في نوابه وحرياته اليومية التي صودرت ظلما 
ومعيدة الهيبة للسلطة القضانية التي أصابها من الحيف والتلاعب ما 
« عن أن أم مسؤولياتها. 

0 تعيش عقدين واكثر من الزمن بلا مشاركة شعبية فاعله 
ولا قضاء كوى عادل يصرخ كلمته في اي موققف هذه الامه ألخي يتغرد 
بها هيثة وزارية بل اقراد اشخاص تعاقبوا وتداولوا المشاركة في 
التحكم بها وبمقدراتها ويحقوقها لا بد وان تصل الى مرحلة من السقوط 






اتيم 
58 جب 
لي 
تنيت : 





2 


والاتهيار يودي الى تمرد وتحرك وما حركة نيسان عذا بيعيد. 
ولقد طالبت الحكومة ألتواب بييانها الوزارى إيجاد مناخ التسامح 
والمشاركة الشعبية عنما منها وأقرار! باكحيف الهاتئل الذى تؤلفه أجهزة 
السلطة على مدى سذين طويلة تحكم بها ضارية بعرض الحائط النصوص 
الدستورية والقوانين المشرعة لحفظ الانسان وحقوق المواطنة. يل 
ومسخرة كل القوانين باسم الاحكام العرفية ولجان ألامن الاقتصادي 
للتلاعب في اموال الدولة ولتفريغ المؤسسات الى جيوب شلل متعاقبة لم تر 
امامها الا مصالحها الشخضية تدوس بالاقدام على كل القوانين والحقوق 
محارية بجلاديها رجال الفكر والعلم وأصوات الحق والصدق مخرسة كل 
لسان بيد من حرير او يسيف من حديد واعتقد ان للوزارة المكلقة اليد 
الطولى في صنعها وقصب السبق ف. تأسيس هذا المنهج المظلم الخطير. 


8 نكل 


لقد قدم البيان الوزاري توجه الحكومة لالغاء الاحكام العرفية 
وتصفية الاثار الناجمة عن ذلك واننا كنا ترغب ونآمل من الحكومة ان 
تقوم بالغاء قوري لهذه:الاحكام الا بما يخص وضع الاختلال وان تسمح 
لكل من يريد العودة عن قضاء قضت به هذه المحاكم لاثيات حقه الذي تم 
تجاوزه في الحقبة الماضية أن يعود للمحاكم النظامية. 

كما وان المتتبع المتفحص لقوائم !سماء المعتقلين السياسيين يجد ان 
معظمهم شباب الثورة الفلسطينية انذين يعملون جهدهم من اجل تحرير 
ارض المسلمين ارض فلسطين وهذا يعني أن ها حاولت أن تقوم به 
الاجهزة الامتية من اعطاء صورة عن سوء الوضع الامني لتاحد المبرر 
لنفسها للضرب يقوة على صاحب كل فكر حر معارض لتعطي صورة 
مظلمة عن حقيقة الاوضاع لتحاقظ عنى مكاسيها وامتيازاتها ولتجعل 
السدود بين راس النظام وشعيه والرجالات التأصحين منهم ولتيقى 
منفردة في اعطاء الصور للوضعم كما تريد هي ولتبقى حالة الحذر والخوف 
وعدم الثقة وسوء الظن هي التي يتعامل بها القائد مع اصحاب الرأي 
الآخر. 

كما وان اصدار تشريع قانوني يمنع الاعتقال تحت اي ظرف الآ يآمر 
قضائي مدني وضمن جريمة تصت عليها التشريعات القانونية هو من 
الاهميه يمكلن لايقاف تغلغل قوى النفون وحفظ حرمات ويمريات 
المواطنين. 


ان الالتزام بتطبيق الدستور نصا وروحأ يلزم الحكومة تقديم مشروع 
قانون لالغاء التعديلات التى تمت على الدستور ؤ. المادة رقم "لا حيث أن 


نظام الحكم هو نيابي ملكي وراثي فالانتخايات النيابية حق دستوري 


للشعب لا يجوز مصادرته ولا#التفضل بيه يل هو وسيلة المشاركة للشعب 
في ادارة البلاد. 

وكل أصلاح وكل حريات وكل وعود لا معنى لها الا بالامر الاساس 
الشعب مصدر السلطات وحق الشعب ف المشاركة بالحكم حق لا يمكن 
القيول بأي حال من الاحوال تجأوزه أو الققز عليه أو الاستهانة يه. 

ايها السادة ما معنى عدم القاء حق عدم الدعوة الى الاتتخابات العامة 
يسيب ظروف قاهرة وهل يعني أنه سيف مسلط على هذا المجلس ليقال له 
يلغه الحال أن لم نلدتزم مرادثئا قما زال بيدنا حق أبعأدك ايعاد شعبك عن 
الحكم.... وان الطوارىء والاحكام العرفية وتجاوز اتشعي امر ما زأل 
بيدنا. امأ حجة الظروف القاهرة فندعوة الى الانتخابات التى تمت تدل 
صراحة انه قد ذهيت الظروف القآفرة... 1 

اذن فالحكومة مطالبة أولا يأن ترجع ألى الشعب سيادته وللمشاركة 
الفاعلة لهذه السيادة وجب إصدار قانون اتتدأبات لا تكبيف فيه على 
التمثيل الحقيقي لسلطة الشعب. . 


© الميتاق الوطني 


)١(‏ ماهو الاساس الدستورى الذي قامت عليه فكرة صياغة 
الميثاق؟؟؟ 1 

(؟) ماهي مكانته من البناء التشريعي للمملكة الاردنية الهاشمية؟؟ 

(6) واذ! خصص اليثاق أمرا مطلقا في الدستور أى منع أمرا أباحه 
نص وروح الدستور؟؟؟ فماهو الموقف القانوني من ذلك؟؟ 

(5) ثه هل تعاون الحكومة مع مجلس النواب في اعداد هذا الميثاق 
تعاوتا رمزيا سطحيا أم وثيقة أصيلا؟؟؟ 

)1 واخيرا هل الاستقداء» عنيه بند] متدأ أ جملة وأحدخ؟؟؟ 

ولعلها يا دولة الرئيس تكون قصة الجمل والهرة؟؟ الجمل بدينار 
والهرة بالف ديتار؟؟ والاثتان معا... 

ثم هل الدستور ناقص؟؟؟ فتيكمل بالنتيل- 

هل الدستور متذلف؟؟؟ قليطرم دستوريا تقدميا أفضصل وأذ! كان ولا 
بد من التغيير في الدستور فليكن دستورا أسلامياً يقوم على معنى شهادة 
الترحيد لا آله ألا الله محمد رسول أله أما الميثاق كاستبيان لا يلزم 
امرا ولا يسن قانونا قهى أمر بسيط يسهل تداركه. 

ان الإمر محبر وأننى اقل لكم أيها السيأنة جيرة الاف والاقف من 
المواطنين حيرة تقوم عل الشك والرفض للميثاق ألتفاقا على الدستور 
والحريات والتعددية الحزبيه. 


القضاء 


ان ظهور المحاكم العرفية و؛لاستثنائية وغياب السلصة التشريعية قد 
جعل الحكومات المتعاقية تتوغل على :لقضداء وسلطته وبال من أن يكون 
السلطة الثالئة الدستورية لا ويل السلطة الركيزة عند أي انهيار أق 
أنحراف فاذا بهذه السلطة تذين وتداس وبسيطر على قضاتها ورجالها 
وبقيت الحكومات والوزراء والتتقذو: .تجاوزون هذه السلطة حتى وصلت 
الى وضع لا تحسد عليه 

فالقضاء وقوته وعدله وتصوره مر وهر فَقَطْ الحماية الحققية للدولهة 
وللامة فاليه يعود الجميء عتدها تموج الامواج والآن هل ستسمح 
الحاكم العسكرى العام. نه أمر يوازي بالاهمية عودة الحياة البرلانية 
بل وقد يزيد في بعض الاحيان. 

لذلك فان توسيء الجهاز القضائر وتعلوير تشريعاته بطريقه ترفع من 
أهندته لتحمل اعياء 'نرحئة القادمة مه تحسين اوضاء القضاة وتهينة 
أسباب العيش الكريم لهم هو :مر اساس لنوصول الى الاجتهاد في البحث 
والتطوير للتشريعات نحو العدالة الكامئة. 

هذا وان ها حدث من تسيبات من وزير العدل المكلف وبالتنسيق مع 
رئيس المجلس القضاني وألني تداميها أستبعاد عدد من القصاة الذين 
فازو! في المسايقة القضائية ووضه بدلا سسهم ف النشكيله التي رفعت في 
دج حيدم عدد؛! من أقريائه وذوي رحمه الذينز لم يشاركوا في المسابقه 
القضاشة. 





ته لتحمل اعباء المرحلة المقدلة 


© المسالة الاقتصادية 


اضرارا بألغا في المسيرة الاقتصادية. 

لقد مرت حقبة السبعينات وشيء من الثمانينات والكل يريد حمبة من 
والحرام هالم نستطع الوصول اليه... وغرقنا في المديونية كشعب وغرق 
البعض في الترف واليذخ على حساب اموال الشعب والان من المسؤول؟؟ 
فل هو زيد أم مضر؟؟؟ أم هو عدتان وغسان؟؟؟ لكد شارك الجميعم في 
ايصالنا لهذا الحال... قمن شارك من رأى ويارك والكل متساو... 

ان نهج الحكم ايها السادة عين النهج... والمدرسة التى تخرج منها 
الواحد فقد تخرج منها الآخّر... ويغياب الرقابة الايحائية ... وغياب 
الرقابة الشعبية... وعدم الخوف من المحاسبة في الدنيا والاخرة... هي 
قواعد سار عليها أكثر رجالات الحكم السايقين... 

لذلك فان تقيير الموازين الاجتماعية المسلكية وعدم توسيع الشرائح 
الوظيقية وعمل المستوطتات البشرية المنتجة ورفع القدرات الانتاجية مء 
صدق في القيادة وخيرة في الادارة تقوم على اساس التحلي باليساطة 
وعدم اليذخ هو وسيلة اساسية لبداية السير في حل مشكنا الاقتصادى. 

وان الانضمام الى دول الجتوب الدول المديئة للضشغط على الدون 
الدائتة لالقاء مبالم خدمة الديون وجزء من المديونية هي وسبيلة تدرمحة 
والتحديد الفعلي لهذه المديونية. ' 


وان التوجه الى العائم العربي الغني لاعادة ثقته بنا ضمن حكومة 
عرفت بالنزاهة والامانة ومجلس نواب عرف بالرقاية والرعاية وقضاء قوة 
عرف بالعدالة والصرامة لهو طريق لاعادة فتم باب المساعدات اتعربية 
لعل ازمة «الحيولة الكدية وتوحديها ترهنيا انطتاريا. يليما بادارة 
نزيهة اخبيرة. 

وان التوجه للارض زراعة واحداء! والتصاقا وانتماء وبحئًا عن كنزلا 
تبيع به !ستقلالنا ولا يكون تحت سيطرة عدونا تنصل لامننا الغذائي 
ولرفع قدراتنا الانتاجية. 

وان ذلك لايمكن أن يكون بحضور حكومة أثرياء وأصهار تقرب 
القربب وغير الكفؤ وعدد من اعضائها كان له البد الطوخ. فيما وصلنا 
اليه. 

تعم لقد تكشفت الامور ايام دولة الرئيس الاسبق السيد زيد الرقاعي 
ولكنه لم يكن الا مستيدا في بنيان مقاسد كان لجميع الحكومات السايقة 
شرف اقامته ومتاثة: الا رحال قليل: 

واذا كان هناك توجه للمحاسية فاعتقد أن كامل من تدملوا ال مسؤولية 
في الحقبة الماضية وجب وضعهيم تحت المجهر لائيات براعة البري» أو 
تحويل امتهم متهم إلى القضاء. 

واعتقد إن التشريع الذي طرحته الحكومة المكلفة بعمل اقرار شامل 
للممتلكات والاموال لكل من يتولى مسؤولية سياسية أو أدارة عليا وجب 
أن يكون معه كيفية تملك هذه الاموال وكيف وصلوا الى هذ! الغتى.. 
أبالراتب؟؟ ام يعمل شرعي حلال؟؟ 

لذلك فان تشريع من اين لك هذا قانون واجب لا مغر منه ولن يكون 
هناك مسيرة حقيقية ومع اي حكومة آلا بهذا القانون.. 

ثم ان الفقر الذي اصبح الداء العضال قد استشرى استشراء 
لاعلاج له الا ببرنامج وطني كامل وهو يهدد الامن الاجتماعي تهديدا 
مطلقا واصيحت امكانية عداء الطبقات وحق طبقة على طبقة أمر ينمو 
ويجب أن يؤخذ بالحسبان علاوة على اننا جميعنا لن نهرب من الحساب 
الالبي حكومة واقراد!. 

وأن تعميم فرضية الزكاة وأخذ حصول أموال الاغنياء لسد حاجة 
الفقراء امر يجب أن نسير قدما آليه بالرضى والا فان الفقراء سياخذون ما 
يريدون عندما تعضهم انياب الجوع وما حركة نيسان عنا ببعيد وأن ممأ 
يسهل عملية تعميم الزكاة اعتبار جزءا من الضريبة المستحقة علو 
الاموال ويمكن معالجة تأثيرها على الموازنة العامة يجعل صندوق الزكاة 
يعمل اى ينسق مع وزارة التئمية. 

هذا وان الحجِز التحفظى على إموال اغنياء الفساكد المالي من 
المسؤولين السابقين امر لايد منه الى حين التحقيق الكامل وان الدوائر 
تدور على العديد من أعضاء هذه الوزارة المكلفة اها مشاركه وأمأ صمت 
ومباركة. 

كذلك وان أعادة تقوية العلاقة بين المجلس الكريم وديوان امخاصية 
واعطاء الحصانة الكامئة ترئيس ديوان المحاسبة اكان بالتعيين أو الاقالة 
أو قبول الاستقالة وجعل ذلك مرتبطا ارتياطا وثيقا بهذا المجلس ليكون 
رئيس ديوآن المحاسية آلة محاسبة دقيقة لهدَا المال العام وعينا سأهرم 
لهذا المجلس لا يتاثر بارهاب أو ضغوط كما هي العادة. 

وان دراسة الصلاحيا المعطاة للحكومة باحالة العطاءات او التنزيم 
أو المشتريات وريطها ريما كاملا بديوان المحاسبة مم الالترام يعمل 
محاضر مكتوبه لجميع الجلسات للوقود والمملين الذين يقومون يعمليات 
الشراء او المغاوضات لاي امر عالي داخلي أو خارجي. 

فلسطين: 

ان توجه الحكومات المتعاقية للوقوف الى جانب الشعب الفلسطيني 
وممثله الشرعي والوحيد منظمة التحرير القلسطينية يجب أن لايفهم أنه 
السقف الاعلى المطلوب.. فآان قضية فلسطين قضية قومية أسسلامية ولا 
يجوز لاحد التقريط يشبر وأحد منها وان المسؤولية عثر الجميع يهذه 
القضية كما وأن قرار فك الارتباط يجب إن يقف عند غأيته السياسية ولا 
يتعدأها. 


دعم الثورة الفلسطينية والانتقاضة 


أن قيام الحكومات السايقة باعتقال الشباب المقاتل للعدو الصهيوني 
خلال عملياته العسكرية والتي يقوم بها على تراب بلاده بسيب تساقط 
الوضع العربي العام يجب ان تنظر له الحكومة بطريقة جديدة وأن تتوجه 
الحكومة توجها ضمن قدرتها السياسية والعسكرية على دعم هذه الثورة 
ولو عن طريق عدم اعتقال الشداب حين عودته سالما أو في حال اعتقاله 
اعادة تسليمه لمنظماته الفلسطينية وعدم أيفاده سنين في السجون 
الاردنية. ١‏ 

وأن دعم الانتقاضة عن طريق التعيئة الاعلامية المسثمرة وميه 
الوجدان المشترك بين الشعب الواحد في الاردن وفلسمين مه تسهير كل 
الامور لشبايها وعائلاتها من اجل ان يحافظوا على تماسكهم وان يثنوأ 
على طريقة نضائهم كذلك ماي حال من الاحوال لانها حينذاك تعتبر هريمة 
حجديدة المكسب وضرورى وحيد اتم بعد التمزيق والتفكك. 

وان رفع الروح الايمانية الجهادية لتتصاعد عاليا تسقط رو- التطرف 
الصهيونر وتبعد عنا روه المراوغة التي لنا بها سنين طوال كذلك وان 
توجيه شعبتا ليكون أله عسكرية مدججة يتم تدرييه وتسليحه آمر 
ضرورى لايقاف روح العدوان والغطرسة التي سيطرت عر العقلية 
اليهودية ولن نصل لهذا الا بتئمية الثقة بين المواطن والحكم,ء وأن اعلا 
الحكومة التزامها ببرنامب اقتصادي عسكري مكثف هو الاساس لنيل 
ثقة الشعب وبراءة التاريخ والخروي من متاهات الذل والضياء 
والسقوط. 

كذلك فد التزمت !لحكومات السايقة بموقف املاها عليه التزامها 
الديني والثاريخي تجاء المقدسات والاوقاف الاسلامية في القدس 
وفلسطين لذلك فأن الحفاظ على هذا الالتزام والايقاء على قدرة الجهاز 
الوظيفى للقيام بهذه المهمة وعدم ترك شواغر فارغة هو وسيلة من وسائل 
الحفاظ على صمود شعينا بالدفاع عن مقدساته وحقوقه الاسلاميه. 

اما بالتسية لجوازات السقر فان أعطاء جواز سفر لمدة سنتين هو أثر 
من اثار فك الارتياط غير السياسي ولذلك قان لنا تحفظا عليه ونطالب 
الحكرمة بمراجعة مرقفها من هذا الامر كما واخص هنا سحي الجوازات 
لمدة خمس سئوأت واستيد الها بجواز سف رلمدة سنتين لاعضاء ني المجلس 
الوطني وسفارة فلسطين ومنظمة التحرير رغم أنهم وطوال حياتهم 


يعملون جئسية أردنية . ظ 





كذلك ولعلنا نرى من الحكومة توجها حقيقيا لمعالجة اوضاع قطاع 
غزة وعرب يئر السيع الذى لهم زمن في هذه البلاد اقلها عشرين علاما. 

ويعد ان الحكومة لم تعلن صراحة توجها نحو التقدم الى الاسلام 
لذلك فالحكومة مطائية ينص صريح وواضح انها ملتزمة للسير قدما الى 
الاسلام تربية واعلاما ومتهجا وتشريعا وحكما. 

واخيرا هل الحكومة المكلفة يرئاسة دولة الرئيس السيد مضير يدران 
وهو اساس في تهج الحكم الماضي هي حكومة التغير؟؟ حكومة الحريات؟؟ 
حكومة الانتاج؟؟ حكومة الحفاظ على المال العام؟؟ هل حكومة رجل 
مخايرات شذد شعبيتة» دقل حكومة ربس وزداء استعمل الاحكام 
العرقية يتوسع معروف حكومة حريات؟ هل حكومة رئيس وؤزراء اتنه 

انتا تحتاج الى تعبير حقيقي في نهج الحكم ليكون تهجا وطنيا ملتزما 
يقضايا الامة قادرا على اخذ الثقة من الشعب الذي وصل الى مفترق طرق 
لا يترجه منه الا صدق قيادي وقرار رئيسي اساسي يقوم به قائد البلاد 
فكما كان القرار في عودة الحياة البرلمانية فليكن القرار يتشكيل حكومة 
وطتبة نزيية. 


الجيش ووزادة الدقاع: 
نرى ا دفاع مستقلة بوزير مختص. لهذه ا يدير حقا شئون 
1 لجيبش و: متطلياته وبكون مسؤولا أماع هد]ا | مجلس الكردم وان جميع 
دول العألم المتحضر تفرد للدفاع وزارة خاصة ووزيرا خاصا والاردن كان 


له دوها وزارة دفاع مستقئة وعسى أن يكون العودة الى هذا الامر موّشرا ' 


للالتحاق بالدول المتحضرة والتي تحترم نقسها وتقول يصوت واضح ان 
وزارة الدفاع في الاردن قد الغيت تماما ولم بيق منها ألا الاسم ويس 
الرسم. 

وفي معرض التكلم عن القوات المسلحة قان اعادة دراسة قانون خدمة 
العلم وواقعية الممارسات التى يجب ان ترتقي وهذا الشرف الوطتي 
متوها هنا بضرورة المحافظة على الحريات الديزية للشباب المكلفين 
واحترام مطلب اى واحد متهم بريد الحقاظ على سنة التبى صلى الله عليه 
وسلم بتربية اللحية وايضسا احب أن أتوه الى ما قامت يه الادارة السايقة 
لمدينة الحسين الطبية من تقريغ للكقاءات الطبية وعدم المساوة في قرص 
العمل والتقدم وما حاولت من السيطرة على كل المستشقيات وجعل وزارة 
الصحة مجرد دائرة ادارية عن طريق عمل الموّسسة العلاجية ان هذا 
يتطلبي من المكومة أعادة دراسة وضع المدينة الطبيةٍ من جهة, 
وضرورية اق عدح ضرورده ا العلاجية. 


معالي رئيس المجلس, 

حضرات الزملاء التواب المحترمين. 

يعد قراعتى لبيان حكومة السيد مضر بدرأن» والاطلاع على تقاصيل 
القضايا والطروحات العامة التي تضمنها البيان الوزاريء وسياسة 
مواجهة مأ وضيط والواطن والمجتمع من ازمات وتعدوات راهتة مشتجدي 
ومنجزاتتا كمواطنين فانني ومن منطلق الوعي الكامل يكل ما يدوى الان 
ومن زاوية التعبير عن طموحات الوطن والمواطنين سوف اتتاول ياختصار 
القضايا العامة اها 

ترقيط فصان الآمن 0 بحركة المجتمع وازدهاره, وتآدية كل 

97 تعيشه ل ايها النكرة شق فقدان - هذه انطوم الاجتماعية 
ا ٠‏ وتلاشي الطيقة الوسطى واأاة 5 
الكل “الي والمعدود والذين لمع يعودو! قادرين على مواجهة كلف 
ا م ل 1 و 0 

أمام هذا الواقم الذي احخشى أن نققد قبه امنتا الاجتماعي وتجانسنا 
الطبقى ومتظومتنا الوطتية, ٠‏ فانتي أرى ان على الحكومة ان تعمل جاهدة 
على ايجاد قرص عمل في الداخل والخارج للطاقات المعطلة2 وترتيب 
الاوضاع المالية لذوى الدسخول المتدئيه والمحدودة ليكوتوا قادرين على 
مواجهة اعباء المعيشة لبيقى المناخ الاجتماعي آمنا ومستقرا. 













اجتماع للهيئة العامة لجمعية عيرا الخديرية وانتخاب 
هدنة إداربة جديدة 


السلط الشعب ‏ عقدت الهيئة العامة لجمعية عيرا الخيرية اجتماعا أمس 
بحضور السيد سعيد الصلييي مسؤول الجمعيات الخيرية في مديرية التنمية 
الاجتماعية في محافظة اليلقاء تم خلاله مناقشة التقريرين الاداري والالى. 

كما جرى انتخاب هيئة ادارية بة جديدة برئاسة الست عبد الحليم خضر 
شنيكات إمننا للصندوق وعل محمد العليد امينا للسر وعضوية السادة 
يبوسف أحمد حَلف ومحقد عل سعد النؤال ومحمد بيعقوب الشرعة وسعد 
عبدالله الطواهية ومحمد احمد عيد الصالح. 


تنظيم دوريات في المناطق الحرجية 


السلئط ‏ الشعب ‏ 3 ظم مديرية زراعة محافظة اليلقاء حائدا دوريات في 


المناطق الحرجية المقع التعديات والحفاظ على القغلبئت. ودعت المديرية ( 


المواطنين للتعلون معها في هذا المجل. 

واوصحت مصادر المديرية ان مجموع قضايا الحراج الاميري المقدمة خلال 
الشهر اكامي الى المجاكم النظامرة والحكام الاداردين بِلمٌ 1١‏ قضبة متها 4 
قضانا قطع وقضيتا رعي وقضية حرق واحدة اها عدى قهًائا الحراج المملوك 
فدلقت # قضليا. 


نفقد قاعات الإامتحان قِ مدارس السلط 


السئط ‏ الشعب قلم الدكتور سعود متمود مدير التربية والتعليم 
محاقتلة البلقاء يوم امس بحولة تفقدرة لقاعات امتحان شهاد2 الدراسة 
التلنوية العلمة في هدارس السلط الشامئة الثلتوية للبتات والسلط المهتيية 
المجمعة للبنين في السلط المهنية الثلنوية للدئلت اطلع خلالها على سير 
الامتحلتات فيها. 

هن جهة أخرى قام السيد أحمد القصير المدير الفني في المديرية بجولة 
ا ا ا لفحيص وعين الباشا للفاية 


ل ذاتها. 
د 21 4 0 
1 آر الو 1 اع 










بحث موازنة لحان المزارعين 0 وأدي الاردن 


الاغوار الوسطى ‏ الشعب ‏ تراس المهندس طلال الغزاوي رئيس مجلس 
أدارة اتجلد د المزارعين في وادي الاردن دوم امس حجلمة لاعشاء المجلس حرى 








أن الحرية ليست منحة من احد اتما هى هبة الخالق الى عياده: واؤكد 





ن المجتمع الذي لا يرتقي بالفقراء ولا يوليهم عنايته ولا يوقر لهم 
0 العيش الكريم والحياة القتضلى لا يستطيع هذا المجتمم أن يحمي 
المقتدرين من اينائه. 


أيها الاخوة الزملاء؛ 

المهمة الوطنية التي تستدعي منا التكاتف هى اعادة الالية 
الاقتصادية التنموية الى وضعها الطبيعيء فمنذ ان تيعثرت مسؤولية 
التخطيط الاقتصادي والتنموي على مساحة واسعة من الوزارات والدوائر 
ضاعت مركزيه القرار 

علينا الان أن تنظر الى العمليه التثمويه والاقتصادية يشمولية 
وواتمعية وبحد نظرء وان دكون المسؤولون عن التخطيط المركزي نحية 
نابعة من ارض الواقع ومن رحم المجتمع وليس من أروقه المكاتب والملقات 
النظرية. 

ان غياب الجهاز المركزي للتخطيط والتنمية التي اشرت اليه انقا قد 
ادى الى شلق خريطة من الصلاحبات المتضارية وانعدام المرجعية في 
المعلومات الرقمية في البرامج الملزمة وتسيب في معرقة الجدوى 
.الاقتصادى والى تراكم الديون وضعقف الاتتاجبة وعدم القدرة على 
السداد هما أوصملتا ايها الاشوة الى حالة من اللامصداقية الاقتصادية 
والاستشارية. وهنا أؤكد على ضرورة الاعتماد على تخطيطنا لمشاريعتا 
واتخاذنا لقراراتتا على المعلومات الرقمية المركزية وخير مثال هى عدم 
تقديرنا لتأثير مضاعفات زيادة اسعار الطاقة على التضخكم الذي يعاني 
منه الاقتصاد الوطنى. 

حضرات الزملاء الكرام. 

مايجب ان تؤكد عليه في بناء اردن المستقيل هى تطايق وتوافق كل 
تخدم العملية الاتتاجية لوطن يعتز يما حقق من متجزات في بنيته 
التحتية. ويقترض فينا. تحن الان أن تقكر جديا في أرساء متهاج تتموي 
يخضع العملية التعليمية يكل مراحلها لخدعة العملية التتموية. ويتوجب 
علينا وضع الخطط والمشاريع التربوية على اساس من الاولويات الوطتية 
والعربية وان تيد! منذ الان يجعل الاردن مركزا متخصصا لتاهيل 
الطاقات البشرية القادرة على العمل في مشاريع التنمية الاردنية والعربية 
وعلى التنشئة الاجتماعية للشياب بمتحهم خلاصة القكر والرعاية ليكون 
لهم حضور متميز في حركة المجتمع يما يدعم الموروث الاجتماعي ويعمق 
القيم الدينية والاخلاقية. 

حضرات الزملاء التواب؛ 

اعل سيب كيد الحقيقة حون طرق قال مدنا ملقم ييه مالقا وود 
هذ1 الي ومستهيله كل ما فيه من طويحات امال وأآكشاكات. القضسة 
ايها الاخوة النواب الكرام هي قضية الاردن والماء. 

لن أضيف جديدا إذا قلت لكم أن اكير تحد يواجه الاردن الان هو 
التحدى المائىء 

فقد اكدت الدراسات المائية المتوفرة ان عام ١4465‏ سيكون تقطة 
البداية لقواجع النقص ف كميات المياه المطلوية للاغراض الاساسية 
المختلقة أذ! استمر المعدل الحالي من الاستهلاك المائي موادا لم نتوصل 


لمصضادن مياة جديدعء سواء من دآاخل الاردن أو عن خارجه. أذ سيصل 1 


عدد سكان الاردن الى خمسه وتصف مليون نسمة عام 7-5 اذا يقيت 
نسبة تزايد السكان على ما هي عليه الان. وهذا يتطلب من الحكومة 
التظر الى قضية الماء باعتيارها قضية استراتيجية خاصة تمس كل 
سياساتنا المستقيلية الزراعية والصتاعية وحتى علاقاتنا الدولية: 

حضرات الزملاء التواب؛ 

تقتضي طبيعة المرحلة الت يمر بها الاردن حالية” كين عفدا في كل 
توجهاته وان يحاقظ على مبياره الديمدر على المتزن . باشاعة مد المشاركه 
المفارسة الدممكر اظنة العقلانية وتتمية المواطتة المسؤولة قِ كل شرائح 
المجتمع ليقدم المواطنون في كافة مواقعهم ‏ تجاحاتهم وخيراتهم لوطنهم 
وأمتهم قي عالمع تهب قيه رياح الحقاظ على وحود الانسات وكرامته وحقه 
ف وطن يقس قيه التقاء والطهاره, قتجاح الديمقراطيه وأستمرارها 
يعتمد اعتمادا كليا على تنمية روح المواطنة المسؤولة لدى كل غرد من ابتاء 
الوطن-ان قواتتا المسلحة الباسلة وتعزيز قدراتها العسكرية كقوات عرب 
هي الاساس المتين الذي يحفظ للاردن سيادته ومنعته واستقلاله 
ان تعطبها الاولوية بالدعم والعتاية تتيقى ركيزة " اساسية من 0 
وحماية الامن القومي العريبي. 

أنها الاخوة؛ 





خلالها مناقشة موازنة الاتحاد التقديرية لعلم )١4410(‏ واستعراض نشاطتته 
خلال العلم الماضي والمتعلقة بدعم القطاع الرّراعي في الوادي. 


الموافقة على تأسيس جمعية مربي الماشية في لواء 
الشونة الجنوبية 


الاغوار الوسطى ‏ الشسعب قرر السيد مربوى التل مدير المنظمة التعلونية 
الاردنية الموافقة على تأسيس جمعية لمربي الماشية في متطقة لواء الشونة 
أتجئويية تحت أسح جعكية الثروة إكحدو إنية التعاونية الزراعية تع مربي 
الماشية في المتطقة المهتدة من مثلث المصرى شمالا ولغئية سويمة حنويا 
وتهدف هشذد الجمعية اللخ عدد أعضلتها حاليا (6) ءغنوا الى تنمية 
.وتطوير وتشجيع تربية الماشية من خلال توقير الاعلاف 
والاتشراف البيطري والتقلحات البيطرية لماشية الاعضاء وتشجيعهمح على 
الاكثار من تريدة الماشدة وزراعة الاعلاقف واستخدام ؛:حدث الاستيب المتبعة في 
تربية الماشية ونامين الالبلات الضرورية لخدمة هزه الاغراض. 

واهلب السيد حَليل سيق مدير تعلون الشونة الجتويية بكاقة مربي الماآشية 
الانضملع لهذه الجمعية للاستفادج من خدماتها. 

ويبلع تعداد الثروة الحدوانتبة للواعء الشونة الجنوبية حسب اخر تعداد 
٠ 1)‏ رأس متها (١527؟)‏ رأسا هن الضان و ( 00 من الماعز 
و(ه5550) عن البقرء و(/) من الخيل و(8؟1١)‏ من الايل. 





عميد كلدة الاداب ف جامعة اليرموك 
التقى اعضاء هيئة التدريس 


اريد ‏ الشعب ‏ التقى الدكتور شاهر الرشدان عميد كلية الاداب في جامعة 


الدرموك باعضاء الهينة التدريسية في الكلية وذلك قْ اطلر اللقاءات" التي 
تعقدها الكلية لتدارس مختلف القضليا والامور والبحث فبها والتوصل إلى 
حلول سريعة لها. 

واكر الدكتور الرشدان خلال اللقاء على اهمية تحلىي عضو هيئّة التدريس 
بالجدية في عمله وآدائه في التدريس لتقديم اكير فائدة للطلبة الذين هم ركيزة 
الجلمعة الاسأسية. 

واشار الى أن الكئية تؤمن بان صوت عضو هيئة التدريس يجب ان يكون 
مسموعا تلدى مختئلق أوساط الجامعة وان توليه هذه الاوساط العنادة اللازمة 
مؤكدا ان الكية نقتخ ادوايها لجمدع العاملين فيها للاستماع للاراء 
والاقتراحات هن اجل تدارسها واتخنذ الأجراءات المناسية دشائها لحني 
للجهات المعنية في الجامعة. 

وتم خلال اللقاء تشكيل لجنتين من اعضاء هيئة التدريس الاولى عن أجل 
تقديم مقترحات عملية حول موضوع الترقيات والثائية من اجل دراصة كيفية 
تحسين نوعية التعليم في الكلية والجامعة. 

وفىي تهلبة اللقاء حرى حوار مستفيض بين العفيد وأاعضاء الهيئة 
التدريسية تركرٌ حول امس الترقيات المعمول بها في الجامعة واهمية التركيز 
على تحسين نوعية. التعليم. 


مناقشة البدان الوزاري لحكومة : 


© فعسوار الوحدة بين الشعبين الاردني والفلسطيني هي الحقيقة الكتسرى 5 احياتنا 


أن هناك حقائق سياسية هي من البداهة يحيث نوشك ان تقفز فوقها 
لكونها التفاصيل الملحة في حياتنا اليوميةء فالوجدة العضوية المصيرية 

بين الشعبين الاردني والقلسطيني هي الحقيقة الكبرى التي يتشكل متها 
السفي السياسي والاجتماعي لهذا البلد في أيهى صورها في هذا النموذدج 
الوحدوي ا تتظر أليه ياعتياره النموذج الامثل. 

وبقدر ها أاصاب هذه إلاهه هن تكسات وعترات نتايعت على مدآأن 
العقود الماضية بقدر ما أصيح من حق هذه الامة أن ترفع الان رأسها 
بالعزة والكرامة وهي تسير خلق الاتتقاضة الباسلة للشعب القلسطيتي 
شحت الاحتالل: عير أن الأحاء ابالشافت المكرةة والتعجيد اللقغلي 
الاحتلال من ن دمائهم وحار مستقبل هذه الامة ومصيرها على طريق 
النهضة القومية الشاملة واقامة الدولة الفلسطينية المستقلة على التراب 
المقدس. 

إن قدر الاردن هو أن يقود هسيرة الوقاق وان يحاقظ على علاقته 
العريية المتوازتة وان يواصل الاسهام بدوره الايجابي لتحقيق رسألته 
القعوميه في الوحدة والحرية والحياة الاكرم لكل ايناء الامه العربيه. 

أبها الاخوة؛ 
خاطرهم من اقكار وآراء.. أشكر لىم, حسن استماعكم داعيا الله لهذا 
الوطن ولقيادته التوقيق والسداد في تحقيق ما نصبو اليه في اردن ينعم 
بالرخاء ولتبني مستقيله على اسس من الواقعية والتخطيط للاجيال 
القادمة في ظل القائد جلالة الملك الحسين المعظم. 

البيان الوزاري جيد وعنى الحكومة إن تكون بمستواه وثقتناا مشروطة 
بالتصويت والسلام عليكم. 


محمود الهويمل 


أن هذه التجرية القريدة من مسيرة الديمقراطية والتي عانا من غيابها 
المواطتون اكثر من عشرين عاما اتت من :خلال توجيهات القيادة الملهمة: 
والتي معني كل قرد في هذا اليلد بالحقاظ على هذه المسيرة المباركة حيث 
يكون مجلسنا الكريم لسان حال المواطن بقراراته وتوصياته ضمن قول 
حلالة الملك الحسين المعظم «قلنين هذا البلد نخدم هذه الامة». وان 
طلتزم الحكومة يبياتها الوزاري. 

معالي الرئيس؛ 

انني أحبي وأؤْيد يدها عاح يه المكردة من قرارات يعت ميديدة ذا ٠.‏ 
اليلد الدعمكر اي ا ا :محماف الدؤل للدي ا و 


المعتقلين المساسنيت واستقلال القضاء. كما وأحدي 5 ما ذهيت اليه 
الدكومة من دعم للقوات المسلحة التى هي درع -الوطن وسياجه المتين, 
كما اطائب الحكومة مواصله الدعم ‏ لابطال الحجارة الذين يعدمون 
الشهيد تو الشهيد دقاعا عن .فلسطين. 

معالي الرتيس >؛ السادة التواب المحترمين ‏ 

اتني اطالب الحكومة بمايني: 
© اولا: في المجال الزراعي: 

1 تعيد جك النظر في سياسة الحمك 3 وخاصه الملكيات 


اللكيات” الكثيرى: :وخاصة بألنسية . لستقك لخدو 


ؤ 


محافكد ريد برأس احتماعا من 0 ابصال الخدمات 


لمدمية الحسن الرياضيه 


اريد ‏ الشعب تراس السيد حجودت السيول محافظ اريد قى مكنيه. امس 
اجتماعا تم خلانله مناقشة الترتيبات والاجراءات اللازمة لحملية الاسراع في 
أيصال خدمات الكهرباء والهواتف والمياه والمجاري لمدينة الحسن الرياضية في 
اريد 

< وحضر الاجتماع المستشار الاقتصادي ف السفارة الصينية يعملن ورئيس 


. بلدئة أريد ومدراع التردية والتعتيم والاشغال العامة و امام وشركة كهرداء 
ارك + مندودو الشركة المنقذة. 


شكر لوزير الصناعة والتجارة 
من رئيس جامعة اليرموك. 


اريد ‏ الشعب ‏ بعث الدكتور علي محافظة رئيس جلمعة اليرموك رسالة شكر 
الى الدكتور زياد فريز وزير الصناعة والتجارة وذلك تقديرا لجهوده التي يذلها 
خلال رئاسته للجنة الادارية لصندوق استثمار الجامعة 


انجازات غرفة تجارة اربد 


اربد - الشعب انجزت غرفة تجلرة اريد خلال العام الحالي عددا من 
الانجارات الثي استهدفت النبيوض يقي القطاع التجارى ف المدينة وابجاد اقضل 
الحلول للمشكلات التي تواجهه. 

وذكر السيد سعدي الحليوني رئدس الغرقة ان القرقة قامت جلال علم 84 
بالعديد من المهام والأعمال 0 الاقتراحات حول مختلف الموضوعات التي 
تهم التجار والمواطنين ف المددنة 

مشيرا الى اثه تم انجاز 41/4 معاملة رسمية مقليل هشعلملة في العلمح 
الماضي ا 


مجلس يلدي الرمذا 
يلتقي المواطنين الخمس القادم 


اريد ‏ الشعب -يلتقي رئيس واعضاء مجلس يلدي الرمثا بوم الخميس القلدم 


في مجمع النقابات المهنية في لقاء مفتوح يتم خلاله مناقشة الامور المتعلقة 
بوضع البلدية وانجازاتها ومشاريعها المستقبلية والصعوبات التي تواجهها 
وياتي هذا اللقاء في اطار توجه المجلس البندى للالتقاء بالمواطنين والتعرف 
على مشكلاتهم واقتراحاتهم لتطوير المديتة والذنهوض يها في هختلف المجالات. 


مدعوون لمراجعة تربية الكورة 


اربد - الشعب ‏ يطلب السيد صادق ملحم مدير الذربية والتعليم ئلواء الكورة 
من مديري مد ارس جديدا الاساسدة الابتدائية وكقر 'افيل الاساسية الاعدأدية 
لليتين غراجعة مستودع الكتّب قي المديرية يوح الاربعاء القلدم لاستلام الكتب 
المدرسيية للقام الذر'عي ديا 4 








د 


ن. أعادة النضر. يوظيفة مؤسينة :الاقراحى التراعى والجمعيات 


التعاونية يان توفر للمزارع“كاقة متطلبات الزراعة ياثفان وارباح معقولة 
بعيد! عن أغراق المزارعين بالديون الريبويه. 

ج حماية المزارع من الوسطاء وتديدذب الاشغار والكوارث الطبيعة 
بعا يكقل قدرته على الاستمرار. 

د: لقد حددت الحكومة يبياتها الوزاري المرتكوات الاساسية للتهوض 
بالزراعة ف المملكه الا أتذتي ارى لزاما علي أن أضمع بين يدي الحكومة ما 
قامت به سلطة وأدى الارمن في متطقة الاغوار .من عدم تطييقها لقانون 

: تطوير الوادي من حيث توزيع الاراضي الزراعية والذى الحق الحيف 
بكثير من ممتهنتى الزراعة, واحّذ ب الحيف الاشكال الخالية: 








' سحب الملكيات. الصغيرة عن اصحايها المقيمين على ارض‎ ١ 


الوادئ ‏ والمهتمين بالزراعة مع وجود الاراضي الاميرية. 
” - تقل المزارع الممتهن من أراضي صالحة للزراعة من الصنف 


الايل والثاني. الى أرأضي غير صالحة للزراعة مغ وجود سندات التسجيل 1 


لريه. 
اه ل يطبق 0 هذا الكانون. 

وهتاك نيحد حالات متعددة. ومختلقة ل 
التوزيع ومن أكشر الى. اقل بعد صدور قرار مجلس السلطة. 

© - توجد. حالاث متالفة تلقانون من ضمنها أعطاء حقوق لمن لم 
. يثيت لهم اي حق ضمن هذا القانون. 1 

3 واي مات ل سي ال رود 
وشقى ا سلطة وادي الاردن ومع هذا يقوم الشخص باستقلال كامل 
القطعة والاولى ان تعطى الى اصحايها الشرعيين. : 

وعليه اطالب الحكومة يتصويب اوضاع توزيع الوحدات في الاغوار. 
© ثانيا: اما قيما يتعلق في المياه قعلى الحكومة أن تحل هذه المشكلة من 
جذويه عل حساي مشاديع مهم. حيث جضت الحكمة مشو 
+ 8غ دونم. في 'الغور 20 )ل-متطقة عمان 0 210 
الصتاعدة القخمة المنوى أقامتها. قٍِ متطفة الاغوار الجتوبية وحاجتها 


همه 


ب يس بيس سي صا جد نامريه ريسل 


© ثالثا: اما قيما يتعلق في الصمة . قاتدي ' اعلالت . الحكوسة ‏ :بالا ميدع 7 


المتزايد بالمستشفيات والمراكز الصحية المتواجدة في مناطق الريف 

ش واليادية من حيث توقير العلاج اللازم والكادر الادارى ى والتمريضي' والقني 
القادر على تقديم التدهة المناسية للمواطتين: حيث يوجد فيا امملكة 
مستشقيات مجهزه قتيأ ويتقصها الكادر الاداري والتمريضي 
ومستشقيات مجهزة أداريا وتمريضيا وغير مجهزة فتيا فعلى سييل المثال 
للا الحصر مستشقى قور الصاقي الحكومي مجهزة بأجهزة ضكمة وغير 
مجهنز بالكادر الادارى ي والتمريضي حيث ينقصه كافة التخضصصات أل مهمة. 
© رابعا: أما فيما يتعلق في التعليم إطالب الحكومة ان لا يحرم اي طالب 
قادر اكاديميا على التحليم يسيب عؤزه وأن يكون هناك عدالة في التوزيع في 
القبول بالجامعات الاردنية. 





5 1-0 
اذغ 00 0 0 : 
لت 0 0 م 5 


مدير عام الدقاع المدني في فى الجمهورية 
العربية النمنية درور دقاع الررقاء اليوم 


الزرقاء ‏ الشعب ب - يقوم وقف من الجمهوربة العربية البعنية برئاسة مدير علم 


الدفاع المدني اليمني بزدارة صياح اليوم الاحد الى مقر ادارة الدقاع المدني في 
الزرقاء ولك ضمن جولة دقوم دها الوقد الى عدد من ادازات الدقاع المدني في 
المملكة والاملكن السباحية والائرية قْ الأردن. 
وسيستمع الوقد من المقدم تيسير الطراوتة فحن لذارة دفاع مدني الزرقاء 

آلى شرح عن اقسام الادارة .وواجياتها ومهامها 

بحث ترتييات الزرقاء 

ا عن القلفة2 
الزرقاء ‏ الشعب ‏ ترئس السيد خالد البواليز نائي محافظ الزرقاء اجتماعا في 
قاعة المحافظة تم خلاله بحث الترتيبات اتعلقة بالاجتفال بعيد الشجرة وتقرر 


اقامة احتقال المحاقظة الرئيسي في الخامس والعشرين من الشهر المقيل في 
00 العالوك ضمن وحدة تطوير حوض تهر الزرقاء. 
ذقرز أقامة_احتقالات اخرى ممئثلة في مناطق الانيق والضديل وغلية 


اليوبيل. والرصيقة وغرسية وام الصليح والسخنة. 


تعودد شوارع جديدة ف الزرقاء 
الزرقاء ‏ الشعب - احقت بلدية الزرقاء جَلال اجتماع عقد في دار البلدية 
عطاءات كتعبيد شوارع جديدة وتسويتها بكلفة 77747 ريتارا وتشحل 
منطقني معصوم والترهة. 
كما احالت اللجنة عطاءْ ‏ لانشناء 77 غرفة أضاقة إلى وحدات صحية على 
شارع الجيش بجائب الغرفة التجارية للاستفادة منها ف زيادة دخل البلدية. 





متصرف العقبة برأس . : 
اجتماعا لفحت ترتبيات الاحتفال يعيد الشجرة 


العقبة - الشعب - تراس السيد . ققطان المجالي. متصرف لواء العقبة 

الاجتاع الذي عقد لبحث الترتيبات والاستعدادات للاحتفال بعيد الشجرة 

حيث نقرر تخصيص ساحة نادي شبلب العقبة الرراة ومساحتها * دونمات 

مكانا للاحتفال الرئيسي وصيتم رراعتها بالاشجار الحرجبة 0 
. وطلب السيد المجالىي من مديرية الاوقاف التعميم على خطباء المسلجد 


التركيز على اهمية الشجرة ودورها في دعم ثروات الوطن. 


وحضر الاجتماع 1 اا والاوقاف والتربية والتعليع. 


الاك تلك "تتا 

















رياضية فاعلة 


خطوات . التنسيق 


زية .التي تقودها. وزارة 





والتعليم بين . الفينة | 


استقيل: السيد 23ت السبول 
... محافظ اريد في مكتيه يوم امس السيد 


كاسياروف يتصدر 


بطل العالم . في الشطرنج 


السوقياتي غاري كاسباروف افضل 


مجموعة للنقاط يسجل “عن الاطلاق 
ونقدم بعشرين نقطة على 


| الاميركي السليق بوبي فيشر في 





ن الايام : تفقضي يسرعة 
تاح هذا الصرح ومتاسية لا 
إن تلتقي كل الجهود من اجل 
أيكون المهرجان لوحة فنية 
إننا عليها الاسرة التريوية في 
جاناتها السايقة اننا نتطلع 
الفنون الشعيية في محافقظة 
1 بعن الرضا ‏ لانها نات 


ب السيق في كل بطولة سايقة. 


لا بد ان تكون مشباركتها 


واكيدة اما اندية الشمال.| 


بد ان يكون دورها كبيرا ان 
| المهرجان الذي نتمنى له 
إفيق والنجاح باذن الله. 

سيف دواغرهم 


- 
آ 













> الضفتين: (0) / 
فريق الحسين: لا شيع 

8 اعاد تجوم قريق الضقتين 
من الثقة والطمانينة الى 

اهيرهم العريضة التي حرصت 





دا جاء هذا التاكيد على .لسان | ١‏ 


ب سباستيلو لازّاروني الذي قال 
الس ا اه 


زيل ستغير اسلوبها كي تفوز في 
شيرا يذلك الى كاس العالم 








اب لعينا. وكان الحله 


همع 
2 
30 







ات م 
3 





ا اجل ان مكون الاعداد الائقا. 








1 7 





حسين علاء الدين مدير عام شؤون 


انطليبه والنشاطات التربوية والسيد 


قاسم ابو عين مدير التربية والتعليم ف 


أربد وذلك من إ!حل بحث الاستعدادات ‏ 


اللارّمة الانجاح المهرجان الرياضي الذي 
ننوي وزارة التربية والتعليم اقامته 


بمتاسية افتناح مديبتة الحسزن 
الرياة بافدة واحتفالا نعيد الاستقلال 


وحضر الاجتماع مدير رعاية الشباب في 


المحافنلة وعدن من المسؤولين في جامعة ٠:‏ 


الترموك والعلوم والتكنولوجيا واكد 


ويتصدر كاسياروق الترتيب الجديد 


الت تست د ب همانم عقد 


5 





الرياضة والة 


مدا 





السبول خلال الاجتها ' 
التربية في انجاح الاحتفال ومنل 


للاجتماعات وتيلغ مساحة المديتة 
نقع. على الشارع الرئريعي وبالقرب 
من محافظة اربد ومجمع الدوائر 
وجامعة اليرموك المدينة ستخدم 
الاندية الرياضية في الشمال وتقام على 
ملاعبها المباريات الودية والرسمية مما 
تيح الفرصة امام الاندية للعب أمام 
جماهيرها الرياضية. 3 





غريبي 


العائد ' من بغداد 


دراسة واقعية للرياضة المدرسية في الوطن العربي 


عد الى ععمان قادها من بقداد د. 
عربي حمودة بعد ان شارك 3 الحلقة 





الدراسية حول الرياضة 


السو اس هسهدة ... 
بالسلامة 


في غمرة الانهماك بورشة العمل 
التي عاشتها الاقسام الرياضية في 
المسحقف الاردتئية اللاعداد 
«لبانوراماء الاحداث الرئداضية 
لموسم 44 المت بالزميل العزيز 
نظلمي السعيد وعكة صحية خضع 
على اثرها ليعض القفحوصات 
الطبية اشارت الى أن قلب الزميل 
السعيد الكبير ما زال قادرا على 
العطاء. 





ف ه الورك اسان ناسة القد 





0 





الشمري! 


الت الى صف الضقتين... فقد قدم 
أفراده عرضا هجوميا صاكيا... من 
خلال طريقة 57/4 حيث تسيب 
الثلاثي الامامي حهاد ولؤي ويديله 
راتب وطه ومن خلفهم نجم المباراة 
قبل ؛ن يصاب عبد الكريم الشدفان 
وبديله صاحب الهدف عماد الزغل 
وكليتن القريق تادر رعدر الذي حل 
محله عمك ابراهيم ومحمود البذا مع 
اسناد. واضح - ومؤثر من هشام 





والشغل الشاغل لمدرب اليرازيل 


الان هى جمع قريقه في اقرب وقت 


ممكن قيل المداريات التي يخوضها في 


أبريل _تيسان المقيل استعدادا لكاس 
العالم 


وقال لازاروتي سنكتار لاعيينا 3 
5 ابريل ‏ نيسان. يحتمل ان نواجه . 
مشاكل قيل أن تسمح اندية يرتغالية 


وقال اعتقد ائني اذا كان علينا 
اختيار الفريق امس فمن المرجح اننا 
كنا ستختثر ١‏ لاعبا في اندية 


ابا المأضي وسكوتلندا تلعب ياسلوب 
عنيف وكوستاريكا مجهولة لدى بافي 
العالمع: 1 

ويحتمل وصول القريق البرازيل 


الى ايطانيا قبل شهر من بدء اول 


مباراة. له وهو ينوي لعب كمس 
مباريات ودية على الاقل قبل ذلك 
واحداها من المقرى ان نكون أمام 


<< اثجلترا في لندن في 78 مارس - اذار. 


ولا بعد لازاروني يان تفوز 
البرازيل يكاس العالم وذتك يعد ان 


7 حصلت علدها اخر عرة عاع 7ل . 


وقال كل ها يهمني هو بذل جهد 
كبيز والعمل على ظهور اليرازيل 
بمستوى قوي في كاس العائم. ولكن 
القول دانتا سنقور قهذا امن اخر 
ا كاس العظم مسليقة قصيرة 


وخجداعة جدا. 


ياضة المدرسية 
العربية والتي عقدت في المركز القومي 


رقف أمام يق الحسين يعرف الرغل 


5 انهم معام 
ا ع م 1 الر و ا ا ا ا مد 0 ا 
. 2 7 5 2 
00 | 5 : - يي 


سسسلعل سساح 
©© حسم فريق نادي إلضفتين مباراته الهامة أمام نظيره قريق 
الحسين يهدقف واحد مقايل لا شيء سجله تجمه عماد الزغل. في الدقيقة 
د19 ليكون اول هدق الله في اول موسم يشارك قيه... ليرفع رصيد 
نريقه إلى «-7» تقطة... ويات امله كبيرا في المناقسة على المركز الثاني! 
فريق الضفنين كان الاخطر والاميز ولاحت لنجومه على مدار الشوطين . 
لاسيما جناحه الأيسرطه ذيب قرصأ عديدة يددت جميعها بسيب وبدون . 
سبب!! قيما كانتت فرص قريق الحسين نادرة... لكنها نخطيرة خاصة 
لنقراد عارقف حسين الذي تعرض للمضايقة من 





9 يحرة قشام يحجز الكرة يحسدهة عن عارف حسين. 


لاعداد القلدة في مجال الشباب بحضور 
ممثلين عن معظم الدول العربية وهي 
الاردن. العراق. قطر., البحرين. 
الجزائر. تونس, المغرب. ليببياء, 


ونواتست خلال الندوة أبحاث حول 
المعوقات التي تحول دون تطور 
الرياضة المدرسية وكذلك مجموعة من 
الموضوعات عن تجارب البلاد العربية 
حول الرياضة المدرسية. 

وقد ناقتس د. عربي الورقة الدراسية 
المعدة من قبل الجن 2 0 


. حول الصعويات التي تواجه الرياضة 


المدرسية والتي اتققت 


3 م مع وجود 
صعويات ممائلة في الاقطار العربية 


وكانت ن _ 5 8 
: اهح هذه الصعويات تقص 
الا مكانات والتجهيزات 0 
0 دعوة من الاندية العراقية 
- لسلط والعرد جاه هر [ل> 23 





عيدالمنعم ورائد عساف الذي خرج 
مصابا في آخر خمس دقائق فنزل 
مكائه أبراشضيع سعدته... بارياك 
مدافعي فردق الحسين وحارس المرمى 
راتبٍ الضامن... فاضطر رباعي خط 
الوسط للعودة لتقديم العون 
لزملائهم في الثلقف على حسلبي 
الواجب الهجومي ورغغخم ذلك فقد 
اخترق افراد الضفتين جدار فريق 
الحسين الدقاعي وواحهوا الخامن 
اكثر من مرة... لكن سوء النمسة 
الاخيرة.:. جعل هجيماتهم الكثيرة 
تذهب في ابراج الرياح؛! ويما ان 
الضغط المستمر لا بد له ان يسفر عن 
نتبجة ققد أنيرى عماد الرَّغْل التنشيط 
لكرة طه ذيب التي ابعدها الحارس 
المتالق راتيب الضامن قسددها ارضية 
في المرمى المفتوح... ليكون هذا 
الهدف نقطة اشتعل لكلا القردقين... 
قشاهدنا مد هدجومي مشترك قتارت 
تكون هناك هحمة للضقتين وتارة 
اخرى لقريق الحسين ولعل انقراد 
عارف حسين ومضليقته من قبل 
الشعري ... هما إثار شكا بركئة جزاء 
تردد في احتسابها الرحال... كان ادرز 
ماقي فرص فريق الحسين التي جاعت 
محدودة... لكنها خطدرة... ونظرا 
ليقظة عثمان برهومة وصلابة دفاع 


لبحافظط «الاخضر. على قوزه الثمين 
الذي رقع رصيده الى ٠‏ نقطة... قدها 
يقي رصيد فريق الحسين كما هو ١7‏ 
نقطةه . 


© هدف المباراة 


©© كرة عرضية هناما طه ذتب 


داخل منطقة الجزاء انحدجا قادز بوسقف 


براسه خارج منطقة الجزاء قسددها 
باشرة عماد الزغل المتحفز قيل 
سقوطها على الارض على يمين الحارس 
الصقر. 


© اضلية عساف والشدفان 


© © تابعنا بعد ختلم المبلراة حالة 
التجمين الكبيرين عبسدالكريمح 
الشدفان ورائد عساف... وتبين ان 
اصابتهما لا تدعو للقلق وسبكونا 
جاهزين أن شاء الله في المداريات 
القادمة. 

الجدير بالذكر ان اصابة الشدقان 
جاعت فق الدقيقة 7١‏ من الشوط الاول 
في حين أصنبي رائد عساف قبل نهلية 
المباراة بحمس دقائق. 





سياق باريس - دكار 
قاتائن الفنلندى دستهل دفاعه عن اللقب 


استهل الغنلندي اري فاتائن دفاعه 
عن لقب سباق بأاريس دكار للسيارات 
بقوزه بالمرحلة الاولى في ليبيا بين 
مدينتي طرابلس وعدامس. 

وقد تقدم فلتائن في سبارة بيجو 
بفارق خمس دقائق وست ثوان علي 
القرنسي جان ببير فونتيناي المتسايق لي 
سيارة مدتسو بدشي 5 السياق الذدى 
اقيم امس الاول بللرحلة الاولى وطولها 
77 كيلو مدرا. 

وقد قطع فقلتائن المسافة في ساعة 
واحدة و كا دقدقة و 07” ثانية. 

كما بدأ السويدي بيورن فالديجارد 
زميل فاتائن في فريق بيجو وهو يحوضص 
السباق لاول مرة في حياته بداية طيية 
فاحتل المركز الثالث بفارق خمس دقائق 
و 5 ثاشة عن الفتلندي. 1 

واحتل البلجيكي جاكي ايكس الذي 


العام الماضي بعد فلتائن المركرٌ الرابع 
امس الاول بعد تجوله من فريق بيجو 
إلى لادا وذلك يخارق سبع دقائق و 75 
ثانية عن المتسايق القفذلندي. 

وي سباقات الدراجات الثارية تصدر 
الاسبائي خورخي اركارونس بدراجة 
كاجيفا المرحلة الاولى بعد أن قطعها في 
ساعتين وم" دقيقة وثانية واحدة. 

واجيل الادطاي ابدي اوريوى 
بدراجة كلجيفا أيضا المركز الثاني 
بقارق دقيقة و 1ه ثاسية عن اركارونس 
في حين جاء القرنسي سيريل نيفيو 
بدراجة ياماها في المركز الثانث بفارق 


ثلاث دقلئق و 57 ثانية. 


واحتل الفرسي جيل لالاي الفائز 


بسياق العام الماضي المركز الرلبع 
بدراجة سوزوكي بقارق اربع دقائق و 
ش 5 ثاشدة عن المتسليق الاسداتي. 

جاء في المركز الثدي في نهلية سين .يي 





ادارة الضفتين 


5 لتقي امهتدس ابراهيمع الغبايشة 


وردر الشياي في مكتيه صباح اليوم وقد 
من آدارة لدي الضقتين حيث سيستمع 
الوزير الى شرح مقصيل عن اوضاع 
نادي الضفتين الادارية وكافة الامور 
اتتحلفة اندي كنت من المتوقم أن 
بنخدذ الوزير العديد عن الاجراءات 


عونب إوضاع الحادي حضتي لواتج 
الاندية. 


دوري السلة الامريكي 


فاز فريق اتديانا بيسرز على 





هدوستون روكتس 7+ ث/اك قٍِ دوري 


الرابطة الوطئية لكر السيلة في 
الولايات المتحدة. 

كما قار ميلووكي باكس على 
ديترويت بيستونز 5اثنوم وفيتكس 
صن على مينيسوتنا تيميروولفز 
٠١68‏ ف اطلر المباريات التي اقيمت 
امس الاول. 

وقاز ايضا شيكاغو يولز على سان 
انتونيو سييرز 91/7٠0١‏ وبورتلائد 
تريل بليزرز على دالاس مافريكس 
و بوسطن سيئتكس على 
سياتل سوبرسونيكس كايقم 


المقتي شارك فى تنظيم 
رالى دبي 








عاد الى عملن امس الاول السيد 
هام المقتي العضو السابق ف اللجنة 
المنظمة لراليات الاردن, بعد ان شلرك 
تتتظدم رالى ددن الدو ل الذي اقم 
هناك مؤشرا. 

ويعتير المقتي من الكفاءات المتميزة 
في تنظيم اسياقات الرالى. 


الروسان مندويا في 
مجلة «سيور أوتو» 





عين الزميل كمال الروسان مندوبا 
رياضيا لمجلة «سبور اونوء اللبنائية في 
الاردن. 

ومما يذكر أن هذه المجلة توزع في 
عدة بلدان أوروبية اضافة الى البلدان 
العرننة وتعتني نرئاضة. الزالياك 

وقد اختارت المجلة مندوبا لها في 
الاردن نظرا لما تتمتع به هذه الرياضة 
من مستوى متطور ولاثمية سباقات 
الرالي التي تقام هنا ومنها احدى 
جولات الشرق الاوسط 





دالجليس واتق من 

> *فوق 1 

ليبر بول باللقب 
ويؤكد 

على يقاء جر وبيلار 

ها قال كيني دالجليش مدرب ثادي 

ليفريول الانجليزي والذي .يتصدر 


دوري دلاده .خلال هذه المرحلة باته 
وائق من فور فريقه بلقب بعلولة 


| الدوري لهذا العلم والذي خسره العلم 
الماضي لصائح الارستال وقال يان 
| فريقي ها زال في الطريق الصحيح الذي 


رسمته للفورز بالبطولة وامكانياتنا 
تؤهلنا للفوز باللقب الذي ضاع هنا 
العام الماضي. 

ونفى دالجليش الاشاعات الاخيرة 
الني اطلقها البعض بخصوص وضع 
حارس مرمى الفريق جروييلار على 
قائمة الببع قائلا بأن هذا الشيء لا 


| صحة له على الاطلاق حيث أن 


جرو ببلار بعد احد العتاصر الاساسية 
في تشكيلة الفريق. 









رغم مرور “ا عاما على +#عيزال 


محمد على لعبة الملاكمة الا أن 


أسطورته ما زالت باقية وما زال يشلر 


اليه بالبنان في كل مجلس يأتي فيه ذكرء 
الزمان يمثلها بسهوئة كان بطلا للعالم 
في الملاكمة للوزن الثقيل وبالاضافة الى 
تمتعه بالقوة البدنية الهائلة كان يتمتع 
بلخلاق الاسبلام والذي اعتنقه علمح 
...أن محمد علي في عائد الملاكمة 
كبيليه و كرة القدم أو بيون بورج في 
عالم التنس وقي حديث مع جريدة 
يوس سبورت قال مدعد علي في آخر 
أحلديثه الصكفية عن حالته الصحدة. 
انا مريض بمرض الباركنسون وهو 
مرض عصبي يصلب به الانسان نتيجة 
تعرض راسه لضرباتك قوية ومن 
اعراضه عدم التحيث بطلاقة وفقدان 
القدرة على الاتزان اثناء الحركة. 


المستقيل يبد الله 


وعن المستقبل قال محمد علي أن 
المستقيل بيد الله وأنا لا افكر بالعودة 
ثانية الى الملاكمة وانا متفرع الان 
لاعمائي التجارية وللدعوة للدين 
الاإسلاصي... لن ؛عود الى الملاتعة ولا 
كعدرب.. 

وعن القرق بين ملاكمة الافسر 
واليوم قال محمد علي 

انني أترك الحكم نكم افكل ملاكد اله 
اسلويه الخاصض ومدرسته ألني يلعب 
حسب مبادئها لقد صدرث كثيرة 
وضرية الأخريز كد امحجت يميد 


من اجل 


علعت ٠الشعب.‏ إن عددا من الائدية 
السلوية تحلول استقطلب عدد من 
لاعبي نادي الكاثولبكي احد فرق ائدية 
الدرجة الاولى للعبة والمتوقع هبوطه 
الى دوري الدرجة الثائية بعد نهاية 
الموسم الحاق. 

حيث يحاول ادي الجزيرة احد فرق 
ألقمة مقلوضة الحملاق «عيسى البتبلي. 
أحد افشل اللاعيين في دورى هذ! العام 
والمتوقع بروزه خلال المواسح القادمة 
للكفاءة العالية التي يتمتع يهاخاصة 
أنه يجيد اشغال مركزي لاغب الارتكاز 
»الجناح في وقت واحد وانه يحلجة الى 
رعلية وخيرة ليفجر طاقاته. 


و «الوطنى» ينتظران شبوط 


«السايلى» 9 « السو [» 


وف الوقت نفسه تحلول ادارة 
الئلدي الوطني استقطاب اللاعب طلال 
الشية! أحد عدا الوؤسم الحاللى وادرن 
من بشغقل ههمة الحناحج لصفوف 
الفريق وتهزيز قوته. 

عموما الاباح القادمة ستكشف عن 
الصفقتين معا وها الشي»ء بعتعد على 
مقاء: او قبوط الكاثوايكي و الام يبلت 
تفهم ادارة الكاكوليكي للوضع ومدى 
الاستجابة مع ادارتي التاديين بعد 
الاتقاق مع اللاعبين على بعض الامور 
الاخرى. 





انحاد اؤأمارات يسمى 


+1 لاعبا لكأس الخنيج 


كما نشرت الشعب في 0 
الاسبوع الماضي بأن منتخب الامارات 
الاول سيشارك في بطولة كاس الخيح 
العاشرة لكرة القدم والتي سدقام 
بالكويت خلال شهر شباط القلام. 
<< فقد قلم اتحلد اللعبة بالامارات 
بتسسسلة (4+) لاعبا لهزن المهمة من 
بينهم (14) لاعبا كانوا قد مثلوا 
الاملرات في تصقيات اسيا لكأس العم 
والتي اقيمت في سنغافورة مؤخرا 
وضعت قائمة اللاعيين الذين بداو! 
تدريياتهم تحت اشراقف المدرب 
البرازيلي زاغاقو الذي قادهم لنهائيات 
كاس العالم كلا هن محسن مصياح 





الاتحاد السوفياتىي 

يطلب [#نضمام 
الى التنظيمات 
الر ياضية الاسيوية 


* 


اللحتة الاولمبيةه 


للرياضيين السوفيات في القطاع 
الاسيوي المشاركة في البطولات 


اتئجتة عن رغبته” بكرسال وقد الى 
الكويت للتبلحث بهذا الآمر. 

ودذكر أن الاتحك السوفياتي 
محسوب على القارة الاوروبية ويشارت 
في كافة بطولاتها. 


وابراهيم مير وعسى مير وعلي تأني 
ويوسف حسين وعبدالرحمن الحداد 
وعبدالعزيز محمد وحسين غلوم 
وعبدائئه ابراقيح وناضي كميس وفهد 
خميس وحسن محمد وزهشير بحيث 
وفهد عبدالرحمن وسائم ربيع وعادل 
انس ومبارك غلنم: وخليل غائم 
وعبدائله سلطان وعبدالرحمن محمد 
وخائلد اسماعدل وسلم ربيع وحسن 
سهدل وقريد عبدالعزيز واحمد اسحاق 
ومحمد اسحاق وعبدالقهشر حسن 
وعيسى صتقور وبتثبات سعد وقيد 
النويس وهرّاع احمد #سيف سلطال 
ومحعد عبيد وعدتان الطليائي. 


+ تشكيل منتخب السلة العراقى للمشاركة 
في بعلولة دول مجلس التعاون العربي 


أعلن الاتحاد العراقي لكرة السلة 
عن موافقته على الاشتراك في بطولة 
دول مجلس التعلون العربي لكرة 


السلة والتي ستقام الشهر القادم 
بالقامرة بمشاركة منتخبات دول 


المجلس الاربعة. وقد سمى الاتحاد 
العراقي )١5(‏ لاعبا لهذه المهمة وهم: 


للعلان لقد ا خسرت القيي بسيب رفضي 
الانهملم الى الجيش المحارب في فيتنام 
ولكني استعدت اللقب بالاصرار 
والتعرين واستطاعت اللاكمة في الامس 
أن تستقطب اعداد! كبيرة من المشاهدين 
واذكر أن هناك اشخاصالمعوا ني عائد 
الملاكمة قبل روكي مارشيائو ولستون 
وغيرهم من كار الملاكمين الذين ناكوا 


من الشهرة الثليء الكثير أما اليوم 
فسلحة الملاكمة خشبة لذا فلنئا اقول 
«آلله ميرحد ابلم زمانء. 


تادسون افضل ملاكم 


وعن افضل ملاكم ف العالم حائيا قال 
محمد على أنه مليك تايسون وزعم قوته 


:تندبيه الهلثئه السي بتفتع انا الا أنه لا 
يستحق ان يكون بطلا للعللم لانه أضر 
اللقبة بتصرقاته الطايب. 

وعن قنون الملاكمة قال محمد علل 
نقد لحبت وقق مبارىء مدارس مختلقة 


وكانت المدرسة الانجليزيئة تتميز 
باسلوب خاص وكان الي الشرف أن 
العب مع بطلين هما بويوجير وهتري 
خوير وكان الخلاكم الاخير اكتر .هنا ومو 
عن اقوى الملاكمين فقد كنت احسب له 
الف حساب عندما إصضعد آي الحلية 
واما الملاكمان لاري مولز وجوهرايزر 
ققد كنت اخشاههما الا الانهما قويان بل 
لانهما شرسان. 





منهم عبدالواحد, شان عبد الاهير. 
جارس وحيد. اخائد يحبىيء وعدنان 


احقتيد 


العراقي عن تشكيل المتتكب ألا ولد 
5 اللعبة تحت سن عام علما. 





نا محمد علي كلا 


اسلاج مليودي أمدركي 
على يدى 


وغن الذي حدث معد أسشهاري 
اسلامه قال محمد على عندما اعلنت 
اسلافمي ودعيت الى آلدين الاسلامى 
الحذيف بدبث الدعوة الى الاسبلام 
ونفضل الله برحائه وتعالى فقد أسلع 
على يدي اكد من ملدوني اميرك 
واليوم اقوم مسراء كتب أسلامية 
واوزعيا محات على المسلمن 8 أمبركا 
حجني قصري حولته الى مسجد ومدرسية 
لتعليم القران الكريم كما بدءت منذ 
فثرة بيناء اكير مسجد في مديتة 
شيتاغو وسيكون هذا المسجد مركا 
اسلاميا اهما بحت منزلا الي بخسية 
هلايين دور وحولتها ا لنشر الدعوءٌ 


طبر بجي اجرج زو وج رججب هج نون «مهجم” .+ طوبه بح جد بجوبو جد تدنجو- اح مج ]0 + 


هذا ومن جهة اخرى اعلن الاتحاد, 


نم لووط وبر جلك | تبجية" 8 جد سنج رك > و عر لك“ ١‏ وج توا 77 تبط هل را بطر ج10 + اوها نولل - 4 بريه ر' وو جر د 


يبدا د مقر اللبوجرايتؤو ممم وموم وصط ويج واد بصور ود" نين جيه دم دجم مركو واجيج: دودجزلوي هنج 


ري 1ج م 


بجوو ١‏ سان أل + ل رتح بج وجوج وتببجت اوتام وجدي» 


يد حي عد[ ا اي 


ا ووب دعي ساد مجه تجو ع 17ت جملزح رجن جع وجنت كط جيه لاوجو ساسح بتر زج جه 






#5 أن الهزيمة لدى بعضر 
القرق والمنتخبات تعد ليا 
صدمة وضرية رهيية لكرامة 


هذا النادتي أو المنتشب 
المعنى . فقد كانت الاتجازات 
الرائعة لها خلال الحقبة 


الماضمية من الزمن بعد از 
احتتزت مراحل صعدة شل ان 
تصيل ألى واقعها الجديد من 
النكدف والمسايرة وبدا ليم 
إنه الاتحات الوحدد الذى تمكز 
أعتمادم من اان عصاعد! 

لتبد[ مرحلة عدم احتمال اى 
شيع ... وعدد السكوت عَنى أي 
«هزيمة.. والبت السريع ف 
المشاكل العويصة وصنع 
الأمجاد بخلق الانجازات سهلا 
للغاية ومغريا ومرضييا ليا 
حفى أصبح ذلك كله اتجاميا 
في سعيها ونزاعها مع الْرْصر 

+ جد عد ع عو 


عفد الوسييوة ل د 


والنقاش العلني ححصول 
المشاصب الاتحدست سبو أء 
المحلية أو العربية أو القارية 
يتميز بالخداع من جانب 
الطامحين للوصول أي كدت 
المقاصتبي... تمد عزن 5 
يعرضوا كيف يعتزمور نطو ير 
البرامج والمنامهح فأنيد 
- بتنافسون فق مدنت فضهاتتهم. . 
ولم يسدق لاحد متهم أن رامن 
يعوقف يتعارضر الى هذا الحد 
مع الخط التقليدي 
جل جيي جيدا جا >ية 

© الجزيرة... امل المظلومين 

8 ومع ان أإحنا لد بتوقع 
ان يصبح قريو الجزيرة لكره 
السيلة طرفا مناكماً عر قمة 
البطولة فقد خرج فائز؟ حنى 


لارفع مرتبة حتى ولو كان 
بلعب بين الكبار لاول مرة... 
ومغمله هذا رقع الشعون معرة 
النفس لدى فنتين مطلومتين 
أو هيملتين دانها من القرق 
وهما فرق الدرجات الدنيا 
والقرق التي تسعى لنبقاء 
ع علي عل ع عد 


* المنتحيات الرديقة... الى 
أين؟* 

دعر عندما تطلب يعض الدول 
العربية او الصديقة مشاركة 
احدى منتخباتنا ف بعض 
بطولاتها كنا ندرق بالاعتار 
السريع ذ حقة ؛رتباطتا 
بيطولة محلية أو حارجية لا 
بناسب موعد الدعوت ففكرد 
أنشاء منتكيات ردئقة فكرت 
وجبهة ودنيغي ‏ أن 
وذرعى هذه المنتخبات ومن 
الافضل أن دقوم برجها يمتل 
هذه النطولات الفمضز من 
الاعتماد دائما و باستعرار عن 
نفس وجوه المنتخبات 
المعروفة. 


تتدرد 


© د. كاظم العبادى 


بي حي اح لصي لعن حك اه م 





وعن السوون السراصية ورعنته و 
حو عمارف قال معد عل كر 
ؤي الشوون السياسيه و" بوهم نددى 
النبة في خوضر غمارتا ونيسر ععضى 
تسندى اللقسر حيسي حاصصور ف 


هو آنني أسدم عو نجه واارحب في 
الترشيد لرئاسة اعبرم ولت اش اعد 
؟تمناد وارجحوت من أئله سعحاء ومعاق 
أن فسيود السلاه 3 عافة اشناء انعالد 
وعز هواباته غير الرياصمه فال جمع 
الخطوط الهاتمية نفي مر انار "” 
خطا فاتفيا. يي وحدي 





ظهور معارضة 


المعلومات المؤكدة ان التلثيين سليم 
الزّعبي وليث الشبيلات ستحجيان 
يدورهما الثقة. 

وقد تبدى نقاعل المواطئين الذين 
عغمصت يهم شرقات وردهات مجلس 
الثنواب كبيرة وكان تجلويبهم 
واتسدامهم مع مضعون الكتمات 
يتحسد ف التصقيق رغم نذكير السيد 
سليمان عرار رئيس المجلس الحضور 


٠‏ بالتقيد بالنظام الداخلي لمجلس النواب. 


فقد ضفق المواطئون مرارا وتكرارا 
خلال سماعهم لكلمات السادة التواب 
الدكتون احمد عوندى العبادى ودوقان 
الهنداورى والدكتكور عبداللطيف 
عربيات وحسين مجلي ويعقوب قرش. 

ويستائف مجلس النواب جلسة 
الثقة نْ الساعه التاسعة من صياح 
الموح والتي ستستمر حدى المساء. 

وكلن مجلس النواب قد عقد جلسة 
الامس برئاسة السسيد سليمان عرار 
رئيس المجلس وحصور السيد مضر 
بدرأن رئيس الوزراء وهيئة الوزارة 
وحشد كبير من المواطدين. 

واعلن احد نواب الكتلة الوطتية أن 
أعضاء الكنئة وعددهم م55" نلذّيا 
اتققوا منذ امس الاول أن بمتحوا 
حكومة السيد مضر يدران الثقة بعد أن 
المحدىة. 


القاهره: محلس 


واعرب ياسين سراج الدين زعيم 
نواب حزب الود المعارض ف البرلمان 
عن امله قُِ ان تؤؤدى هذه الخطوة الى 
تخفيف حدة التوتر .مين سوريا 
والعراق. 

وقثل ان استثناف العلاقات مع 
سوريا تتويج للديلوماسية العربية 
ولجهود الرئيس مبارك. 

واصدر مجلس الشعب ييلنا امس 
السبت قال فيه ان هذه الخطوة انجاز 
سياسي هام لدعم وحدة الصف العربي. 

في تونس ققال. وزير الخارجية 
التوسي عبد الحميد الشيخ امس ان 
توئس تلقت بارتياح كبير اعلدة 
العلاقلت الديلوماسية بين سوريا 
و فير . 


نيكاراغوا 


. ولم يدذكر الجنود الامريكيون سيب 
تفتيش المنزل. 
---من جهة اخرىي قال الفاتيكان . ان 
سفيره ف بنما ليست لديه ذية مساعدة 
الجنرال ملنويل انتوئيو نوريجا على 
الهروب من العدالة عن طريق ادوائه في 
السقارة. 


وقال بيلن من وزارة خارجية 


الفاتيكان التي تحجري مقلوضات مع 
الولانات المتحدة يشان 
نوريجا أن المحادثات بين الجائيين 
قدما لابجاد حل علدل للمسالة 
الني وصقتها بأنها معقدة. 
ويجيء هذا البيان بعد ان وصضف 
القاتيكان الولايالت المتحدة بانها قوة 
محتلة فقي بذما ليس من حقها المطالية 
بتسلح الجنرال نوريجا. 
وكان الجنرال .نوريجا قد لجآ الى 
بعثة الفاتيكان فى 4؟ من الشهر الحالى 
بعد ان غزت القوات الامريكية يتما في 


٠‏ هن الشهر ذأكةه. 
وقال السان ان السقير كوسيه 
سيستيان لابوا وافق على لجوء 


الجترال توريجا للسقارة من احل وقف 
الصيراع الذي تسيب قٍِ الانام ! لسليقه 
قُُ كثير من الدمار والضحليا. 










تتزعزع ب ,د 








على عمليات التعاون 














جائيه ربح او نسيم حرية. 













عيون الاخرين. .لتصلء. 


وتحيه 


الجنرال , 


البانيا تؤيد 


في الوقت عينه اعرب المقرر عن امله في ان تسير التطورات الداكلية في 
دول اوروبا الشرقية على طريق تعزيز حريتها واستقلائها وسيلدتها. 

وراى ايضًا ان ما يحدث في دول الشرق هو شأن هذه الدول ولا بعتي 
البانيا التي تسير على طريق مختلقة. واكد مجددا ثقة تيرانا التي لا 
تقوق التظاح الاشدراكي» وتصمييها عل تددم كل التصحيات 
دفاعا عن حريتها واستنقلالها وسيلدتها. 

وعبر كلمي عن امله في ان تتطور العلاقات الدولية في اتجامه تمزيز 
إلسلام والامن ف اوروبا و الا تنعكس التقييرات فى اورويا الشرقية سليا 

التي بدات في 

الا أنه اعرب عن ققه ازاء امكانية تكشثيف الضغوط والتدخلات من قبل 
القوى العظمى على الشؤون الداخلية لهذه الدول. 

واعثير ان التغييرات في اورويا الشرقية هي نتيحة الكارئة التي دفحت 
البها هذه الدول على بد زعمائها نتيجة ابتعندهم عن شعيهم. 

وتابع ان البانيا تعبر عن ثقتها في قدرات الشعب الرومائي على تتظيم 
بلاده وتطودرهة قٌّ حردة تامةه وأستقلال وسيادة بعد سقخوط النئلم 
الشخصي والديكتاتوري لتشاوشيسكو وجماعته: 

وبحث البرلمان الالبلني ايضا مسألة العلاقلت بين الالمائيتين. وقال 
التقرير انه شدد على انه لا يحق مبدئيا لاي كان انكار حق الشعب الالماني 
بكامله قي تقرير مصيره واغادج توحيده. لكته اضاف انه من الضروري 
الاحذ في الاعتبار الاتفاقات الدولية المطبقة حاليا. . 


اليلقان. 


وحهة نظر 


يبا المتكير الى اخره من وصف تقشعر له ابدان من له عرق. هب من 


وسؤالى آهذه الملامح وهذا الوصق الدقيقء, الم يكن له وضوح 
عند كاتينا الكدير قبل سقوط صاحيه؟ آم إن دكناتوردة وغلاظة 
وكبرياء تشاوتشسكو حالت دون الترنم في شخص هذا الزعيم؛ 

انني والحق اقول انه فات الآوان واصبح خيره في خير كان. وما 
غلينا الا أن نشد بيد شعب رومائيا ونهئثه على الثمن الياهظ الذي 
دفعه لما وصل اليه. وان ندعو الشعوب المظلومة ان تطلق 
بيروسترويكا 3 الارض التي احتلتها اسرائيل من نصف قرن 5٠0.‏ 
سئة.. وان نططللق ببروسترو بكات منتالية لهنوي رياح قد تساعد 
اطفال الحجارة. ودريد سس حدتها خضل الى مها وصل النه 
بيروسترويكات جورياتشوف في شرق اورويا. 

انني ارى أن تنظر الى الاخشاب في اعيذذا قبل ان نرى «القشة. في 


١‏ وطلب الاتحاد السوقييتي امس 
عأان تسح الولايات المتحدج قوات 
القرو التي ار بسلتها الى بنما على القور. 

وقائنت وكالة تاس السوقبيتية 
الرسمبة للانياء أن وزارة الخارجية 
استدعت ١‏ لسقعر الأمريكي حاك ماتلوك 
واعريت له عن استيائها من القزو 
العسكرى الأمريكي لبدما, 

وكلدست موسكو قد اصرت على ان 
تسحب :الولايلت المتحدت قواتها حين 
غرّت القوات الامرديكدة يثما دوخ 7١‏ 


خلنون الأول. 
بسمرتنيخ النائب الاول لوزير 


الخارجية السوفبيتي دعا القوات 
الامربكدة الى الاتسحلب من بثنما, 

وأضاقت قولها وقد أإعلن من حديد 
ان تطبيع الموقف واستقراره في امريكا 
الوسطى بتطلبان الانسحاب الفوري 
للقوات الامريكية من ينما. 

وفي كراكاس طلبت دول امريكا 
اللاتينية هن الولايات المتحدة احتراح 
القانون الدولي بعد عَرُْوها لبنما بضمان 
الحصانة الدبتوماسية وعدم انتهاك 
حرمة السفترات. 

واصدرت مجموعة الثملذية التي 
تشكلت اصلا لدعم مفلوضات السلام قي 
امريكا الوسطى بيلنا الليلة قبل 
الماشنية دشنه وكلكة الاتماء القنرّويلية 
فنبرس. 

وقكل البيان ان حكوملت امريكا 
اللاتينية تشعر بالقلق نظرا لان الغرو 
الامريكي الذي وقع في ٠١‏ كلنؤن الاول 
تعطل التشاط الديلوماسي للفاشيكان 
والدول الاخرى. 

وتضم مجموعة الثمانية الارجندين 
والمرازيل وكولومييا وللكسيك وبيرو 
وراروجواي وفنزويلا وينما. وكانت 
المجموعة قد علقت عضوية ينما قِ 


شباط ' عام خم 4 ١‏ بسكتبه الوضع 
السيسي الداخلي فيها. 
دعوه 
شدفاردنادرة 


تساند الحكومة الجديدة قالت جبهة 
الانقل الوطتي انه سسيتم تشديد 
عقوبات السجن لجرائم النهب 
وتخرىي الممتلكات العلمة. 

واضاغت حبهة الانقان الوطني التي 
تعمل تدريجدا على تشكيل حكومة 
مؤقتة اربع - مناصب وزارية جديدة 
خاصة يقطاع الصناعة. وقل 
دبلوماسيون غربيون انها خطوة تهدف 
على ما يبدو الى تطوير الصناعة ف 
رومانيا. 

كما ان هناك مخلوف قوية من 
حدوث انتقام ستبي من الوف 
المسؤولين الذي نقدموا في مراكرهم 
خلال حكم تشاوتشيسكو على حسلب 
الاخرين. 00 : 

وقد حثت جبهة الاتقاذ المواطنين 
يوم الخميس على عدم مطاردة 
المسؤولين السابقين أو نتسويه 
حسابات شخصية مع الشيوعيين. 

ومن غير الواضح بعد مكان الحرب 
الشيوعي الذي يضم اهرك عليون عضو 
في نظام التعددية الحزبية. وقد فقد 
الحزبي الذي لم يكن يحكم وانما ينقذ 
اوامر تشلوتشسكو حقه المضصمون في 
نو لي السلطة خلال التمرد الذئى أاستمصر 
ثماشية ابام واسقر عن الاطاحة 
١‏ ونندوق ان اللجنة المركزية للحزب 
التي تضم م عضوا اختارت تصقبة 
نقسهًا. واعتعل كخردفن اعضاء المكتب 
السياسي وان كان رئيس الوزراء 
قسطنطين داسكالسو لابرّال هاربا. 

وفي بلد يفتقر لمصدر بديل للمدراء 


: الكتعرسين كان من الحتمي ان تضم 


حبهة الانقلذ اعضاء من الحزب 
الشيوعي ولكن ققط ممن حسروا على 
انتقلد تشاوتشيسكو في أدج قوته 
ومنهم ايون اياييسكق ‏ رئيس جبهة 
الانقان. 

















وعدن النساء الرومانيات بارتياح 
لسقوط الرشيس الروماني > شكولاى 
تشاوتشيسكو ولكنهن يشعرن ايها 
بمرارة لما تعرضز له من حمل غير 


مرغوب شبه وعمليات أحهامر هاض - 


سرفة وحكسية خلال قدرد حكمه, 
وص بين اول الفرارات التي اتخذتها 
جبية الانقاذن الوطني بعد تَولِبها 
السلطه اناه الاحياض وانقاء 
اختيارات الحعل الاحبارية. 

ومن دين الشخارات "الحي :وينلها 
تشاوتشيسكو فى حملته الزيلدة عدد 
سكان رومائية البالغ عددهم 7 مليون 
نسمة (ان لم تكن تريد اربعة اولاد. 
فانجب خمسة). 

وقد حظر تساوتسيسكو الذي كلن 
بريد من كل روماني ان يعتيره ادا وان 
يعتبر زوجته ايلننا اما منع الحمل 
والأحياض على القن للضي يكل عدد 
اولادهن عن خكمسة وطيق اختدارات 
حمل اجبارية في المصانع لتحديد ها اذا 
كلنت النساء العاملات حياى). 

وقد خطت روملنيا خطواتها الاود 
المتعثرة نحو الديموقراطية ولكز 
حكامها الحدد بواحهون عهمة بائعة 
الضكامة هي اعلدة بناء مجتمع عابى 


طويلا في ظل الحكم القاسي للدكناتور 


الراحل نيكولاى تشاوتشسسكو. 

وقد اعلن الزعماء المؤقتون اجراء 
انتخليات حرة ف العام القادح واعلدو! 
الثقافة الى الحدات العامة ووقرو! المواد 
الغذائية في المتاجر بصفة مؤقتة على 
الاقل. 

وبانقضاء عهد الطغيان بعد 55 
عاما من الظلام الحالك بيدا رُعماء 
رومانيا مع الشعب البالع تعداده 5 
ملدون سيفة اما ديد دكؤن اسفد 
علم للرومانديين منذ سثوات طويلة. 

لكن من المستبعد ان يتم تحول 
روماندا الى الديموقراطية بعد فترة 
عتف غير عاديهة يسهولة. 

وما من احتمال لوجود علاج سرتع 
للندوب النفسية العميقة التي لحقت 
بمجتمع عاش حوالي ربع قرن في جو من 
التخويقف والرعب. 

كما ان عدم وجود اي نقاليد 
ديموقراطية في روملنيا حتى قيل الحرب 
العالمدة الثانية يجعل الانتقال 
الى نظام تعدد الاحزاب اهرا محلطا 
وقال احد الديلومسين ان زعماء 


. رومانيا الجدد سسفعين علهم ان عاجلا 


او أجلا اتخلذ قرارات صعية يشان 
خطواتهم اللستقبلية. 
ومهمة أعضاء جيهة الاتقاذ الوطني 


التي تتونى ادارة شؤون البلاد لا تتسم ' 


بصعوئة سيلسية قحسب. وائما 
بخطورة جسدية أيضا. 

وقال السيد تشازيمير ايونسكق 
نائب ركيبس جبهة الانقاذ يوم الجمعة 
ان اعضاء انجبهة الدالغ .عديرهم 1 
عضوا منتقلون في حاملات جتود مدرعه 
كي لا يتغرضوا لمحلولات اغتيال على 
ابدي عملاءع البوليس السري.الموالين 
لتشاوتشيسكو الذى اعدم هوق 
وزوحته. 0 

وقول ددلوماسيون انه تنظرا 
لوحود عشرات من المسلحس المدربين 
والمزودين باسلحة متطورة طليقي 
السراح فمن المرجح أن تظل هناك 
مشكلة امنية كبيرة لوقت طويل. 


لكن بوادر دوتر بدأت تظهر اذ يريد 
بعض المفكرين والطلية تجولا اكثن 
جذرية عن العهد البائد. 

ويتساعل الطلبة على وجه 
الخصوص عن حق جبية الاتفاد 
الوطني في الحكم باسمهم. وقد اصيح 
الطلدة قوة بعتد بها يعد أن تزعموا 
احتحاجات بوكارست المتاهضة 
ننه 1 له : و 51 


ويتماعل يعض الروماتيين يصورة 
غير علنية عن حق جبهة الانقاذ ٍِ 
احتكار برامج الاذاعة والتتقرتون 
لاعلان القرارات التي تصدرها بدلا من 
اتلحة وقت للاحزاب السياسية لشرح 
ارائها. 

وقال الديلوماسيون إن المهمة 
الرئيسية التي تنتظر الحكوعة هي 
وضع دستور حجديد لايجاد اساس 


قانوني لانتخابات تشارك فيها عدة . 


احزاب. 

وق كونسنانتزا اكدت مصادر 
عسكرية ومصادر اليحرية التجارية ان 
سفينتي ”“سورلارا” او "كارولينا ه” 
قيمتا لدل م رع 7 الجاري مساخدة 
5 الى مروحيات وان . اتصالات 
بالعربية كانت تسمع على القنال " 
المخصصه لاستعمال المندام 

وقال مدير الاسطول التجاري 
الروماني كورتيليو ايدو أن السقينة 
(كارولينًا ه) أطلقت النار في اتجاه نظام 
الدفاع ف الميناء. واضاف انه اثناع 
مداهمة جرت في اليوم التالي على متن 
(سولارا) تمت مصلدرة حجهانز يدث 
بالراديو شتديد التطون. 

وذكر قسايط كبير في البحرية 
الرومانية هن جهته أن ميناء 


كونستانتزا كان يستخدم من قبل | 


مرتزقة اجانب لاجلاء بعض عناصر 
الشرطة السرية الموالين للدكتلتور 
نيكولاي تشاوشيسكو بعد فشل الثورة 
المضادة التي اعلتوها. واضاف ان هذا 
الاجلاء نم وينم عبر مروحيات نم 
اسقاط احداها قوق سنديا (14 كلم عن 
كونستانتز1) اثناء قدومها من البحر. 

واكدت شهادات عديدة استفعيت في 
مبناء كوتستائترًا على البحر الأسنوو 
وجود مورترقة احائب يقانئون إلى جاتب 
قوات الشرطة السرية الرومانية ضد 
النظام الجديد فى بوخارست. 

وذكر مصدر عسكري في كونستانترًا 
طلى عدم كشف هويته أن سقنا عدة 
تحمل علما احنيدا استخدمت قاعدة 
لطائرات مروحية كابت تآنتي من 
بوخارست أو تتوجه نحو الداكل. 
واوضح المصدر ان طبارين اجائب 


كانوا تقودون هذم المروحيات 


الووملنية. 
واضاف المصدر ان تحو ثلاثة الاقف 


طالب اجنبي مزعوم تلقوا تدريبا خاصا . 


بوحدات الكوماندوس في مخدمات 


سرية تقع على بعد ثلاث كيلومدرا من 
بسوخارست وكذلك في تدميشسوارا. 





ويوشوا. 

وكان النلفزيون الروماني تحدث عن 
وحود مرتزقة اجانب ف +7 كاتون الاول 
وتبعه بعد ذلك المدعي العلم العسكرى 
قَّ عتلكمة مكو الملوشيسكو 
وزوجته في ١‏ الجاري وكذلك قعل 
مسؤول الحرس الوطني ىق نيميشوارا 
قّ 3 الجارى. 


(؟) الفا 


ايد الشرطة الاسراذيلية | اثناء تفريق 


لكنه لم ينقل الى المستشقى. واستنشق 
اخرون الغاز المسيل للدموع من دون 
ان تسجل أي حالة خطرة بينهم. 

وتعرض عدد من المشاركين في هذه 
التظاهرة وخاصة من الابطالين 
ورشئس النعتة السوقياتية الى هذا 
التجمع للضرب ثم جرى توقيفهم لفترة 
محدودة من قبل الشرطة وفق ما ذكر 
مصور وكالة قرائس برس. 

واكت متحدثة ياسم حركة , السلاخ 
الانء الاسرائيلية يولى تامير لوكالة 
قرانس برس ان ردة فعل الشرطة 
تحلوّت الحدود. 

ونقلت رويصر عن مسؤولين في 
مصستشقى المقاصد في القدس ان نصف 
الجرحى من الاجائب. 

وذكرت مصادر الشرطة الاسرائيلية 
ان ثلاكين قلسطدييا من تننهح فنات 
ترتدى تويا بألوان ‏ العلم القلسطيتم 
اعتقكوا ف حين قلت رويتر ان عدد 
المعتقلين بلغ خمسين من بينهم 
إسرائيليون وعرب واجانب. 

واجبرت هذه الاحداث المتظاهرين 
على أغلات أبدنهم لضع لحظات بيدما 
: توققفت الانلشيد السلمية الت كان 
درندها الناشطون الذين رفعوا لافتات 
كتب عليها (1540... علم السلام). 

وكاتت قوات القمع الاسرائيلية 
المؤلقه من الفين من رحال الشرطة وما 
يسمى تحرس الحدود الذين انتشروا 
في كافة أتحاء المدينة القديمة والجزء 
الشرقي من القدس المحدئة منعت سكان 
القدس الشرقبة من الانضمام الى 
السلسلة البشرمة حسب ما ذكر شهود. 

واوضح مهعصدر قلسطيدي إن 
الجيش راقب من جهنه منذ صباح 
امس دخول القلسطيتيين القادمين من | 
بدت لحم وراح الله عند مدخل القدس 
قيما قالت رودتر أن قوات العدو معت 
سكان الاراضي المحتلة من دخول 
القدس امس وتقنت عن شهود عيان 
قولهم أن القوات ردت مئات السيارات 
التي تحمل لوحات الضفة الغربية 

غزة على اعقايها عند مداخل 


جلال مسدرة قامت يها ٠‏ 
الحركات السلمية 0 عبر مديتة 


القدس من غريها الى شرقها مما أدى الى 


جرح العشرات. . وصرح المتحدث ياسيم ٠‏ 


الجمعية الايطالية من اجل السلام 
لوكالة قرانس برس ان يرلمانية ايطللية 
وهي داشنا فالانتي 87 علما وهي 
أبطالية من اصيل صومالي كانت من دعن 
الجرحى. كما أصيب طبيب سويسري 
بالهراوات. 

وتبثى رئيس بلدية القدس نيدي 
كوئيك:حرّب العمل علنا موقفا معارضا 
لهذه التظاهرات. وقال سيكون قصلا 
اضافيا في مدينة تعيش الكثير من 


الاحداتٌ. 
ونتلمت هذه النظاهرات التي تنادي 
بحل سلمي للتزاع الاسرائيل 


8 الاراضي المحيلة ومنظمات سلمية 
اسرائيلية ومتظمات غير حكومنة 


اوروبية ذات توجه سلمي. واضافقة الى - 


هذه السلسئة البنشرية التي هن 
المفترض أن نكون محور هذه انتظاهرات 
النين اجتمعوا في هذه المناسية ندوات. 
وزارو) الكيبوتزات الاسرائيلية والقرى 
الفلسطينية فق الاراخضي الفلسطيتية. 
من جهة اخرى قررت وزارة 


الخارجية الايطالية الاحتجاج لدى ٠‏ 


الحكومة الاسرائملية اثر سوعء المعاملة 
التي تعرضت لها اربع مواطنلت 
ابطائيات من بينهن النائية الاوروبية 
داتشيا قالانئيىي على بد الشرطة 
الاسرائيلية اثناء تظاهرة سلمية جرت 
امس الاول في شوارع القدس. 

ومن المقرر ان ينقل الاحتجاج الى 
السئطات الاسرائيلية عير السقارة 
. الايطالية في تل أبيب. 

وفي بيان اذيع امس اشار وزير 
الخارجبة الابطالى جباني دى ميكتليس 
إلى أنه اتخذ هذا القراى بعد ان أطلعه 
القتنصل الايطالى العام ف القدس على 
تقاصيل الحادث. 
وفقت داتشيا قالانتي وهي ضايطة 
شرطة في باليرمو ان تكون حملت اعلاما 
فلسطينية كما اكد بدان صادى عن 
السقارة الاسرائيلية في روما. 

واكدت ايضا انها تعرضت لسوءع 
معاملة على ابدى عناصر الشرطة 
الاسراكيلدة على غرار رفيقاتها اللواتي 
قم تقلهن على متن شاحنة الى مركز 
الشرطة فى فى القدس المحتله واوضحت 
انها تلقت ركلات فى بطئها مما اوجب 
فاقالحدة! ئْ المانداسدى . وإضافت إدذا 
وشتمها ويصق على جواز سفرها 

وحا ع قّ تقردر تلقته 55 هن 
دار الدليل الوطني في عمان ان شرطة 
العدو واصلت اعتقال ثمانية 
فلسطبنيين اعتقلتهم امس الاول بعد 
انتهاء المسدرة النسائية وعرق منهم: 


الدكتور احمد بكر ء*ة علماء وابننه 
لبلى .٠8,‏ عاها وقداة اسرائيلية من 
رمات غلن. 


وذكر التقرير استنادا الى البيان 
الصحقم الذي اصدرنه لجنة الاعلاح 
القفلسطدئية المنيثقة عن المسيرة أن هن 
بين المعتقلين اريعة امريكيين من اصل 
فلسطيني واحد المعتقلين الابطائيين 
ولابارتدلو لوسبي» اكد ان بع 
المعتقلين تعرضو! للضرب المبرح لدى 


ووتصي 
له 241 


يجاح 
6 





ره 


اعتقائليم وتم نقلهم الى معتقل 
المسكوببة وقتل انه لدى وصوتهم الى 
المعتقل تم فصل المعتقلين الفلسطينيين 
غن الاجائب. واكد أن الاحائب سمعوا 
صرحات المعتقكين الفلسطيتيين اثناء 
تعرضهم للضرب في غرف التحقيق. 
وقد أدكلت داتسا ٠‏ غضو 
البرلماني الاوروبي التي اعتقتت امس 
الأول الى سس المقاصيل الخيرية قي 
القدس لاجراء الفحوصات اللازمة لها 
عوئجت ليلى صائح عطا 45 عاما في 
نفس المستشفى من كسور في ساقها. اثر 
ضريها بلهراوات من قبل اقراد 
الشرطة. وعد اقتحعت قوات عن 
المخابرات والشرطة مساء امس الإول 
فندق قكتوربا في القدس العربية 
وطليت تفتيش بعفى الغرف بحجة أن 
أحد اعضاء الوفد الايطالى مطلوب 


للسلطات الاسرائيلية. 


وذكر التقردر اليومي 2 
عن فعتبنت الانتقاضة أن سبئطات. 
الاحتلال شنئت آأمس حملة اعتقالات 
واسعة طالت' عشرات المواطتين 
القلسطينيين, وخاصة ف قريتي اللبن 
الشرقية وسلوان... وواصلت قرض 
حظر التجول على مخيم طولكرم ووسط 
مدينة الخليل ومشروع بيت لاهيا 
واحياء الشيخ رضوان والصيرا 
وعشكولة والريدون فقي مدحفة عرد 

وهدمت سلطلت الاحتلال مدرلا 
لمواطن في حي الشيخ رضوان واصدرت 
اوامر بهدم منزل آخر في همدينة 
خانيونس. 

وق المقليل, فقد تمكتت القوات 
الضاربة للانتفاضة من جرح جنديين 
اسرائيليين في مخيمي اليريج ورقح 
واثنين من المستوطتين في طولكرم 
ومخيم التصدرات... كما حطمت احدى 
وعشرين سيارة_اسرائيلية متها عتثى 
سدارات عسكرية. 

وجرت امس في الاراضي المحتلة 
عروض عسكرية بمتاسبة الذكرى 
الخلمسة والعشردن لانطلاقة الثورة 
القلسطيتية... واكد المشاركون عرّمهم 
على مواصلة الانتقاضة وتصعيدها 
حتى انجاز الحقوق الوطنية المشروعة 
للشحب للشعب القتلسطديدي يقيكدك2 ممثله 
الشرعي والوحيد متقلمة التخرسر 
القلسطينية. 


وعلى صعيد المواجحهات. فقد حجرت 
مواجهات امس مع قوات الاحتلال في 
هديثة راح الله.ء وقام الشبان كلالها 
باحراق العلم الاسرائيي ورشقوا 


الدوريات الاسرائيلية بالحجارة 
والزجاجات الفارغة. 
قوات فلسطيدية 


على بعض قطاعات اقليم التفاح ولم 


انعد نهدد بالوصول الى مواقعنا. 
0 وكلنت فتح اقترحت الخميس ! - 
“وضم كني 


قوة قصل نين 
المتقلاطين ودعت الى وقف المعارك فورا 
واوضحت ائها لن تسمح يبلن تصل 
الاشتيلكات إلى المواقع القلسطددية وان 
رئيسها ياسر عرفات امن باتخاذ 
"اجراءات مددانية لمنع مثل هذا التطور. 
الفلسطدتيون الموالون 


من جهة اخرى حذر رئيس الحزب 
الاشتراكي التقدمي ولسنجنيلاط من 
مغدة الانتشار الفلسطيني ‏ 

وى تصريحات اوردتها الصحف 
الليشائية أمس انهم جتبلاط 
الفلسطيتدين الموالين لغرقات بالسعي 
الى استقطاع حدب لهم في متطقة صبدا 
لتوطين الفلسطينيين قٍَ جندوب لينان 


ومرراكنا اقتصرت المعارك بسن 
التنظيمين الشيعيين خلال الاريع 
والعشرين ساعة الماضية على. حرب 
مواقع اتسمت بتراشق مدفعي عنيف في 
الوقت الذى غلدر قيه نالئب وزير 


الخارجية الايراني على محمد بشبارتي: 


لبنان بدون الالتزام يوقف اطلاق النار 


١‏ الذى دعا إليه. 


وكرر مصدر مسؤول فى امل المطالية 
باتسحلي حرب النه الى مواقعه الاولى. 

وقال ئن نقيل ان يعزز حزب الله 
احتلاله لقرانا في جتوب لبنان تحت 
ستار وقف اطلاق التان. 


الجيش السوفياتي 





منتقد انتشقاق الحرب 
الميوعي قٍِ لبتواننا 


- أقى د عبت صحديقة 
ا الاحمر التاطقة يلسم الجيش 
السوفياتي أمس الشيسوعيينَ 


اتليتوانيين الى العودة عن قرارهم ' 


ياعلان اسنقلالهم عن المتتلمة 

المركزية للحزب الشيوعي السوقياتي 

قي موسكو. 
واوضحت 


القيادة السياسية 


1 لسلاح البر والبحر ان الشيوعيين في 


الجيش. يعارضون قيلح قدرالية قَّ 
الحرب الشيوعي للاتحاد السوفياتي. 

ورأت ان قدرالية الحزب ستقود 
حتما الى دمار ابديولوجي وتتنظيمي في 
صفوف الحزب وستضر يقدرات 





الدفاع عن البلاد. 

مصرع ١‏ شخصا 

بانهيار ميثى فق 
الاسكندرنة 


الاسكندرية - رويتر ‏ قالت 
الشرطة امس ان ١+‏ شخصا على 
الاقل لقوا مصرعهم الليلة قبل 
الماضية عندها أنهار مينى سكني من 
ستة_طوايق في مدينة الاسكندرية. 

وقالت الشرطة انه تم انقاذ اربعة 
اشخاص من ببنهم صبي عمره ٠ ١4‏ 
عاما بعد ان حخوصروا في الحطام لمدج 


© ساعة تقريبا. واضط.ر عمال 
الانقاذ الى. قطع ساق رجل لاخراجه 
من مين الحطلم. 





حملءة 2 0 0 - 
من العاصمة العورية الجنوبية لمدينة 1 تايجون 


: ار ا الامريكية 
من العاصمة الكورية سيؤول حملة 


007 


ابدى (المنتجون) 


مغارضية واسعة هن حلنب. سكان 
المنطقة التي هن المخطط ذقل القواعد 
الجديدة اليها. 

وذكرت وكالنة انياء «بوتهاب» 
الكورية أن العديد من جماعات 
المعارضة والمنشقين والجماعات المدئية 
والطلابية اعلنت انها سوف تقلوم هذه 


الخطوة التي أتفقت الحكوفتناين 
الكورية والامريكية ميدثيا على اتعامها 


وقد شهدت امديتة تايجون : التي 7 0 
امح ارات اظهر أن اكثر من 1١‏ 


تبعد حوالي ١+٠‏ كيلومترا الى الجنوتٍ. 
من العاصية سيؤول والتي من المقرر 
تقل القواعد الجديدة البها اجتماعا 
حاشد!ا امس يمشارخة 4 قف 


“الحبلولة دون مقي قدما 5 هذا 


المشروع الذي من- المتوقع- أن يكم . 
التوصل للاتفاق النهائي سمخصضصوص» 
خلال اللقاء الذي سيجمع بين وزدري 


ا 


ار امهف اكاك 4 ليه 


امن _اسكان المنطقة يعارضون انقل ' 


القاعدة الى منطقتهم. 0 سدترتب 
متل هذا الانتقال من انتشار لتقافان . 
وسلوكيات ‏ امريكية ميتذلة ‏ ويحكم 


تواجد اعداد كتيرة من الحتور' 


1 الامريكيين في هذه القواعة” .. كلها دخشى 


اليعض من أن نؤدى وحود هدم 


١>.‏ القواعد في هذه المتطقة الى جعلها هدفا. 
الدقاع . الكوري » والامريكي ِ قيراير .ا رئيسيا بتعرضي للدملر عند اي ضيرب. 





انقرة ‏ صوقيا ‏ رويتر ‏ ا.ف.ب لق 
انقرة رحيت تركبا امس بقرار بلغارنا 
التخلي عن سياستها تذويب البلغلر 
المنحدرين من اصل تركي في المجتمع. 

وقال متحدث يسم وزارة الخارجدة 
التركية نحن مسرورون انها نقطة 
نذانية. 


وقد فر اكشر من 7٠٠١.٠٠٠‏ شخص 
معظمهة مسلمون يتحدرون من اصل 
تركي من بلغاريا الى تركدا في وقت سايق 
هن هذا العلم برعم انهم تعرضوا 
لحملة دينية وثقافية لتذوبيهم بالقوة 
قْ المجتمع الشبوعي 

ولكن السلطات الشيوعية الجديدة 
في بلغاريا اعلتت امص الاول ان 
المسلمين ما 'علدو! ملزمين بالتسمي 
باسماء بلغارية وان لهم الحق في 
ممارسة شعائرهم الدينية. ‏ ' 
وقال وزير.الخارجية التركي مسعود 
بلماظ في بيان مكتوب مساء امس الاول 
تركيا سترد على. كل خطوة ايجابية 
تتخذها الحكومة . البلغارية في هذ 
واضاف قوله انه يعتقد ان اجتماعا 
بين وزيري خارجية تركيا وبلغاريا من 
المقرر عقده في الكويت في التاسع من 
كلنون 0 المقيل سيقتح< صفحة 

فى التعلون دين البلدين. 
ل اللجنة المركزية للحزب 


تيقوسيا -اغفب - ذكر بيان صدر 
في طرابلس اثر زيارة وقد. هن كبار 
المسؤولين السودانيين ونقلته ١مس‏ 
وكالة الانباع 
نبقوسيا إن كببيا وعدت بمساعدة 
السودان في مواجهة الضقوط 


السياسية والاقتصلدية التي تمارس .. 


عليه. 


وكلن الوقد السوداني الذي ضم : 


وزير الخارجدة على سحلول ومسؤولين ' 


اقتصاديين وعسكريين متهم حاكم اليم 
دارقور - غرب السودان عند الحدود 
مع تشاك 
استغرقت اريعة ايام خصصت لبحث 
الاجتماع الثالث للجنة المشتركة من 
بين مواضيع اخرى. 


بقداد -ق.ن.1. - اعلن السيد عصام 
عمد الركيم وزس التفط العراقي انه 
سستح افتتاح خط الاذلييتب العراقي 


الجديد عير السعوددة والذي يصب قي. 


ميناء بتبع على ل البخر الاحدر في النفس 
1 من الشهر المقيل 

وقال السيد عصام عبدالرحيم قي 
تصريح لوكقة الانباء العراقية بثتة 





توقع سوق 


نيويورك - درودتر - قال محللون 
لسؤون النفط ان منتجي التقط 


درو نا هيه كن :3 اللعاستتت 


وشيحة نذلك فمن المرجح 


تخقمكف 


أن ميحلولوا 
تخفيف الزيادات في سعر النفط في 
التسعينات نمشكلن كبير. 


وقال السيد جون ليختبلاو المحلل في 
مؤسبسة ايحلث صناعة النقط لا اعتقد 
ان منظمة البلدان المصدرة للمتقط 
"اوبيك” تريد ان ترتقع اسعار النقط 


ارتفاعا كيير!. فلو وصل سعر (برميل) 
النفط 7١‏ دولارا فلن يستغرق الاهر 
فترة طويلة قبل هبوط الطلب كما حدث 


فيما بين عامى 1١441‏ 154853 عندما 


معدم اكثراث بشكل 
حاطىء لظروف السوق. 


ومئلن عشى سنوات مضت اتجهت 
اسعار النفط نحو الارتقاع بسدب قلة 
الامدادات نتيجة الثوره. الابراتية 
والحرب بين العراق وادران. 


ولكن الزؤيبادات كُّ الاسقار حدت 
يشكل كبير من الاستهلاك وحيت 


التحفقز ١‏ 
00 على نطاق واسع في متتصف 


: الليبية ‏ الملتقطة فى - 


انهى امس الاول زمارة . 


استسدر وئيسة - عساميسة 
ساد نسسة خلال : 


- الاجبارية للاسنماء 


506219017 1 | 1 0 0 1 | | 1 || ذأ 0 “ث1 11010 ة 0 000101 





تسذويب الاتليسة ‏ المسلمة 


الشيوعي البلغاري والحكومة ومجلس ' 
---2 امس الاول يان البلغرة 
الاسلامية ميد 
45 كانت خَطا سياسيا قادحا أدى 
الى نقويض وحدة اليلاد والى العزلة 
الدولية لثيلاد. 


اختبلر اسمه وديتتته وعاداته 
واعترف عضو المكتب | 

وسكرتير اللحنة . المركزية الكسندر 
ليلوق في تقريره املع اللجنة المركزية 
ان مشكئة المسلمين قائلة دار قٍ 
المجتمع البلقازي. 1 

التوتر الاجتماعي د حيث 
يمكن ان نقع ' اعمال لاسمكن النكهن 
1 دنتائجحها وخصوصا اشر د قي 
:رومانيا. 

وقال لبلوف ان الشعب" متقسح 
بالقعل حول هدم المشكلة وسبلغ عدن 


: والتحدث علنا يغنر اللقة البلغارمة. 


: المسلمين ملدون من مجموع السكان | 


البالغ تسعة ملابين نسمة. 
ورفض ليلوف اي مشروع 
حول الاسنقلال السيسي والتفوق 
العددي للسكلن المسلمين ' المرتبطين 
بتركيا على السكان البلغار. . . 
وأعلن ليلوف في نقريره ان لا وثدقة 


رسمية تحدد من. اتخذا قرار بلغرة ١‏ 
الاسماء ولا الهدف عن تحقيق دم 





واعرب الطرقان قي هذل البيان 
المشترك عن قلقهما ازاءِ قضايا دولية 
كضرورة نزع السلاح . في . حوض 


المتوسط وحظر اي تدخل خارجي في | 
القرن الأفريقي وحظر اي وجود مسلح 


- اجذبي - أي القارة الافريقية عموما 
واحبار القوى الاستعمارية السابقة 
على دفع - تعويضات - لدول: العللم 


الكث والغاء قانؤن التصويت في: 


مجلس الامن. 


ودعت لمييا والسودان العرب ألى ََ 
الاستجلية للتحولات الجذرية في العالم 


بذهزيز وحدتهم. 


من جهة اخرى .اشر البيان الى . 


توقيع مفاهدات مالية وتجاربة. بين 


البلدين وكذلك الى اتفلق تعلون حول 
الاعلام.. 


يصب ف ميناء قبع 
افتتساح ‏ خط الاضابيب ‏ العسراقي | 
عبر السعودية في 5 من الشهر المقبل ‏ 


اليوم إنه بهدّه المناسية سيتم أقامة 


احتفال يحضرء السيد هشام ناظروزير 
اليترون والثروة المعدئية السعودى. 


ويذكر ان خط الانائيب العراقي ‏ 


الحجديد “الذى مبلع طوئله تسعملئة 
ومعتين كدلوهترا وتضمح ست محطلت 
ضخ قد. بد1 تتقيده عام 4107ؤ5ا.. ' 


55 . يه جه 


1 وادى ؟رتفاع 0 التقط الى 





الكويت - رويتر - رحب الشيخ 
صبامح الاحفد الصباح تلئي رئيس 
الوزراء ووزير الخارجية الكويتي 
00 باللقاء 5 


بلقاريا. 


واعري النشيخ صباح عن سعادته ' 


في ذلك الدلد حرية اختيار اسمائهم 
: ولغتهم وممارسة شعائرهم الديتية. 

واعرب الؤزيز ايضا عن ارتباحته 
تلرد الايجابي التركي 0 هذه 
القرارات وقاق ١‏ المي ان دل هذا 
على شيء فانما يدل على التفاهم الثام 
بين الاصدقاء البلغار والاتراك وعلى 
نفهمهم المشكلة اله 
. تستطيع القول او الل يانه جلك 


بالقرارات: التي اتخذتها بلغاريا امس - 
الاول والتي تصمتث إعطاء 0 


القاية وتتميت اللجتة ا مركزية 


المسؤولية الى الرئيس البلغاري 
السايق تودور جيفكوف والمحيطن يدأ 

وقال التقرير ان السياسة ازا 
المسلمين كان قوامها العنق والتعسق 


-..واإعترق لدلوف إنه نم التجوع مران 
فقد اصبح لكل عواطنٌ الحق في . 


عدة الى السلاح والاعمال الارهابية 
والمحكمات والسجن وادت هلزء, . 
السيسية الى- رحجيل 76١‏ الاقف : 
. بلغاري الى تركيا في الصيف الماضي مز 

بيهم 0607 عضوي لاحب الشيد ءا ' 
وطلب +٠٠‏ الف اخرين تاشيرات | 


روج , ْ 


ا اللجنة المركزية عل ؤ 
الجمعية تبني عقو عن السجنم 


: السياسسيين الذين اعتقلو! :ابان تبديل 


: الاسماء الاحبتري في دوردها القادمة في 


هذا القرائ' 





3 نبحتب يزور: العراف.. . 


.. كلذون “الثاني ياسنثناء الذين ارتكيوا 


الاعمال الارهلبية. 

واستقيل مئلت المسلمين المجتمين ظ 
هدد التميدس ق ساحة الجبعية 
الوطنية في صوفيا والذين رفضوا ان 
نتفرقوا قيل ان تحل مشكلتهم السياسة 


الجديدة يفرح. كبير. 


وصرح رئيس التقابة المستقة 
بودكريبا كونستنتين ترينتشيف ان | 
هو اول اثبلت على ان 
بلغاريا م .على ظريق التغييرات ْ 
الديموقراطية. ١‏ ا 





منعوث اميركي 





- بغدال- ا و 
الخارجية 0 انقان سيلان مم , 


الغلاقات الثنائية.- 


وقالت وكالة ‏ الانداء العراقية الذي 
أوردت الذبا ان السيد سيلان قفل 


المسؤول العراقي الكبير نزار حمدون 
ولكتها لم تذكر تقاصيل. 


وقالت ان الشيد مسلان وصل الى 


, العراق يوم الخميس في اطلز جولة نْ‎ ١ 


السقارات “الامريكية في الشرق 0 ا 
١‏ وقد شجيت صطيفة الثورة الناطقة 

بلسلن حرب ‏ البعث الحلكم اليوم : 
السيت الغزو الامريكي لبتما وققت ان : 
حملية المصالح الامريكية لا تعطي 
واشنطن . الحق قّ حرق العاصية 


البتمية. ' 


ال ساسلمس صصص سسسستيصسصيمسة 
تأمبيد كويتي للنظام 
الروماني الحديد: 
الكودت 1ق ب - اعلنت الكويت 
الدوم. السنت تأييدها للنظام الحديد 
. في وومانيا واعرنت عن املها في رؤية 
الشعب الروماني يحقق اهدافه 
الوطنية. 
"وذكرت وكلة الاتباء الكويتية 
موقف الكويت هذ ابلغه تقب ونيد 
الشاهين الى السفي الروهاني لدى 
الكوبت : اثناء' لقاعء معه. 
ودعدل: “أن اشثر الى أن الحكوعة 
الكويتية تلبعت عن كثب: التطورات 
الاخيرة في رومانيا اكد الشاهين رغبة 
بلاده قٍِ - تعزيز' :العلاقلت مم 
بوخارشت. 


مسروع 
حراثم المكدرات الى الأعدام وبحبث 
تكون العقوية مرذبطة بد بتوع المادة 


1 تشكيلها. مؤخرا 
والتي تم 0 ذا لوباك 


ركد ساك 


كت 
جم 
م 
ل 
14 
٠.‏ 
٠‏ 


اكذارا بوجود 
لشركة:. 'الطيران 
تحويل. مسارها من يكين اك 


ذه ند أل 
عله مدينة 

















1 
5 
1 


تأمت الحراقات العسكرية الاحتلالية دوم الخميس" الماضي يهدم ثلاثة 1 
: عربية في بيت فوريك /نايلس بحجة عدم الترخيص ويملكها عدتان 
عايش مليطات 'واحمد تزال مليطات وسالم سليم تصاصره. 
بها هدمت هنزلي المواطنين احمد عبدالفتاح طميزي هن قرية أذنا 
م نواقف هن قرية بذني ععمدي. 


فرعون - منطقة عسكرية مغلقة 


إفادت مصادر الوطن المحنل أن قرية فرعون قضياء تم التي 
و ل ها زالت 
0 ن قوات الجيش تقوم بمداهمة البيوت . فيها. 


١‏ معتقل اداري في الضفة نة والقطاع 


اعترف بصي العام العشكريي الاسرائيلي امتون اشتوف بان 
شرة الاقف مواطن عربي من الضفة والقطاع قد امتقو اداريا على 
ي قوات الاحتلال هنذ هتذ يداي الاتتقاصضه. 


مخيم عايدة منطقة عسكرية مغلقة 


اعلنت قوات جيش الاحتلال صياح الحجميس الماضي عن همخيم عايدة / 
بيت لحم منطقة عسكرية مغلقة. 


اغلاق مدخل .قطتة وبيت سوريد 


افادت_ صحف كر 
إحلوب غرب رام الله بتري مذو وذلك للاسيوع- 
الثاني على التوالي. 


استمرار 


واس النطاق 0 أ 
يد ومخديم الدهيشة .وحدين ودام الله ورأس. ع 


صفا والطيية وبيت عور التحتا وقراوة بذ 
عطية وقيرها من المناطق. 


احكام بالسجن. وافراجات 


ه حكمتم تحكمة نليلس العسكرية عل سام عبد الله جمنالت. أب 


مده ثلاث ستوات:" وعنان عب د الزسمح مم الريل” شلب ل 3 ' 


لكين وغرافة “عالية" 0+ (شيكل. 


017 باكر مد لك ب 


0 وان ابراهيم عامز بالسجن ص 


ْ ب ع ال ل و ا ا 
| ستتين وحسين محمد علاونة يالسن لمدة ٠١‏ شهور والف شيكل غرامة 
ويوسف نمر ملايشه يالسجن لمدة ٠١‏ شهور وجميعهم من قرية جيع 

| قغماء جنين ومأجد أيرأهيم الشيخ ويسيم تاصر من ستيديا انين 1د 
سندين وملها وقف تتقدك . 

يكت ميفة غن من عش كتال البو عامس وقصف ين حاتويسن 
يسن 4 سنوات وتِصف واريع ستوات وقف تتفيذ وحاتم عيدالباسط 
الجايته من خانيوتس بالسجن 8 ستوات واريع وقف تتفيذ وعبدالدايم 
و و د سددين: قعل ونين وات تتققيذ 
يجصال مرزوق الشاعر من خاتيوتس يالسجن. 5 شهرأ و55 شهرا وققفب 
َي وهال عبد الرازق لاقي من قره بالسجن 17 شهرا و ٠١‏ شهرا وقف 
ننفين وغرامة ١6+‏ شيكل ويجهاد محمد عولة من .غَرَة بالسحجن ك1 
شبراى 7" شهز وقف تتقيذ ومنذر عطا لاني من غرَة يالسجن 5 أشهرو 
١‏ وقف تنفذي وألف شيكل .غرامة ومازن عوض مطر من متيم جياليا 
'بالسجن ؟ اشهر مره شهرا وققف نتقيذ وى -شلا شدكل غرامة وراتد 


الوكتوسن مشيع جيقها ايحن 4 دجو ومالها وقد صفلا وال 
شهير .وقف تتقيد او - 76 شيكل 5 

١‏ © واقرجت السلطات العسكرية عن تصرالله الشاعر من تايبلس يعد 
نضاء محكوميته اليالقة ستة أشهر وتصف ومحمد احمد العثى من دار 
صلاح بعد اعتقال دام 5 يؤما وجمال حمامره من حويسان يعد أعتقال 
اداري مده ستة أشهر وأمجد ألحمدت ٠‏ صلاحات من واد الكدات بعد 


ا أاعنقز دآغ م2 توما 0 مألده 86 ه شيكل وحسن 
سيل حمامرة يعد أن امضى محكوبيته ! ليالغة الات ستوات وتنصستف 
يلياد محمد جيوسي بعد اعتقال لمدة سنة وغرامة مالية +٠١‏ شيكل 
انضال عارف من تور شمس يعد اعتقال لمدة شهرين وطارق حسن 
سلامه من قرعون يعد اعتقال اداري لمدة ثلاثة اشهر وهاتي عرفه وزدادة 
طرش من اسلوان بعد اغتقال لمدة اربعة اشهر ومحمد فراج بعد 
أعتقال لمدة خمسة أشنهر ومحمد حامد الجوايرة بعد اعتقال لمدة ستة 
ولحمد عبد الرزاق ابقل خيران يعد محكوميته» لمدة خمس ل شئوات 
اشهر وجمرعهم . من العروت. 
لدياض صفورى يعد اعتقال دام 7 اشبهر وغرامة آلف شيكل وثاثر 
ام ل أشهر وغرامة الف شيكل وكلاهما من جذين 


الى فدات 


الخليل -الحاج عطا نخليل الدويك - ابو عاطف ... 8 عاما 
الخليل _بيت اول لا الحاج فجمود رشيد العملة ١1.عاما‏ 
رام الله _جمال محمد ابثية الاطرش . ...6ع عاما 
اولكرم:- دير الغصون ‏ الحاج علي عقاب مهنا ابو نايف 


ع ا د د سطواوطاق لل هلا عاما 
الخضر ‏ بيت لحم الماع عسي مع ا 1 
ذبحي ل علما 
بيت جالا_جودة جَادٍ الله حنا برهم سلسم لاك علما 
لا خعرنة رزق سعد ني ا 2 انو فتحي | 
علما 


القضاء العسكري إل حتلالي فى 
الاراضي المحتلة: 





عثرات الف اللفات وممارسات ادال 
سرك يفوج 


في المقالة التالية التي نشرتها صحيقة هارتس يتحدث 


الكاتب الاسرائيي ران كسلو عن سياسة القضاء العسكري 
الاحتلالي قي الاراضي 


القلسطينية المحتلة ومظاهر التمييز 


والاذلال. العتصرى والتتكيل الانتقامي الني يواحجهها 
المعتقلون الفلسطينيون قدما بلي نص المقالة: 


حدل عوعد اللحاكمة قَ أحدى 
المرات. واعد الادعاء العام مرافعده 
ضد شخص حكم عليه بالسجن يتفس 
القضية وانهى فترة عقوبته. وفي بداية 
'الامر لم يعثروا على ملف التحقيق 
وعندها عثروا عليه ث3 0 لمكا 


الحكم ة فيه. ولم يجد م الادعاء 
؟ار/ة في المحكمة العسكرية 
دراك الل 

عش ملعتا يوميا بومكر عل عله 
المحكمة ولا يعثر على الجزء الاخر. 
وعندما لا يعثر على الملقات يتم تأجيل 
المحاكمات وبيقى المتهمون رهن 
الاعتقال لحين اجراء المداولات 



































القضائية القادمة وفي اقضل الحالات 
العاح وييدا تعاون مشترك بين الاثنين. 


:ومقايل كل شاهد أآدعاء يحضم 


للمحكمة لا يحضر اربعة شهود أرعاء 
... ويعدير عدم حصور شهود في 6 - 
و5 جلسات ظافرة عادية ٠‏ وعديح 
حصو شهود الادعاء ل يعبير ميررا آخر 
لتاجبيل المحكمه. ويصورهة عامه ققم 
تأجيل المحاكمة حوالىي الشهر حيث 
يحتجز المتهمون رهن الاعتقال. - 
ريمال وش الرقاتم ف خلقه قد 
يحضر شهود الادعاء فيه للمحاكمه 
ست أو سيع هرات ويتم تأجيل 
المداولات مره تلى الاخرى ملف 
ف رام الله: اتهم في هذا 


تتتاول «دان سجيرء المراسل العسكرى في صحدقة هارتس في 
المقالة التالية التي 


نشرتها الصحدقة موضو ع المدزانية 


العسكرنية والخطة متعددىدت السنوات إالخاصة بالحتيش 


الاسرائيلي. قيقول: 





الاقتراح الذي قدهمه بعضس 
الخدمة العتنكر د 5 الجبيش 


الاسرائيلي كاحد الاساليب الرامية 
لتقليص ميزانية الدقاع قد رفض من 
قبل الجيش ووزارة الحربية وتيتاه 
ينك اسرائيل ووزارة المالية. 
وجميم الاطراف التي تشارك ق 
الجدل الدائر حول موضوع الميزانية: 
تدرك تماها إن 'جميع الاطراف 
الخارجية لن تكون قادرة على تقليص 
ميزاتية «الدقاع». 7 
ولكن مساألة قترة الخدمةه 
العسكرية تستحق الدراسة واليحث 
ولدى البدء ييحث هذا الموضوع فان 
السوال الاول الذي يطرح نقسه هو 
هل قل حيم التهديدات العسكرية 
لش انا 
أن الحواب دتعم» قمصمر من 
جانيها خرجت من دائرة الحرب مع 
اسرائيل والجبهة الشرقية مزالت 
معادية لكنها متقسيمه على يفسها- 
سوريا العدى الاساسي لاسرائيل 
والعراق التي انتهت حربها هع 
أيران تمتلك قوة عسكرية كبيرة 
ولكن من غير اللؤكد ان تفكر بالحرب 
الستوات القادمة. 
إن الانخفاض"” في 
التهديدات العسكرية من جانب 
لدو الدرع لم يود حي ١‏ 
حجم التشاطات التي قام بها 
الجيش الاسرائيلي خلال العقد 
الاخير خاصة حرب لبتان وما تيعها 
ثم الانتقاضة. 


قات القائلة يان تقليص 
فترة الخدمة العسكرية يقلص من 
ميزاتية الدقاع ليس لها اساس من 
الصسحة. فتقليل الخدمة النظامية 
مهم وحيوي أما الجوانب ا 
الباشرة» قان تقلبل أياح الخدمه أن 
يكون له اي فائدة للعرواضة: وهذا 
شى سيب رفض هذا الاقتراح. 

وتظط هرم مفعطييات مكنب 
الاحصاءات المركزية أن التجنيد في 
صقوف الجيش سيزداد خلال 


السنوات القادمة بنسية /٠١‏ 
اضافة الى الشبان الذين سيهاجرون 
ألى أسرائيل ويتم تجنيدهم. 

وفي الجيش يعتقدون بان ذلك 
سيتم خلال سنه 57 الامر الذي 
سيمكن هن تغبير حجم وترنيب 
القوات وبتم فيها أستبدال حتود 
الأحتياط بجتود نظاميين. 

كما أن الحيش الاسرائدلي ليس 
معنيا يتقليل قترة الخدهه 
العسكرية. ولذلك فانه لم يأحَذ 
بالحسيان هذا الموضوع في السنوات 
الخمس الاولى من خطة الجيش 


الحتديئ يها ويلقي بالعبء الاكير 
على افد الاحتباط؟ 


لتق كت 1 ئ 


بسيب كداقة الاعياء 


القادمة ا 
فى جائب اعسات شك أشية 
هذا الموقف لا يتعارض والمطاليه 

بتقليص الخدمة. النظامية خلا 

السئوات التادمة وتثقيذ التفييرات 
المطلوبة عنر 
للحدك ‏ 

ونشم بعد الصدد ألى يعض 
أتتقاط 

- زيادة نظام القوات في الجيش 

الاسرائيلى بعد حرب أكتوير 15195 


جا ا يا 7 2 5 
ارقصيةه تقليص اللثداقا 


شرك حيرت اعلاقات 
اللوجيستيكية والادارية وأصبح 
جئود المدان يشكلون أقلية. 


جا يلسرم غالسية الدحئود النظاميين 
قبل سدّه اشهر يعكس من توجيه 
مصادر مثتتلفة وكبيرة للمزيد من 
الضباط والقادة الشبان في العقد 
القادم وسسية طر الحيش أي زيادة 
الاستثمارات وستحتا- 
اليرية الى توسيع شريحة الجنود 
النظاميين في السنوات الاور من 
الخطة المتحددة السنوات لنجيش 
الاسرائيي الاهر الذي سيكون على 


القواك 


واطلق سراح احد المتهمين بعد أن 
اطلعت المحكمة على شهادات حول 
أوضاعه الصحية أن كان هذة؛ 
الشخص مكقوفاً وندم تأحيل 
المداولآت .ق.قضايا- عفن 'الثيمين 
لعدم حصضورهم للمحاكمة وعدم 
حضورهم هذا أهر ليس مرتيط 
برغياتهم ويتم تمديد توقيقهم المده 
شهر آخر. 

وني احد الايام وعلى سييل المثال لم 
يتم احضار ١5‏ متهما وف كل يوم من 
الايام الاخرى يحضر بعضهم فقط. أذ! 
لم يعثروا على البعض الآخر في 
المعتقلات واستدعي اشخاص اخرو.: 
لم تذكر اسماؤهم ف القائمة التي 
جلسة جرت انها مداولات وعرضت 
فيها اثباتات فقد تم تأجيل 4 - ٠١‏ 
مداولات لانه لم يتم احضار المعتقلين 


او لان شيود الادعاء لم يحضروأ أو 
لعدم العثون عل الملفات وتم 'تتجيل 
المحاكمه قِ احدى المرات يسبيب عدم 
حضور المحامي أن أ_ تخي مستفل 
اداريا في «انصار ع له 

هذه مقتطقات هن تقرير عن 


--0 رباد د فوج حرسن 


الاوضاع السائدة في المحاكم 
العسكرية بالميفة الغربية والتي تقوم 
على اساس عمئيات مراقبة دامت 
ثمانية أشهر قام بها سيعة محامين 
أسرائيئيين في المحكمة العسكرية 
بعدينة رآم ألله وهذا التقرير اعده 
مركز المعلومات الاسرائيلرٍ لحقوق 
في المناطق المحتلة * بتسليم 
الذي يستهدف الاثبات بان الهينة 
القضائية العسكرية في الضفة الغريية 
وقطاع عد أنيارت جرام الانتقاضه 
وقد تم أثبات ذلك. 
ولي الحقيقة ليس من المستغرب 
تقول بأن هذه الهيئّة اتهارت تحت 
وطأة الاعباء ووفقا للمعطيات التي 
أدلى بها الناطق يلسان الجيش 
الاسرائيلى فقد أاعتقل هنذ بداية 
الانتفاضة حواني ١‏ الف شخص قدم 
تلمحاكمة منهم حوالي /ا١‏ الف شخص 
و دين حوالي عشرة الاف وتمت تبرئة 
سلحه حوالي أردعة الاف ولم نننه 
حتى الان محاكمة حوالي 7 الاف 


الانسان 


وعلى الرغم من ان موجة الاعتقال 
الكبدرة هذه مت فق اطار جا يظاق عليه 
اخلال بالنظام العام والتي تعتبر تهمة 
بسيطة قٍِ اطار مقاهدم الهيئنات 
القضائية العادية ألا ان جميع 
المعتقلين تقريبا يقوا رهن الاعتقال 

نحين استكمال الاجراءات القضائية 
دهم 

واضافة لكل هذه المعطيات المتعلقة 
بهذه الاحراءات القضائده او تلك فكد 
وضع رهن الاعتقال الاداري اكثر من 
تسعة ألاف معتفل. 

ولا نتعلق جميع هذه الامور 
بالانتقاضة فقط ولا حتى بانهيار هذه 
المحاكم بل يوجودها على وجه التحديد. 
ولايتعلق الاهمال في آدارة شؤون 
٠‏ املقات فقط بالاعباء الزائدة بل بطايع 
التعامل مع المتهم نفسه. كما أن 
الاوضاع المادية في المحاكم بالضفة 
الغربية ليس نتيجة مرافقة للانتقاضة 
ان أن جميع الظواهر السائدة في 
الحكم: السيكزية المذكررة كم حكن 





- تعيير جوهري في انركيبة القوى 
حشري و الحتن البيا عر م 
الاسهل تنفيذه في فترات توفر القوى 


بأ خا كتليفن: كدر الخدمة 
زيادة هذه الخدمة 


7ن 1 


مقتصرة علنى العامين الماضيين فقط 
والمقصود الضجة التي يقوم بها 
الجتود داخل القاعهة وقرب النوافذ 
المفتوحة. 

در ” © التجاكو العين ةواقن 
القواعد التابعة لنحكم العسكرى: 
وينتظر افراد العائلات ساعات طويلة 
تحت الشمس والمطر كرب الجدران 
الشائكة وذلك على أمل مشاهدة 
ابناتهم المحكومين ان جهاز 
الرادت . الذى: بق اناقيت عير 
يصحم اذإن الشهود ويشوش. على 
اكوال المترجمين الذين يطلقون) تنصاف 
جمل. 

وحتى اذا استثنينا جميء هذه 
الامور فان الاوضاع لن تبقى أفضل 
بكثير من ذلك ومن غير كتوق أن 
تخصسن الخروف طلانا: ان يزناك قزارا 
يؤكد بان قأئد المنطقة هو الذي يعين 
القضاة ممثلى الادعاء العام وذلك 
يتوصية من المدعي العام الحسكري 
الرئيسي ويستطيع قائد المتطقة اقالة 
أي شخص بريد أو يعين المدعى العام 
قاضيا أو العكس وقد حدث ذلك عدة 
هرات وماذ! بهي مهن المين1 المقدس 
الي ينص على عدم إرتباط م 
هذأ أمر من الصعب الرد عليه 

ونستعرض فيما يلي بعض ثمادج 
من قوانين القضاء العسكرى قَّ 
المناطق وذلك على سبيل المقاء.نة 
ويسمم للشرطة في' اسرائيل باحتجاز 
مض 5و3 عراز سن اللبكدة اده زه 
سناعة نيتنا بهد ق الضفة الفويية 
وباحتجاز شخص لدة 14 يوما دون 
قرار من امك وبالطيع ب ينطبق ذئك 
على العرب ف فقط وليس على امستوطتين. 


ويسمح قي أاسرائيل باحتجاز 


معتقل لمدج 7٠‏ نوما وذلك دون نقديم 
لاح اتباء حنده او دوخ وجوت يللي 
خاص من المستشار القضانىي 
لمدة ستة اشهر دون تقديم لائحةه أتهام 


ضده كما بالامكان ف المناطق احتجاز 


وتسشفة ‏ نكال 


للبنات في الجيت . 
المخفية في هذا المجال ورغم هأ بدر 


> 4 


ألقضصائية ضداه دون وجود قثرة زمئية 
محندة وزلك بعد تقديم الائحة الامهام 
ضلد ه. 


اما في اسرائيل فأن المتهم وبعد 


- تعديم لانحه اتهام هده بالامكان 


أعتقال» بناء على لائحة الاتهام المذكورة 
مدة اقصاها عاما واحدا واذآأ لم تنته 
الاجراءات الاولية لمحاكمته من خائل 
اصدار حكم فيجب إطلاق سراحه. 

وض نا للق ف أسبرانيل كنا هو 
الامر ف 2 دولة متحضرع عقد لقأء 
عم مجأميه واجراء مشاورات معه. أها 
د المناطق فيمكن ومن خلال اصدار 


رار أدأرى منع امتهم من لقاء 


قرار ‏ قاضير تبالامكان 
ممع أعقد “مل هذا اللقاء لد5:” > هموما 
آخر وبعد مرور ثلاثة اشهر بيد[ 
المحامي بألبحث عن موكله بين 
المعتقلات المختلقة وليس المحامي فقط 
بن عدا خائلته ركدلك المعكفة بالبحة 

لا بمثل كافة ما عرض الصور. 
كاملة لكن ذلك يكفي لاقتنا ع أن 
التشابه بين الهيثة القضائية 
الفنكرية ق أكتاطق والهيقة القضاترة 
في أسرائيل صوق فقط. 

وان المحاكم في الضقة الغربية 
تخمل :3 عانم اخ وقق لاشائيب 
وقوان نات" ععاررة تقاف 

بالامكان إخسقاء مصداقنة على ذلك 
لو كان الحديث يدور عن محاكم 
وقوانين وجدت لفترة قصيرة في اعقاب 
الاحتادل ' لكن تطبيق هده القوانن 
مدذ اكثر من ٠‏ هاما ومعظم ألذين 
يقدمون الان للمحاكم ولدوأ في ظل 

لوقت ثء القضائية ألني يحاكمون مناء 

عليها اليوم. ولا تعمل الهيئة القضائية 

المذكورة ضد مجموعة هامشية ضد 
يكا د اشر اضل : 

وكم من الوقت سيمر حتى يؤدي 
فد التمابة ‏ أل. هدم الاسلوت 
القضائى الاسرائيلي؟ من الغريب أنه 
لم يهدم حتى الآن. 
















































































مع :زملائي 0 كرابان الاختصامي الفرئسي بشؤون 
الشرق الأدنى, والبروقيسور دولو الفرشدي يدراسات ' 
شرقي البحر المتوسط والتروفيسور اي الايطاى الاخحتصاصي 
بشوؤون آسيا الغريبة افتّح علف لبنان رقم ("): ثم اعود الى الملحق 
المتعلق بدور سماسرة الإسلحة: القتاكة قي هذا اليلد العردي الذي 
دمرته الحرب المجتوتة. 


حقائق تاريخية تبرزها الوثائق 


المعروف تاريخيا ان فرنسا اكثر الدول الاوروبية تعاطفا مع لينان 
الذي يتميرز بموقعه الحفراق وتراثه التحضاري. وقد توثقت 
. العلاقات بين امراء جيل لبنان وفرنسا منذ القرن التاسع عشر الذي 
تميز بفرص الدول الاوروبية الكبرى على الدولة العثمانية التي 
كانت تحكم بلاد العزب الاعتراق بالكيان السيسي لجيل لينان. 
وارتبطت الظائفة المارونية التي هي اكبر طائقة مسبحية في لبنان مع 
فرنسا بعلاقات مميزة: وقد تطورت بعد الحرب العامية الثانية حيثٌ 
طالب اليطريرك الماروتي الحويك ياستقلال لينان وؤافق مع وجهاء 
الطوائف المسيحية ع وضع لينان تخت الانتداب الفرتسي عام 
8 وكلال الانتداي حصل الموازنة على المراكز الرفيعة ي الدولة. 
ويليهم السنة. كما تقاسمت الطوائف الثلاث المناصب الكيرى 
رئيس الجمهورية ماروني ورئيس الوزراء مسلم سني ورئيس 
. مجلس النواب شيحي. وكلن ذلك فى عهد الانتداب الفرد نسيء ثم بعد 
أن حصل لبنان على الاستقلال ورحلت فرنسا عام 1947 مم العلم ان 
الدستور الليناني ينص على توزيع المناصب الكبرى بِينَ الطوائف 
الثلاث. كما يمنح رئيس الجمهورية ' صلاحيات. واسعة. 


الطوائف الاسلامية والمسيحية 0 


سكان لينان في الجبل والمدن والسهول والسواحل مجموعة 
اوائف اسلامية ومسيحية لكل َنها قادتها من رجال الدين ورجال 
السداسية. وأغلدية السكان في الجيل والمتاطق الشرقية والشمائية 
من المسيحيين الموارنة. وفي الجنوب ومدينة يعلبك ومتطقة الهرمل 
الاغلبية من الشدعة .وف ديروت الغربية وطرابلس وصيد! الاغلبية 
من المسلمين السنة. 
وترتيط الزعلمة الدينية المارونية والكاتوليكية بالفاتيكان. المقام ' 
الرئيسي. وترتئمط الشيعية بالزعامة إكددتية الامامية الادرائية. 
َْ!ْ ويرتبط الروم الارتوذكس بامقام البطريركية الارثوذكسية ‏ انطاكية 
| وسائر المشرق. 


من الطوائف المسيحية والاسلامية. كما ان لكل منها جمعيات خيرية 
قي المدن. . ويشكل المسلمون حانيا نسية 5ه بالمثة من مجموع 
السكان, والمسيحيون 5:5 يالمثة. وكان المسيحيون فى السايق 
وبالتحديد في الثلاثينات يشكلون نسبة 04 بالمئة منها 7١‏ بالمئة 


بالمئة منها 7١‏ بالمثة سننة و 14 بالمثة شيعة و :. يللثة درون. قي 
اواخر الاريعينات واوائل الحمسينات ماجرت. أعداد كبيرة من 


(إقرا) العام الدولي لمحو الامية 


الحديد .١114٠‏ وعلامته المميرّة اعلانه عاما دوليا لمحو الامية. فيناء 


على النداء الذي وجبه المؤتمر العام لليونسكو عام .١1186‏ قررت 
الجمعية العامة للافم المتحدة عام 1447 اعتبار عام 114٠‏ عاما 


دوليا لمحو الامية وكلفت متقمة البونسكو يتتظيم وتتقيذ برنامج 
هذا العام بدالتعاون مع الدول الاعضاء والمنظمات الدولية المعنية. 

يقول المدير العام لمشروع برنامج العام الدولى لمحو الامية: «ان 
الامية تمثل احدى المشكلات الرئيسية في هذا العصر لانها ترتيط 


ارتباطا وشدقا بالتخلف والفقر. والقضاء عليها نشكل شرطا اساسا 
لتطور الامع والشعوب ورقاقيتها. قالامدة ليست قدر! محتوما بل 
هى حالة يمكن التغلب عليها اذا ما كوفحت بروح الالترام والمثايرة 
وسعة الكبال, ' ٠:‏ 


اما الاهداف المعتمدة لهذ! العام فهي العمل: على زيادة توعية 
الرذي العام بطبيعة الامية. وتكثيف المشاركة الشعبية في جهود 
مكافحتها. والشروع فى خطة عمل ترمي الى القضاء عليها بحلول عام 


يجب الا تعتير الامية مجرد تعلم القراءة والكتابة يل يجب ان تفهم 


الحضارة. وان الغلية الاساسية من تخصيص هذا العام مكافحة 


التصامن دين الإمم قى سبدل نتاء عالم يسود آفاقه العلم. فقد جاء في 
أإاحصاءات نشرات منظمة البونسكو إن عدن الكبار من الامدين الذين 


تبلغ اعمارهم خمسة عشر عاما فاكثر, ٠‏ قي العالم, هو 884 مليوناء 
ويشكلون اكثر من ربع عدد الدالخين ؛'وان حوالي 58/ من الامددين في 
العالع هم من البلدان النامية. وحالة المراة إأسوا من حالة الرجل في 
هذا المجال ان تيلغ نسبة الاميات: حاليا ذر74/ مقليل 5ر١0/‏ 


للذكور؛ وقد دعت الجمعية الدولية للمعلمين جميع اعضائها لتعبئة 
جهودهم من اجل العام الدوفي لمحو الامية بعد ان أطلق امينها العام 
على الامية اع (طاعون العام الحدية و وهذه الجمحبة تضم 3 
عضويتها خمسين رابطة معلمين منتشرة في اتحاء العامل ويبنخ 
عدد أعضائها ثلاثة ملادين. 


العالم الدوم. وفي مقدمقه المجتمعات: الذامية. معقائن” بتكشيف 
الجهود الرامية الى معالجة ظذاهرة الامية من جوانيها المختلفة. قْ 
' مدادين التذمية وحقوق الانسان والتعليم المستمر والشياب والثقافة 
ووسائل الاعلام وغدرها قن سديل تحقيق الهدرف الرئيسي للعام 
الدوني لمحو الأمية وهو ومَنع الاسس لعمل طويل الاجل للشروع 
بتتفيذ خطة للعقد الذي يبدا في عام. تحقدقا لشعار: «القضاع 


على الامية بحلول عام ..5٠٠١‏ 


زما ما اطليه من العللمين الاسلامي والعربي "أن نضيقا الى شعار 
العام الدولي المطروح في مطلعه كلمة (إقرا) امتثالا لامره تعالى في اول 
ما نْزل هن د 0 





وبالاضافة الى المدارس الحكومية توجد مدارس خاصة لكل طائفة . 


ضمن الاطار الواسع لالتنمية والتقدم والمساواة على طريق. 


ابراهيم السمان 


. الدور الخطير لاسرائيل وايران في لبنان 


اسلاح الميليشيات: مصادره وتمويله وتجاره 


موارونة و ١8‏ يالمثه ارثوذكس وكاثوليك وارمن. أوكان المسلمون "1 2 


الدقيقة الاولى يعد منتصف هذه الليلة يبدأ العام الميلادى. 


مع أعدإنى برتامج لما بعد مجو الامئة لدرء الانتكاس البها ال ' 


الامية هي تأمين مقعد مدرسي لكل طفل. ومحو امية الشياب وتعزيز ' 





المسيحيين الى أميركا واصستراليا وافردقيا الخربية: وانخقضت نسية 


السكان في لبنان من المسيحيين الى ؟ بالمثة. . وق الستينات اصيح 
المسلمون بشكلون نسية 27 بالمثة, والمسسحدون 6 بالمنه. وفي 
السيعدينات اصيح المسلمون 05 بالمثة والملسيحيون 17 دالمثة, وق 
الثمانينات اصمح المسلمون 25 بالمثه والمسيحيون 5 بالمثة. 


تعداد السكان حاليا وتوزيفهم الطائفي 


المسلمون: الشيعة 5٠١‏ الف, السنة 15٠‏ الفا. الفزون +15 القا. 
(بشكلون نسية 656 بالمكة من مجموع السكان). 

المسيحيون: الموارنة 6٠١‏ القاء الارتودكس ١٠7١‏ الفا. الكاثوليك 
القاء الارمن- 1١‏ الفا. (بشكلون نسية 0غ .بالمثة). 

ملاحظة: 

هناك اعداد كبيرة من اللدناتيين واغليهم من المسيحيين نزجوا 
من مناطقهم خلال سنوات الحرب المجدونة. ويتندر عدد الذيمن نرحوا 
الى الخارج ب ٠٠+‏ الف يشكئون ٠١‏ بلمئة من مجمو ع سكان لبنان. 
ويوجد من النازحين ف فردنسا 7٠٠١‏ الف وقيرص 450 الفا واليونان 
هه القا ودول اورويا الغربية 5 الفا واميركا وكندا واستراليا 68> 
القا والاقطار العربية ١م‏ الفا واقطار اخرى ه” القا. (هذه الارقام 
استخرجت من دراسات وتقارير فرنسية وسويسرية واميركية 


والصليب الاحمر الدوني) . 


بداية الأزمة الليذانية وتفاعلها 


كانت المشكلة في اوائل السيعينات لا تتعدى المحيط المحلى حدث 


: طالب قريق من المسلمين السنة بتعديل الدستور اللبناني لتحقيق 


المسلواة في الوظائف بين المسلمين والمسيحيين وايضا فى المجلس 
النيابي حيث عدد النواب من الطوائف المسيحية اكثر من عدد 
النواب المسلمين. متو 4 اكيبا قي المجلس للمسبيحيان 
و © للمسلمين. واعدير رعماء من المسيحيين موارنة وكاثوليك 
وارثوذكس المطالبة بتعديل نصوص الدستور حركة موجهة من 
الفريق الاسلامي لانتزاع المناصب العليا. وحاولت يعض 
الشخصيات الاسلامية والمسيحية العاقلة التقلب على المشطة 
فعقدت عدة اجتماعات لبحث الاصلاحات السياسية وكادت تصل الى 
ننيجة ايجابية ولكن تدخل عناصر خارجية حال دون ايجاد تسوية. 

واستغلت بعض النظم العربية الخلافات يبن الطوائف 
الاسلامية والمسيحية وفجرت الوضع الداخني. واشتعل اللهيب. 


وتحول- لبنان الى ساحة حرب اشتركت فيها الطوائف الاسلامية 


والمسيحية ونظم عريية وقوى اجنبية. 

وهكذا تحول البلد المرزّدهر الى خرائبء وفقدت الدولة سيطرتها 
على المناطق اللبنانية. وانحصر وجودها ضمن محيط الشرعية ف 
قصر رئاسة الجمهورية وقصر وزارة الخارجية في حي السراسقة. 


تنظيمات االقوى المتصارعة وميليشياتها 


كان الصنراع في نادىء الامر بين الكتائب المسيحية والتنظيم 


مدلشياتها المسلحة 


التوزيع الديموغراق وآثاره السياسية 


الناصري الذى يعرف باسم المرايطين. صليشيات مسلحة شبكلها 
ابراهيم قليلات . ثم ظهرتعبى الساحة ميليشيات التمور تابعة لحرب 
الاحرار الذئ أسسه كمدل شمعون. وميليشيات امل الشيعية برّعامة 
نبيه بري الذي ظهر حديثا على مسرح السياسة. . ومبليشيات الحزب 
التقدمي الاشتراكي يزعامة وليد حجنيلاطء ومبيليشيات الحزبي 
القومي السوري الذي اسسسه في الثلاشينات انطون سعادة الذي قام 
بحركة انقلابية في ليذان وقفشلت وأعدم عام 15594ء وفي الستينات 
اصبح حزبه يعرف ياسم الحزب القومي الاجتماعي. دفي الثمائينات 
ظهرت ميلشيات المردة وهي تابعة لرئيس الجمهورية الاسيق 
سليمان فرنجية. 

وهذه المنليشدات المتصارعة تحولت الى دويلات لكل منها منطقة 
تحكمها. وقد دعمتها نظم عربية ودول اجنبية بالمال والسلاح. ثم 
جاء دور التصفية فقامت مدليشيات امل الشيعية المدحجة بالاسلحة 
الثقيلة وبمشاركة ميليشيات وليد جنبلاط الدرزية وقضت على 
ميليشيات المرابطين السنة (الناصرية) في بيروت الغربية التي كانت 
تنلقى مساعدات من لدددا واليها التجا أبراهيم قليلات بعد ان 
صفيت مبيليشيات حركنه واستولت أمل على ييروت الغربية التي 
غالبية سكاتها من المسلمين السدة. واضيحت مبليشيات امل 
الشيعية قوة عسكرية تسيطر على مناطق في جنوب لبنان حيث 
غالبية السكان من الشيعة. كما سيطرت المبليشيات الدرزية التايعة 
للحزب .التقدمي الاشتراكي يزعامة وليد جتبلاط على المناطق في 
الشوف والجبل التي غالبية السكان فيها من الدروز واقام فيها ادارة 
مستقلة . 

وايضا قام المسيحيون يدمج ميليشيات الكتائب وميليشيات 
الثمور وعتاصر مسلحة أخرى في تنظيم واحد اطلق عليه أسم 
الجبهة اللبنانية. ووضعت المناطق الشرقية المسيحية تحت 
ادارتها. 


التدخل الايراني لقيام دولة شيعية 


ووفقا للمخطط المرسوم منذ عام 1187 قامت حركنة أمل يتوسيع 
نشاطها في جنوب أشنان وتنظيم ادارة المناطق الشيعية لقيام دولة 


فيعية. وتدخلت اران لدعم الحركة الشيعنة وارسلت الممساعنات 


المألية, وكتائب من حراس الثورة تمركزوا ف عدينة بعليك 
وضواحيها حيث اغليية السكان من الشيعة. 

ولتحقيق الخطة ا مرسومة قامت حركة أمل عام ١9481‏ بقصف 
مخدمات اللاجئين الفلسطينيين بالمداقع والرشاشات لاجبار سكانها 
على الخروج من المنطقة وتصفية الوجود الفلسطيني من جنوب 
لبدان وبيروت الغريية وضواحيها. وقد دمرت المخيمات وقتل آلاف 
من الفلسطينيين بينهم اطفال وامهات. 

وكانت الخطة المرسومة نقل الفلسطينيين الى منطقة البقاع. 
وبدذلك تصبح متطقة الجنوب المسندة من صور إلى ضاحية بيروت 
الغربية تحت سيطرة الدولة الشيعية التي خطط لقيامها بدعم 
اسرائيل التي تستخدم مختلف الاساليب لتحقيق مخططها وهو قيام 
دويلات ف لننان الاولى شيعية في الجنوب والثانية مسريحية في. 


المناطق الشرقية والشمالية والثالثة درزية (كانتون في الجبل). 


اما دور سوربيا في لبنان ققد دخلته منذ بداية الصراع الطائفي. 


المردود الأسرع من العملات الأجنبية 


للأردن حاجة ثابنة وسريعة للعملات الأحجننية من واقع 
التشاطات التصديرية وطموحالت: القعاليات الانتاجية. والموردان 
ألثايتان للعملات الأجنبية هما الصادرات المنظورة والصادرات غير 
المنظورة. 

وبما أن تتشيط الصادرات المنظورة وفتح قنوات “لها نحو 
الأسواق غير التقليدية التى تتوفر لها العملات القابلة للتحويل 
مسألة تحتاج الى الوقت. والى الاتصال بالمستوردين والتعرف على 
احتياجاتهم وعلى السلع الأردنية التي يرغيون فيها فان المورد 
الأسترع لمردود جند للعملات الأجنبية هو الصادرات غير المنظورة 
التي تشمل السياحة والخدمات. والمطلوب اعطاء أولوية لهذا المورد 
بينما تجرى الاستعدادات والترتييات الخاصة بالتصدير المنظور. 

وَقي الأردن فتادق كيرى من الدرحجة الأولى وأمكانات لعقد 
المؤتمرات والندوات الاقلدمنية والدولتية وقوى بشرية مدرية في 
الخدمات القندقية والسياحية وخدمات المؤتمرات والشدوات. 

نتحدث كثير عن التصدير وتتظيماته ومستلزماته وهو أمر جند 
لكنه يحتاج الى بعص الوقت لتحقدق قوائده شرط استمرار الجهود 
العدولة حالنا والتاكك عل شرورة ترحمتها إلى ,حير الام الواقة . 
والقطاع الأسرع مردود!ا من العملات الأحنيية هو بل نك قطاع 
السداحة والخدملت د هذا المردود من العملات الأحنبية من 
هذا القطاع الأخير الى نظرة سحية ف الأعلام السياحي والى مشاركه 


غملية من العاملين في قطاع السسماحة والسقر والتفقل بيساهمون في 


تعزيز أي خطة اعلامية واخرى ادارية لتسهيل الزيارة للاردن 
والاقامة في ربوعه اطول مدة ممكنة واعلدة النظر في اجور الاقامة في 
القنادق نفسها واجراءات السقر ورسوم الدخول للأردن والخروح 


منه للزوار واسياح. و«يص ,نترحيب بعقد المؤتمرات والندوات 
والسخاء في تكريم المشاركين فيها وعدم اعتبار الضدافة وما يلازمها 
من التسهيلات نفقات غير مجزىة او غير لازّمة مع انها تعتبر استثمارا 
ذا مردود عاجل يعود على الأردن بشكل عملات اجنبية قايلة 
للتحويل. 

وقد عقد في جذيف في الشهر الماضى مؤتمر كيير باشراف منظمة 
العمل الدولية شارك مائتان وارئعون مندويا عن الحكومات 
واصحاب الاعمال و العمال توصل الى وضبيع توصيه تدعو الحكوبات 
خاصة قَْ الجلدان النامنة لاعطاء اولوية لقطاع الحتدمنت يحكمح ان 
التوسع في نشاطات هذا القطاع يقسح المجال لفرص الاستخدام 
وزيلدة الدخل من التملات الاحشسية. 

ان العنائة بقطاع الخدمات الياحية وقطاع الخدمات عموما لا 
يتعارض مع مشروعات الانتاج انسلعي والتوسع فيها سهدف زبادة 
اسهامها في الناتج المحلي الاجمالي او الاستثمار فى هذه المشروعات. 
واسهل كثير ان ناتي يسائح للاردن من ان فآتي بمستثمر. قالاول 
يبذل اتفاقا عاحلا بينما الثاني يحتاج الى وقت طويل نحي يقرر ما إذ! 
كان سيستتمراقو لا يستثمر. وأعطاء الاولية حاليا لقطاع الصباعة لا 
يعني التنازل عن اولويات القطاعات الانتاجية ولكننا امام واقع 
صعب وهو الحاحة الملحة للنقد الاجنبي ومن اين ستنحصل عليه او 
سناتي نه سوى قطاع الخدمات والسياحة في الظرف الراهن على اقل 
تقدير كمورد واقعي تتوقر له الثنات الاساسية ولا تحتاج اموره 
سوى خطوات امامية جريئة وقرارات حاسمة توسع السيل أمأح هذا 
القطاع كملاذ قائم لمردودات اسرع من غيره للعملات الاجنيية. 


علي الدجاني 








خروج رؤوس الاموال العريية 


تقدر الدراسات الاخصائية, أن قدمه | العربية في 
ا اي ا <إ ملبار دولارء 
منها : ءُ( ملبار دولار استثمارا.:  ١.‏ - لش و انداقي استثمارات 
غائدة القطاع الخاص وتدين هدد . - إن تدفق الاموال 


العربية للخاوج استمر بالرغم من الممنبات :نة في أسعار القائدت 
والصرف والاسهم في الاسواق العالمية ووضع قدود جديدة تمنع او 
تحد من الاستثمار في القطاعات الهامة, كما حدث بالنسية لمساهمة 
مكتب الاستثمار الكويتي فى شركة البترول البريطانية حيث احير 
المكتب المذكور على تخفيض نسبة مساهمته من حوالي 77/ الى حوالي 
ذرة/ من جملة اسهم الشركة. 
06 استثمارات الكوئدت قُُ الموّ سيسات والشركات الانسسبانية عن 
٠٠‏ الفي مليون دولار فْ حين تصل مجمل الاستثمارات العربية 
3 السوق المضنرى: الذى اتحتير 'وشع الاسواق العريية واكفيه 
تفتحا 5 ٠‏ وحسب الارقام الذي اوردها رئيس الهدئة المصرية 
العاد” ل تسستعار, )١557(‏ مليار وريعماية وثلاثة وستون جنيها 
نص ب نو ها يعادل (+58) مليون دولار ققط 
:2 «الاستثمارات العردية الى السنوق المصرى يقى معدودا مع 
.ن “سديث قانون تشجيع الاستثمار تضمن سلسلة. واسعة من 
اعدءسيبلاتث والامندارات والتنازلات والاعقاءات ونمبسيط الاجراءات 


وتوحد جهة المراجعة والتعامل مع دائرة وأحدة هي هيئة 
الاستثمار المصيرية. 

قوانين مماثلة لتشجيع الاستثمار صدرت ايضا في العراق واليمن 
وتونس ولبتان والجزائر والمقرب؛ يدون ان دنتج عن ذلك اثار 
ملمورسة قي جذب الاستثمارات العربدة بقدم كافدية. أو لضمان 
استخدامها في مشاريع انتاجية بدلا من التركيز في جوانب خدمية. 

في البحرين اعلن صلاح كرار عضو ال مجلس العكسكري السوداني 
ان يلاده ستصدد_ - ١‏ 2 دنا جديدا لنشجيع جذب المريد من 


الاستثمارات العر: . -..ب :توم بعقد مؤتمر عالمي للاستثمار 
تدعو اليه حرّسس:. -. تمرين عرب واجانب لهذا الغرض!!. 

ف القت ال: دول «الغائض المالي العربي. جانيا من 
صسوولية الا. 0200 دنه الاستثمارات الى السوق الحربية. 
وتفضيل الاب. - 'نحدود. فان غداب المناخ الديمقراطي 
الملائم للاستثمار و 'البلاد العربية يعتير العامل !لاخر في نفور 


رؤوس الاموال القر ومن ©نا تمدا. 


اأحمد النمري 


الني دمرت والمرافق الحامة. 





لوقف الثرّيف وأنهام الخراغ بين الطوائقف الاسلامية والمسبحية. 
وكان ذلك هو الهدف لدكول قواتها العسكرية الى بدروت وطرايلس 
ومنطقة البقاع وقرى عديدة فى منطقة المتن وقضاء عكار في الشمال, 
ولكن لم تقلح بانهاء النزاع الذي تحمق واصبح مزمنا وخطيرا 
بتفاعله الذي اتسع مداه. وخلال هذه المرحلة الطويلة ١١5‏ سنة 
صراعات وانقسامات تحول لبنان الى خرائب ومقاير.. والصراع لا 
يزال قائما بين الجبهة المسيحية والجبهة الاسلامية. فالاولى تعتير 
الوجود السوري في لبنان دعامة نلقوي الشيعية والدرزية . وتطالب 
بانسحاب القوات السورية من الاراضي اللبنانية. وهذا هو الشرط 
الذي تتمسك به الجبهة التينائية المسيحية في المناطق الشرقنية 
للموافقة على الميثاق الوطني والقبول بالاصلاحات السياسية التي 
بطالب بها المسلمون. 

وهناك نقطة تستوحب الابضاح وهي مرتيطة يتقفاعلات الازمة 
اللبنانية وتتمثل في التجاوزات الخطيرة التي شهدها الجانبي 
المسيحي عندما اتدقع بعص الشخصيات المسيحية نحو اسرائيل 
وارتبطت معها يعلاقات سياسية وعسكرية اثارت جزءا كبيرا من 
الشارع. اللبثلني المسيحي والاسلامي. وكان هذا الاتجاه نحو 
اسرائيل من اهم العوامل التي ادت الى خلق راي عام عربي معلد 
لهذه الفئة من المسيحدين التي ربطت مصيرها بتل أبيب. كما ان 
الشارع اللبناني استهجن ارتباط بعض الفئات الاخرى بايران 
وقوى غير لينانية. 


دور تجار الاسلحة في لبنان 


وتكشف التقارير السرية الاميركية والفرنسية والبريطائية 
والانطالية دور التجار السمالسرة ق نزوند ميتليقشدات التنظيمات 
اللبنانية المتصارعة. ومن هؤلاء السماسرة عدنان خاشقجي وشريكه 
قُ الصفقات السمسار سوغالينيان الارمثي. وعن طريق قبرص 


وميناء حنوى ومنناء تابوي ارسلت الاسلحة ببواخر بونائية 


ويواخر تحمل علم بنما الى لبنان حيث بعض هذه الصفقات كان. 
للميلدشدات المسيحية وبعضها للدايشيات الشيعة ومبليشدات 
الحرب التقدمي الاشتراكي ومبايشيات الحزب القومي الاجتماعي. 

وكان تمودل هذه الصفقات من الاسلحة من دول إجنبية تلعب 
دورا خطيرا في لينان. والجدير ذكره هنا أن عدنان خاشقجي 
وشريكه سوغالينيان الارمني لهما علاقات مع ايران وايضا مع 
اسرائدل. وخائل حرب الخليج زود ادران السمسار عدنان خاشقجي 
بصفقات اسلحة من السوق السوداء في امستردام وروتردام. 

وهكذا اسهم سماسرة الاسلحة في تدمير لبنان بترّويدهم القوى 
مكار بالاسنحة الفتلكة. ولهؤلاء السماسرة ومنهم عدتان 

صفحات سوداء ف التاريخ المعاص.. 

لقد طال الصراع الدأامي فى لينان.. ولا تزال الازمة مستفحلة 
وائحل يكون باعادة الوحدة الوطنية, واتسحاب جميع القوات 
الاجتدية وجمع الاسلحة من المبلشدات واعادة دناء المؤسسات 


قسلام عليك دا .. لقد وجدت منذ_آلاف السنين لتظل:واحة 


للحرية والديمقراطية 08 المشرق.. وبصوت الحرية نقول لشعب" 


لدنان أن الخضير يرنبيط بالوحدة الوطنية والمصالحة الاخوية.. 


اسئلة لاحمد بهاء الددن 


استاذي الكبير أاحمد يهاء الدين المحترم 

الاستان سلطان الحطاب المحترم. 

قد اكون محظوظا في حياتي لمعرقة الاسشتاذ الكيبر احمد بهاء 
ألدين الصحفي المعروف والذي أنرئم فى انفاس قلمه من وقت لاخر 
عندما يقع نظري على توقيعه 3 احدى صحف مصر العريية. 

وقد راد حظي عندما بيدأت ارئ توقيعه على صفحة جريدة صوت 
الشعقب الاردنية مما شدي لمتادعة ائفاس قلم كاتينا الكبير.. 

الا ان القدر تدخل وادخل في نفسي الحزن لعدم حضوري لقائه مع 
مهندبي الصحاقة والادب والشعر وقت زيارته لعمان عاصمته الئاشة 
والذى لا شك فده قد وحد الترحلب العربي الاصيل من ابينائها 
خاصة رئيس مجلس ادارة صوت الشعب ورئيس تحريرها 
والعاملين فيها. 

كنت اود لو حظي اللقاء يسؤالن قراتهما لكاتينا الكبير على هثين © 
الشحب اخطها له يثلاثة اسئلة بدل اللقاء الذى لم افن يه. 

اولا: «الفزورة» التي كانت تدور حكايتها بين استاذنا الكبير 
ومواطني مصر والمسؤولين عن استراحة الطلاب يومي الخميس 
والجمعة والجمعة والسبت او الجمعة والاحد. 

.الفزورة. كانت قُّ الاردن مشكلة أقام الكتاب لها متاير وآراء 
وتوسعت الى أن اصبحت حوارا دين مسؤول ومواطن لحل هذه 
«الفزورة. وانتهت بتسيب «المصلحةء مصلحة ادارة المدرسة ان 
مازانت استراحة طلادنا بمزاحدة دوم الخميس والحجمعة والجمعة 
والسيت والجمعة والاحد. 

سؤالي هل من علاقة بين فزورة استاذنا الكبير في استراحة الطلاب 
ف جشهورية مضر العربدة والعودة للكتابة عنها بعد ان اثيرت على 
واجهات صحقنا اليومية مدة من الزمن قبل اثارتها على منير صوت 
الشعب بقلم استاذنا الكبير؟ 2 

ما هي نتيجة .الفزورة. في جمهورية مصر العربية استنتاجا 
بمصلحة الد أم سيت كما حدث معبا هنا في الاردن؟ 

كاندا: عن معدل عمر الانسان فى دول العالم الثائلث «العالم 
العربيء في ندناقص بينما هو في تزايد ثْ دول العالم المتمدن كاوروبا 
وامريكا!! 

دقن اسيتيها درادة الخديد في الشاي لزبادة طعم السكر الى اخرم: 
من شوائب ف غذاء الشعب العربي باكمله وتقصيره في ارتعاء نظافة 
وسلامة لقمة العيش ألتى تدخل حداتنا الدومية.. 

سؤالى من هو المسؤول عند وجود هذه الشوائب وعند ارتقاء 
وسلامة لقمة العدش ونظطافتها قبل ان تصل الى المواطن حتى يتدتى 
معدل عمره؟ أنني لم استشف من مقالك خاصية انك اضفت سيب 
نرابد سني العمر في العالم المتمدن. ولم تذكر سيب نناقصه فق العالم 
العربي المباشس غير الشوائب!! 

البس هذا اححافا بحق المواطن الحربي اعز دا تملك واشد ما 
نريد؟ 

تالكا البيرسترويكا التي اطلقها جورداتشوف ف موسكو 
وتفجرت في شرق اورويا الامر الذى أدهش العالم لسرعة تقني هذا ١‏ 
النوع من ديموقراطية بيرسترويكاة جورباتشوف لشرق أوروباء 
حتى امتدت الى رومائيا ولكن باسلوب دفع اهل رومانيا ثمنا بأهظا 


ا لقد اعجبني فتتح ملف تشاوتشسكو في مقالك على منير صوت 
الشعب ووصفك له بانه الانسان الديكتاتور الغليظ الشفتين الممتلىء 
عوني قطوري 


البقية ص ؟! 


الاحد 8 © كلتون اول ا 


















ا 8 موه 
5 ن ببعدلا ثكيياشية مو كمطيه مغز_غَاز الكدور ابتراءاً عن 0 ث5 75 ١‏ ا 
روب لعل بعرلية القلل الكورع أن احم يعن العالى امور وانعاسل قل | 4 م ب 
26+ يبه ج- ]2م تناعل لهسم 03030 0 . ا ل 7 
اعلمة مدعل لهد _ جتزارييد 00 ٠‏ ع يلوم اثر انط ١‏ يو ليه . 
3 أ ا و1 ع اله كلمج التقاعل ا كلوي  .‏ ' 3 راطم قدز نع - 
2 تفيل اعزقه 0 ع8 غ5 وايهاط شاصية اغارية . 
لأعاسض كدو 3يد) سبع نب ركلورات1! ميرم 2 اعيوام 5-7 ” 41 اعاق من ددص امقر و04 برت شو ادراولرالظزيه " 
: 5) الصمد هه ملعم ابسو د) دقلو رجه : يعدت راسة اشورض ول ايه عار ا لكرونا 2 إنتكامئود أل ستن. 
م 06م عم البقاء) وم حم 019 الثواه 2 لسسع . 
ي 0االني50 6 عع 78020. اداه ( ست 0" "ددص املاس 80 اعلى تسم اشيج ورا الممرة 1 
أل ماي : با درعه اتموار +8 ب اعلى من زرعيه 90 يور سرع :ل م) 3 اوهمه الشعايه بدن طسق زمره ف[ والذ را تعره الاتكر ونا . 


22 عوج الرانطه القلزب» ال ا 9 رماءت عكر انوى درّث طاعه النأ سك 
7 فر من طاح (ل] نرت نلك سوم . وتيكن سعره زهت من هلد ل الور بكرو 
لذ | لغللت 34 لز تكيونانت معد النالص 5 ١‏ 


لاه الفللت 45 امل ٠.‏ - 1 
اه المسعيه من اهاقة الكيرت وراعر لدمر ص ا اعلى مرالطاية “ 


5 نه من ١‏ مشا الكرميك واهد لم مد لزنام 
5 لذت طايه العا بن لدمكه 8 “اعم 7 ه اك كتير من 


الل هيإ 0 : د - كسيح ال را ت عالد مك ماه زات مقارس_حاصه من الظارّ» . 


> - كن منرم الاطر امه على ملضن انتقال امدتعكز رات ببزسشرياءالطاتة 
م - ختلى اموا عم انر لزرح ث الم وى الريشسي الوا صر فى ط| قمر 
عصداث طامّة اقلاك النوع الواعر عتساوره . 
ع ا تر و السور ةا 
- اع ا متو ىكترراً من تموىا لترث واصغعف عن الروا اول الكي] له 
دراوم موس ل بسن 5ه- ١٠غ‏ يز تعر سا من موة الرارطم الخاصيه 






















م صل برد 7 8 راد زره مم بس ا رونا و#جلمتيه م نمويه الزائكه 
ثر انوت 00 كبر منحيم مامه 5 1 القانيه ع2 واصراتاً |0 . 
وى ابوث الثلوربر . عشرة اكتروناك جنا ممع لعل مما 5< ا تطبه الرو! د فاسع م 14-ه ام الإدلم , مجنت 


بانس كور اق بسن سحن لت السائب لزه حم أى ميم 1ر6 بلم و بدن إلتيله 
الورصيه ايل كر منك 3 الومررر عارك . 


اعداد: نييبيل العريان 


مسؤكلة خرد المي د يكل من 
١‏ إاعللء اليه طفرا عليه الحرفتس بالتواء والرك يعمل ١ن‏ يلون ,لاون 


من عوج هسه الئواه لرمرء .عامقارته م2 ذيلةاع الى وى 4 
لشن النراء ال : يل ستينء مرمنة- +4 . ْ 
قوة الرائطة الشاضسيع بعت دير كه الرإلوعدن كا ١‏ نتعّلنا فن 
لو جاه الود ف المرعة انانسه . 7 
يكس وتتعر اتكترونا الراعك التناصصده إكتر عدم أسؤمها لز ستين.. 
؛ تقل غدة مذ يوا (١ي‏ تنعت الرؤباء انتاضيه] . ظ 
امشابر مامه جا سه عا سردم عوة. 
تطسّر اتكتزونات التكاعوة سيو له اشام اناما اكيرا ف بسبجطاتة 
الوالوعئات عوائل مقر هكولة - 0 
ل ا ا 
#تيرله لتصل سرملة الدكما ل ... 0 000 0 3 . ١‏ جوعودا مها معغل الوممت ٠‏ 

-: لمله الت ا 2 ب ,6< احم لم 000 0 ٠.‏ عرد دنا لت )لو جوده ١‏ على مون للشارته 
سوب - 4 يع اليب روني م له 000 علوء جز ا 
































ع او 0 اليرت .5 ١‏ 5 5-57 يان العامة عط رتسام : نهس مشساقه ررد فاك مرش من نفحه لماع .لنوما 
2 اا ا 0 0 0 0 م0 ا ار 00007 ميلد بشا يم . الل ملي نجدك 7# ل 1 ش 
3 )ع عسل أنروا رطا كان :سنهها طرية : ١‏ 2 الطياساست السور بحم ١,‏ بستهال مر اي سود كفايل مؤكرء سكماك أون 
[5:- 6 ثم 2# 0 ئ م ١(شود‏ (اليور يد ) ا 
+ ج ج بعس ب ٠د‏ طاكت إللور م ٠.‏ وي الطايت اللزر وض كلس بل قايط نر 
جوع انين 5 2 يكم مذاأكل.: جل ادر رادل ولي نكر 0 0 
© امتكق لماعل حرم رع اررقم ”.صم ارك 0 ف ور بك لإؤصوه 
لان ا نك ل أس اأ عي يتين لتنحيغ الزه ماثارييها 
ِ يي سحب سس في ْ 0 جر ٠‏ 2 ها كسزءع ‏ 7 والعت | لوصح»ه ب مها فعياءك ,لشت 
5 5 0 ا 1 ١‏ : سا ١‏ لعا وح يرس ممباع اران 7 وم لونم سكنتت رودت . 
ا ا 0 الجواب +2 0ل نلك الاكلررون (د © حلت الاطورن سثلر 
7 آنه ' ا 5 سرعكت الرتكرون مر مثرت و لجال عنما مس م 2 
| اهناك شد 00 : ند مل بامكيين جريب 
- لطت طركيا نت ب60 ع نوبز 3 ,6ع مع اعطلوس . > سالا ضرا سد سجبنه كرا ثص زررها . 
بس بالرسيهعا ره بالكو يج الرررزي نع لهي نكل مزه . ١‏ 0 وي مع ستلت ايان دعكمًا مع قفح . 
لي انتمل لزان ككل مسهما راعسا خلل2 موامروطيه ام در ٠‏ وال : جد رمخ اليف يكن عباس طا مم ١‏ دناءت 
حت ها ينبي على رره, حراررة اعلى 00 0 : اس كر 1م موا ى أوصماءت لد ممعم حل ليصا 
05 2 0 قري قسرة نشك سسجت الزدي نا اللوعهب شو قلات 


لقع يا امئان عار ليون ؛ لوعبه ف لجال , دسا كي حشلا ملسي 
وهرا نا مه معني علد كيلم سركرررن ف أعرين اذثرتها 
دو مئ] ليمي 

0 50 5 كنا سو لط مت ولذأ ين بكرف دده هر ركوب عالمه 
الخال ليب) عاكلمروينا عت جاعريا ترقيت معرورنحه برك . ٠‏ راري رسو 

لطا يعد الركحت مرا م لد ردت دمو طن لكوي بي بد 


ل ور امم ىلق فو قو 0 
45ج + دم 4 15 +25. 5 1 


1 00 


ل التعين لز رك 6ح تزرى 





عا سهد لز رةٍ : 0 ا 








شل فعلى مدع عدت تر 
3 لد سترى صو اص ويه ند إ و ير يرميهه بتعيق. | سينا عم يرت الرسا سلب د ,لكلو ونا سسكةاء 
كيه انام امظ تلخ لووط © رم ]د ليه ال ١‏ ال مشر مطوط مشت د ل تون اطق لماز الموج 
الرن يا اشام الا لكأم يبه لدط ى قطسيها زرط 0 ريتك رمط اسلوبك اللتقر ست . 1 
سمي 97 1 > د هق حلت سأ لبك بر نيا نرف فى ١‏ ليان الخربا لي ٠‏ شومب وخر 
لت ا" ١‏ 5-00 ا" : يا ص يريا على ,لصط ,سستاي هنا طليس 
ام ) 1 50 0 5 57 طا يس عر رمه ذد انها بيني الرهام رشي رمطر و 
اتا 0 0 ع 37 0 مركت مر نيا تزري إلى روعاث رولابي مك 
3 0 5 كشوي على الكتزمنات ذابت 0 ١‏ بعلب اايا رما شوم عار يست مها للح د ييا سر فح . 1 1 
ف . لا بكر حد؟ روتس توح : ش متاك ان كقدها ‏ رمصليع ور زر تشغير تتغير_عارء , خربيط او اتمارز 
: 3 الرّ ره صر لزه مه الؤرت , ١‏ 


5 7 لز اسلو يح . 
0 ب علو_ مو ا 


ا ريه عير الت الل تكخرويت ‏ 2 عادية - جر مسو يريزد حر مول صم 5 سرتترونف ا يلحم ليه د رشك الوزن ناا بصسم بجع 


3 لتر - ملو صضحجته متشر_مس عا لام در كتلكه ذاه ار عر وي 
:2 اه .اذا طريقتم .الوا الشون ءمًْ 000 
أيه تور عوج لزيا لي ت الزتكيروت مر طاعية . هيا كلهت عم “ينتتب ده اومز يث عامل عر 

نأ » عنقا سرعده 6 صسراره بالدهم أب ع الوا م2 عى 





ََ 5 ؛ متك ن , لومب مبغيرم ٍ اذا عامو رشعم بقصنها 
3 ا تسرامم > وصنا الت قوامج ح اه ذره 8[ 6 ع 7 حم ذإو 
00 ايم مدع نه حيط عل كر لوس لزاره ادافزنيل 
ماذاا, يجار" ]له للج > 1 ْ الما سن ل تملك امإتشروت اعشساميه ن الععر. 
١‏ ما 5 2 لوهود بع من 5 
' تيت القللة امه الفراطية وجهود 5 براه مزال “عن عر م لح لج ا ا 
*) على صاذا تنطوي 0 وما ! لزى د د اناد عرئعت. 1 1 ار رد ا 
: روي لاك اله ده 5 اه اح لاوس اللي سغن ملي ىل ارتم ,| | لمصراكع ام 
:2 ارد ار 0 عي انيل عرد 00 الماك 9 كر لد راظرم عق مسر !ا لعماد الاي الاللخ يميم 
1 الرصج_ويها لثا ' 0 : 
الذي يدم !عزام رلته عدر ره قي صلل الشام كسا ف ممالل عن رب عت ١‏ متريوط با 
0 عد 0 كم عر 5 )عراس سياس تكمرما يات رطام بلولئ زؤا سد مفك 
7 ش : ا يل انك ملفا اعم 
اد سيك طائجه اتتأئن نذذه الجودييم ع 3ت اا) أت 9 ١‏ اللخنفت مده 5 5 2-7 00 7 
ق “ الستوى تنب بإلقاتات انال -١‏ طي ا جام يض ع د 1 1 7 ما 
ضط بر 0 0 ١ ٠‏ 1 وز بع مط روسك رُم ويك لمرو صر رانم إلها . 
: ِو سم؟ 3-5 8 
52 0 ل نك مينرفرك/ “دمب 0 38 الات جر ا إللواج 0 :ياعتصمن بع ٠‏ 
١ 1 3‏ 5 8 26 و+ رد كن :ولسيكها د 
ج الى علع بر 6 مول رذ را" - ' 0 1 : 2 و.حود الشلر العم تلك 
١ 0‏ 1 : ب تن يه : 4 1 5 كود مدجام العا لخي 05-55 
ابر زد رم :. 0 1" 0 7 ا لامو 75 عر جور يي 50 ورد أ اه دهءا ن يكير ون موذامه 0 
: 3 
تير 8 غلم 9 المطلويب مانى! أ م له بيت ال وا الت لاه ديا لي ماد بي ال "نت دعاس 
كديع الدكورني كل سوم 43 1 15 من الذامراء ربكب تزيلة ولشتاه وروا سل و إلا فم 
000 ديه 00 اكه .عرد الك ءات التكاعلكه ككل حسم . 1 ْ لعفب ب ” : 
| جه ادليه مع شار يي اجا فدات أل ميم و _ 0 عا داو لعين مني سعنس اف لالت كرون حم 
1 م8 ع اليل 0 عع لك مح م8 , 3 !رجام ام نين مقله لالم اث لوصحم ا 
3 كأورعل درع, عرإره عق و4 ١‏ مم ]م راذا ؟ ا ٠٠‏ اإشتامت لس ثم وصلت 
بويع ررض غرارة : اعم ع#زام 82 006ل بد بأشحات اتروكوه : 8 
١ 1 3 00‏ كال دج _حادث بم ارمتفةة ١‏ سمح ١2‏ اللشهر بح غيم م 
1 . 8 2 إسوتى 
2 “اورف 125 0 ١‏ عقي م1 4 لمجو ش ١‏ بالمتحخا لي رلا بي لدو 0 0 1 
ادم ك3 5 واصسبس بحن مي ييه 
م 8 0 ا 01 ماحد تكد 
0 نذا 5 م عه _ . 
3ع دور مو )أ حلام يقرو رمك رطا سهي 2 ل بر ميت 


3 4 9 
5 0 م 35 2 25 2دىئّ اكير م الحخارث سس لمعه ا ل 4 - 
4 


و وما له مار يدس دمَا غيم مار بحت اعوج كرر نعطافه 
سس فيد م ( الكونا ستي) 
»ا طاءي شلك مط ١‏ ارول #كتررن | السهويا ئلم 
5 نغرف حو لقي ,معنب تغر د عو لوس رحس نر نام رايا 
اا ليم شل اهار بساح عر صو رح 
2 الس اللسهخ لعت 4س 


ا در كيس ما طوي ماعلده يثرن ىا خر 


١ 2 7‏ 
00 1 شلوب هر ضعو 6 حرده ما كرء . 
>2 ميلا قيس يورق سي امير مسا وكرنااث 


سك عم رهبا جر صور دي صل ا وير روجييل. 


سوال تل عااس 


آت كير عه لما يدن , خوصيه بثغير معت الغا 
> مه 0 لعا وات , طو قله ادر م عدم في حانت قا ترم عضر . 
+ - يكدا هسام اجات البرر صين زاثروئو. ) صر" ؛ ساسيًا عن بدا للد». 
ا جرف وم نر عرد ماي مم متم الماضٍ برجت دطرب وت 
55 لأأطر معنت مإبيك , فاق لاع 
5ه بسي لعلن ١‏ لعن بالف الام كيح 
الجوااب .ل /بمرملدف يعي ١ن‏ اليوط ست د شع ميحت ع١‏ بن بك الست بغ هي 
ذلا مث اماطرناعت بعر١‏ نمصاك ,كتررت "رمم ادزله اواتر يا بشم 
ج واس الالرطانا سك طلا نحا حر مني سرس نيا يه ٠‏ نبت إل تمسر . 
> - لدات 1 يو ند السرم صل طلو أ فى إلا ول لد , اكومحه رزنل 
ذم ست العا صر . 
>ل الداه ملحت فاوب عات ,دون عرد يا عائن تي ١‏ جور بر عرم 


من سحت مشاه القربائيت لتعرريات 
1د نبب ناطرا دهادم مايه ولما [ ارمح مع السوااء ممم معت 
م | لسيره ا مالي تزكر ييا كلت ؛ الى 
ه- لذايسه سكن شلرش" 2 با الى شمن : ترا ف ١‏ عملي 5 
حم لريب ياو كذ لسااسه عفر زنير 
سوال :- م عر يمارد ست ويا ميس نم» 
١‏ تداس سس ال يوم بد مان ولعاء 
> العحارلت لما نه ولشأ ين نتاعب للصموديوم 
رزلامع)ع+5 ع هوا بي ١‏ عمو ركه 
خلس إهراس ماس ١‏ لكلو ف لوك لبر وشير المموديوم ( رصطحًا عرع؟ ‏ 
6 تما كل إالمار العسر عع الهاعور نم . 


5ل عكلون عسشالكد. ماستكت عاد إهلهساة ؛ 
5-2 اليد 3 1 1 سم 
يط بيه : 0 1 - سم 0 “بن ٠‏ 
2+ 227 


ار 1# سم عا بهم > يولم - لم 
500 عه ل بها ب حت خف م نفام -5 
02 ع5 > 0 لاع مس اه جسن زناه ) عه 
م عهه مابع ال لعل ملا الامج المواع 3-7 
لمع ىسكات )اع امم -[سكيانات؟ يمره دي 
0 -© علا ومع عع جمد وؤزيف ج)ععه .هم 
را مه > زناه )جه سد 02 ب 040 2-80 
وان كار ألم سود كح ميم 
ا موؤاج لوصوم 
٠‏ الطرظط أاميمعان. 


ع- موذات بولا ١‏ دل رواجم رزرمورد 


د اذل ألم عيوب / صم 4 


ال شو واج الوصصسوم “ عوو د + مووااج رذ عورد . 
الجواسية جد ال إالرّسرج جاعم عاتره ما نةاتدنت عي | يمه كرب محر 
اديه مداع واحري د ين كد ١‏ لاتجه برب معن بكبهااثو 
ب عد ضللد . 
© سا اإات كو لسر * لكو نا ست مول توج ون مرا را ست وال به مقارات 
لها د كيته تع كل ملاس فح سه كردي 
2 اند مشخ كر رلا امت زلذيره امافحم : لماع رلا يها 
ماراعش العام عن ملاع جا المجررع ددت ان تاتش مم مرا 01 م . 
+ تع الاكلئءانا ست لطا وس 3 ٍٍ وهر د كوا نس عنما 
من املاط سل 3 عي عر دلوا ه ملا ست حرج يولم ملق اماسهاج فنع 
نمدا مما بيه العاركت با تسِلحه سس ملعا تَعْفَرْ ال علالا لت ا بعر عمل إلموام 
و تشولر ملف مسصاص ١‏ لملك 5 
5 ل عط لح الثر» عرا جّ 
عس | مرو صمر ف عرش الم سه عييم مهب جيجه جعير بخ ميس لورلا 
ركز سما مله الزم - 
+ تدم «١‏ كلرءنا عب برعد يرم عو وام . 
.د الموه له طبق عرد ريه عاريه مو بحت . 
5-8 ار من , لكشي من بعصم لمعا تمن تلهبا ئس التزم ه إلى لعزم عر لح 
على كشي , لمصفت )3ط . كذ درت ها رف وذ سورد عيرم لوز قتاع ا 
5 مز عل مسليسل 7 لاف لتيب 0 090000 نر ست كرود ء ب#اكثوويا ست 
ذالم تشطع ال قط سوه على ده يدم عر بين أ الأ يونا سك ,سيو بها 1 
+ عب عم تشير تنا سكا وال كدر ضرع ص *لم » كرون شاه دور نجه 
سول إلواء مد شان ركنا فقن دهلى تقر مار م تر جب حول إللوا وون 
سنا بح بمّع نمم كرون ن السوام مارسة تق عرم 2 ذرء طيرروص رح . 
سؤال علق ١‏ 
6 شا كه نا سل شاي للسود يوم اريم ها نك . البباماة يي 
5د كلثر ءه ١١‏ 0 دي 
م اطاتكه انا سن بلارل تر تنا لنسومر ١‏ ذخ ماعنا نا ,اننا أ ين 0 عسوم 


00 


6 


1 


5 50 شامع * > كعثث دراع؟ 
,اج جاحاابت لعو نمك ١‏ سرف ررد في ونام رارقا اشر 
نوا الرس لاه امم 
عل غاكك بدا ين الما لسن سرت ترمد حا نه زر ييحم ماك 
اذ صم ماد 
ه ماي امع لك بيسنت ذلاث اعرى فون 3 
3 سفن ,إلا ليت ف ميات تحرس . 
بد اشرايرم نر الزعلسيو» الغ نس صرز ره بكر ٠‏ العيسيوم ش_ د اع- ةا ويد 
بكرا امال 15 > حو لهمي 0 


تدس لوكثر ون ىَ يم ع شوب لخر اع إلى شيو 0 ومن مون ددم 


ابيط 555 


َ“ 
95 7»” ع وى لسرن 


نمي أرا عد نما الاكثردت عن هم نزخ عد ستيب 0 


يتروس بر شيل رمك 


كر + 12و كمع -*5د 8و اعي رثوع 205 7ود كو همير 
م لركزروت ف م بزع عن عل كوا عن امم مامقله لديم 
0 جزم ف اكالم ملل 5 وهلي بها 
3 0 م3 مس 50 
اس 23 ؟. 
ا ؟ج"وو”وع,م شع اصع '5ج 155 لمج 


- و 0 0 2 2 5 / 5-0 
5-3 8+ 5ه *5: ري + '؟ج ةي لم ,م 
ده 0 ' 5 : 
ددس , 2 نتروناى خائظ اما - الما لسك يرا ا عل ١ع‏ ل سا ول موعس) ليس 


تزاحح بصا ,وَكلر من اي الات لايس 0 معن ١‏ عي يس عار كيم 
عوبس مسيخ ثرا عاك . 
6ل ندم كح زه ملو فا عزوي اوج وعلت 4 
فنعا ل السملع أن ابعر انبرل إسنة عو و حي كن شد . 
د. لرمود تعاب | صمت عم هسك نخد لهمي 7 سيت عه توا ص شل د 
فاه سيول اتزلدقه لائل بض + عد عقة ‏ لشلى. دشر سواف.. 
يا كلسم كسرء اليا لت اهيرة هو و سيك نمو اج و إر لسرم كر ملا قله 
| المغييوم مت نزء'د مُوة ا رشاع لطرءه سس را سوام يبه لس 
مُسَرداد شوم ار هنا الفثر بحسا 1 
مسالل سيت تروف نف موه ا ا سعرة ريسم :سار السنها 


بض د يفت" و ححسية ل 2 


38 
ابم 
5 


دو بساء ع بس مد يت سويت 


عد مزع اواك الرباوام ب 






- السميد ذ مسي معي لذن ع عبيين بيلس ايان إل عن لل > صاي م مدن جلت ين يري # | لسر ابا ل 


حم عم ونمو ركى 
00-0 8 57 مساح 
3 اأقو بكو رن 





٠‏ ؟أشولحامّك 'أين ادن ع حرطا نايل ذاحل 
كر طلا مُه نا ين اول > كبر طاقكه انان تاكعك . 

الهو م ول ماع مسر اسبملة 6ظ عرد بللرءنا سك إنوه م السفر 3 

١ 55‏ ميارك مرك فز للسهرل 20 ام عرداغلكار ترام لمر اسم 

هل عدود ,لا كزي رونا عث جهرره ل عور جر انس اموت عايرا مترل 

١‏ اموم عامل موكر 55 وق رلا يفص ررم مضع مذ لع العشر بع 

٠‏ د يل إلا بقصعن مع مد ولا لت العهر ح 

1 لق للا بعلصمييم لذ سيل صم 2 ١‏ 06. لعلضر لذ يلوس دواع مايه ذاعثت 
بيشاء امشبكن 5-0 طق إلا مطح ين , لمكب لا اع سم !تاد 3 عع سم. 

كرات اه انه 0 5-0 ل 5 © سا م آل 


مال 6ر5 مل 
ا 0 لاس اط؟ | لعن تا م مل يحم يد غوف شري 
يوخ مالي مار 2 5-1 أ لونلحه» 1 


مسقا 22 ادا ءؤ شت اطامًا سك هذا ين إلا رتح 1 ول لعرماه وجول /ردوذ تمر 
2 مركا 0 5686١‏ 2 الكلابايع 4 امم ماججوعرء وردان 
لسو مق دا لعلرر تر 
55 1 1 
5 0000 0 + ءانا د ا زط لبد ضراع رضي 


كانه 575 
م السام قرا 3 ححود. اسار و عشلون, لوعود 





1 
١ 0 0‏ 
الحواس 2 5 م 0 يم مس مم 
ماكن كرا لس سير د ضام 
7 مام دم 2 1 ات 2 جو 0 تاس # 
اليم 4 اسم عررية 55 مده 
م ااه ا ا - عالعن © 8 ل 0 3 
زم > لسسسييدك 
5 لش ا " 
00 4 
(60 7 اك#للي> الم قا 2 3 
7 بر هوأ 2 
- < 
4 1 7 ع ( وو واضيت ؟ 


37 0 


2 تعر انها يمن 00 تحر وح محمح ادلي عد مامز "رقن : 
0 عا لع اتدهيا يح ( ,لدبى نحت ربسا ويح ) ذن عاملين. 1 
58 3 د مر شاا اسم ,نار 2 ٠6‏ عا ير سم_مبليحت ري ئس 1د رقنا 
5 اير السك مي الئاه ددرا روف ,طبر رع جرحت 
١‏ لواسع +. 60 لاه جر عبث > أ كا لرواره 
نب كوا من ,هب ئس م الز ياس 
». عابليتل جام النتمانا روسل . 
مع بدضيا 
رم عار ١‏ روفو علج يد -555 بأ عر لرونوا ٍ 
ىو نع يت در ميم حر و خا ديا للا لكا لخر 6رم 
ملا صر ويل أعس . 


م 





١ 
مج تسج اما قرف إكزاة للك 1 > م جه سم ماي ساقي‎ 
نحص لد رم" 0 مكيعيسا لطت مايه 2 ير عم عوءٌ أرأنقيت‎ 5 > 
: 00 - 
د للها اعوا بت عممدامود طزارئم‎ 


سؤال اجل هرف .سن ١‏ يتيلين د04 60 م :+ سحدليرة دا عن هن وع 


لا عار ل , لن معز ل؟ ب علو بن لرمابذ لعلو بححه 
<. سن اشاح 3 6 جرت اللااسساك 
لو ا دف من ارا ليت نعل ست ونس القيت من عت 


10 0 2 1 
0 ِِ 3 3 . 
لتق ساح ب احجان مام يسار ررم اللا سس هاه 


'- قو ثرا مح 4 اللا نتروا ياي - بوص ,لسببا ن 00 
2 ذكر للا مت وو عي لز مرراست) لد سكير ألم بلعر بون شارم لذربه ويسم 
سنزها ا ست 
كعاب لسن ١‏ التلسرع مافا © كفن .64 
53 هاب جا ريل | اح سشلة 2 7 ا لم 5 من صر 
525 “م.-خ*تو 5د #ي م56 2: 


ع ثرا بيس العَثرٌ به معي مم بأ نيجه لس لصي سين : حلا عر ايم 
نذا ينات الطل رز ست يت “لو لد لا كلو ونا سك ليفط ,7 ركباوا راتوا . هلل الافر 
خض عيك عا نك بكو ع نيوا )لز وناستا حو رم الاترطاءا ابانرزاء 

»- ماله العلز جيه انيسن بها ناير ١‏ ضاي لديم 1 لكر علا سث سُوَارْ 
0 ما ججسج 0 فشر معللسسي إل رط لسن ديح و1 ني الور 
ميا , #كَلرَ ونا لسك عن دماكن خدرره سبك ياه ١‏ النة مر بل كا حي . 
صم ا رسام د ميل إشسهاير | #الدشلهف )ا عىم_م 
سسوان 3م اهب مد ال عليه لالس رما تعلق نا لقص ع 155 

:د عه م اكء ِ عه 

؟ كشت الوذ بح ١‏ اللا مزمر ع يل الس 6 ء لير السو ف ,لبخي . 

507 لاع نإل لاي ستر يسمه عمخ عر تك ين لمعا ربعا 

م وي لشب بار مسر اد لمر ف معاعهاا اريم . 

ع - ع اطي م ستوريا سه حء اع تب مجع 

00 مثا يعز شك وين فجن ست فا بي خنع حكني ا 

دده عاوةٌ بربرم الل متوله و عب ين طرو'نط سرح >8 
كوا ب فاكدالةه 2 9 


5 ؟ة5 2 قي تعر نا 3 مسح لسلسم ع 
2 *وج/*ة, ل 
خ ايم بي وم 
5د الله 2-5 5 ل 
5 ايده 5260 المج 2 م مر عم كر لجس 
صن 22© مهمه اماع ع ععدمه ع سام و علمض سس . 


ع معات الترجيسه فى اعرئ رايم صم 22م إتزائ اوأر مسح ادا رع اكد اللامم 
اوه عرسا حي موه . متشطر . 
اث الح ول تلك أ عر : زم لولم م هيم ١‏ عو ذامة ا هلك لل مكاح 
عن ' تمر ما الملزله كر مضه 
> ىا قففس بن لليكوم بكرزه سب عل لكر وزنا لد عولا ون الشسيوث , خرصحه 
4 م تمن , لسلرا لوملا لت تايس . 
ه - لدكس بعس من القل عذ تَعرعو' تمنو 
إل لد الايدئت نول رادي لد مرا ر 0 
1 كر وما مدا لد لد بع طحت سي ليه عل لقان مج مذ بها علا را ررخص 
١‏ سيب ربا 
حل انهص صزرلء * عبر و ءا نا مهن | للها لك 4 ليحت ري , لا 
واوا سوام اكد توصي 7 د و حبذ نيب اراس تر «تشرب ده اع اند 
ثم ما عيبت انماع ارتاككم السكراهه رانأ ل لامرها مم ل ونا سه ١لا‏ معاحه 
مس اهار م مما نقلل صم .2 اوبست 
0010 قز بس إشل سند يمر ؟ مرا« اهارا لع ويه نما ع “تراه 
# املظ اثثم جوس عاكرا » ١‏ مم مل ج' حو ها راثا عمو يه يس 
| ثرا هلم ,فل اسح عر ١‏ عله م موزل كر ماس تنش ميا مال 306 قر لل 
17 جام ل مكو' عر سد 5021ل :2 غدل مصعم وال ملم فعؤهت. 
بل رس الكلشوم رار تاهافت دان لاه وج ل ار 
الل م وشو زكر سر 7 طمازه لشار وحم رثمر!' رسي برمحود| طلم ولا سك 
عر م فرتحم لسس عي افزازم عع مذ لاتب قد راحاعن اعلا ةل 
دو نا نزاسدت :جا وسه. 
5 شا عي اير ا لياو سك سيره الس لل نضا لظ ع ركز حير م عم ملس , 
هل مببع مالحعه لاست بلعثر ا 
كز لد رود , «اكترولا سدا موء حرتح و إثمازر» فلى ١‏ سي ا رشاء'رعر 
بر>-» لمعتسن 
-. صرم رصيود الكرونا لت صا رتس ركز تأر عورم 000 
بل بوإيط اسك عن موا تيا ميسبب عب ل الاج ييا + 
ياى توم رطشاد في 0 مهن العاي رتعول رمع مام يت يبع أهر 
ع ضحت عثر يب من لذ يون رام لخنم سل عه رمم و ديل لله المارم 
لا نع حسم ار زاععاً با . 


هل الدسا طاتلك المسحدارتر ين اعا انهه البلوس م2 







355 


دولارامريكي .- 2 در544 ام-2" 





لمبيومء 


الدوحة البحرين عنان 0200020 ##رة > معرتريد تصق عمآن ...ا عا حديه استرليئي 0 . اي ٠١‏ ين 
حدة العقية مل لل لمان #لار »1 ' بروكسل فرلكظورت صمان .......... ههريه ‏ | © سس 000000 لسعم 0خ و لوس له لاؤس قوعت ]| ] ين . 

نيويورك اسسترد؛م عمان و2 دن عمئن : 0 2 عارك الملني .- ار إن 
باريس عمان 00000 ممه لطلوغي روها عمان ااا 100 2 ار؟ 


فرنك سبويسري 


فرنتك: فريسي «رم ١٠١‏ 
















مصدسى النساتو ري 


ين بلدائي“ كل عائة ار2؛ كرا ف؛ 
الابطائية دب مان .. ميم 0 5 
القوبتية الكويت عمان و1 ا 
ف ل ر حندر هولئدي ٠‏ 200 ”* 5 
الخصرية القاهرة عمان ا ادر ؟ دغر هوايدي و54 جد وا 
اللدينة كرائلس مان 5 د ل زسوادى 0 0 كر؟ 1١‏ غر ٠١"‏ 
المونانية اثيبا عملن 6ر4 0 كرون سو يدي نوات 
الالخانية فرائكفورت عمان #كارلا سيد لقيو | إحتسافن 1 ١‏ 
الشرق الاوسط بيروت عمن اما لير ايطاليركل هاتة ١... ١‏ كرك ار * 
البريطائية لنْدن عمان ١‏ 1 
فرنك بلجيخي/ كل عشيرة ارتلا؟ - /اريهلا! 
الملكية المفك م 1 
1 ّ 0+داكة 
عمان روها ........ 1 حيبي لطريشى 0 
عمان تونس كازيلاتكا و11 عمئن القاهرة .. “لرىم م - سان افو جيل 
* أإسطنيول فنا 11# عمان ايوظمي دبي ©1رم لي مد شنيكات 
عملن آاسطنيول فى ل يوادي د ال > 
عمان العقدة القاهرة . .. و1١‏ خمان صنعاءر 0000028 0 لوعو 0 
الكويت الظهران ا مما تفشيق .-..... 6ن 7 0 
0 0000 أن وم ا حير عدان خنخنا بائكوك 01 له خللد حدننات .4ه 
عمارا, بقداد واتفوي الل وات ولك مف أي عمس خوالاايور ستغافورة كر عصر بكيير 
: تحمود سكيد 
مواعيد زيارة 
١:‏ 5 المؤسسة الطبية العلاجية 
الشركات الاخرى المقائرةه 0 52 000 : 
2 ْ ن “لادان 1 : وعم اكه ا 1 اكثان 2 
ٍ للركسي عمان ده دق باريد 0 0 6 اس دوميا من الساعة الثاني 
ا غمان روها- 311001 : ع لح 2 - 5 7-. 1 
لايطالية غمان روما ... هر نوات ١١‏ 7 ظهرأ ,بحتى الساعة | الرايعة 
الكويتية عمان الكويت ٠‏ - هارا؟ مد شلسه 00 وسجمع ما عدا يوم الناناثام حيث نمته 
- المصرية عمان القاهرد 62ر1 1 ٍ - م - 
ع 0 1 3 1 ؟ه + ٠‏ 4ه 
لبدو لك الكو ا 0 اع ان :الريارات نهائيا. 
اليونانية عملن اثينا ١‏ كرة. عم حجاوي 2 . هه 
سوه 6 
الالمافية عمان صتهاء دارم 


". في أيام العطل والاعياد 





ا كيل علاف يعسن دع 
الرّسسية: من الشاطة: التاشرة افطع ع0 0 
صباحا وحتى الساعة الثانية. 


عشرة ظهرا 


جديا : اقفن" الدو وه خالضية عضللك 





أنحسد بات [المسدوئة لالم ماعة لم0 
1 المت 54 ساعةه 
ابغر_وسن و0 


ان 


مور ضر 05 
1 0 
لسو 
باج ايد 
010 
ك4 
لخعخخى 500 ا اواك 
* تكلاكم د لوقت 
محينيبس خوان. | المسستوييب 
لات يوار 


الصيدليات المناورة ' 


0 


ري عو ءامسا - 


اه 


عالق" ريت .. سهرة متوعات 
3 و 0 . الاخدار 
با م :- متاعة مشهرة التوغات 


الاء تسبح الله والحتلم بالسلاح الملكي 


كلامم 
القناخ الثائية ؟تؤاس”_ 
امعذاج مع 
:. :. لي نز 
الإغوار الوسس دمراعء لبد سلات 
التضصندنات المتلويد حمسي 
الاناعة النانكت عشرة لل" 
مجقواب سد" 
اععسيةه 
ال 
ا 
0 
حو ف 
١‏ 
لوعي 





0010010000 
فاع ماع د[ إطاف ا اك 


اعداد جلير محفود المحسيري. النداء الوطني 





.. اعداد: اسعد زهير بطيبط ‏ جيل الزهور 
كيم ١‏ 3 1 
با 5 7 , ش ارقم ا ا ' الفة الس صتحادي جليل تتكون اسفة 
00 2 0ه ع ماع ل 0 من ثلاثة مقاطع و11 حرفا 
٠‏ - طربوش بالعامية + جيوان قطبي + حرف 1 2 : 
زا كموق + . التكقده . فرغ 1 وت 341 97 
0 الكرك اخ ك١‏ كناك اماد :عمرين الخطاب. على بن ابي طاكب. عثمان ين 
0 ل 2ك[ لانا! أب إن ان اسه عفان سعد بن عاذ مرحبيل بن حسنه. صعد 
اع لع ا ا 1 عجلو, 9 5500-6 1 01 بن ابي وقاعر» جعقر بن ابي 
اد يعني إفيظ + ضوت الاتقجال : ١‏ المفرق اا 1 طائب. يلال بن رباح. ضرلر بن 
مية 1 ١‏ : عتحرة 0 الازور: خائد بن الوليد. صلاخ الدين الايوبي, 
ا اع 1 5" الرمثا ا 1 خاجاد اعك. الختدق. معرقة مؤنه. ا 
/: مبعترة. * قمع 4 . السلط د 1 و 14 ان بانع 9ر5 ا لختدق قادرء الى 2 1 
0 ا 0-7 : الطفيلة ا 017 00 دورة الخليل. فلسطين. ٠‏ عللي» عيد. محمد؛. عمر, 
ب فر + بمعني مطرقة بالانجليزية , عر ابلك ليه الدور 0 7 ١|‏ || كا تداك ال]دال|ؤاانما ١‏ بينهد ش 1 ١‏ 1 
من الدجاج معكوس +.جواب + زب ميعلرة. ل يي 0 5 د 21[ ل]١‏ إما| ]©2|1١‏ ماد أي 
م - متشابهان + بمعنى لمي + ولدي ( الارسن 3 0 1 1 
4 من الم معكوسة + الغنية لورده. م 4 0 
غوار الشمقية ... : 
الاغوار الوسطى هاه 
نداء الدذول العربية 
الحزائ 2 ا" 0 ش 
30 6 0 ااآاهامبة : - المه أطن: 
البحريز 0 ]| | ©© اخي المواطن 
2 سيف 5 : : 
العراق , كله تبي أن سؤالك عن وآحبك 
الكونت . التر م ل 4ع 00 ان سيق 3 
لديدا ا الاك 1ه قمر 2 المداه 
امغر 005 0 في الحفاظ على نعمة 
مان . مكؤء٠‏ 44 
0 00 0 ومسؤوليتك في عدم اهدارهاء 
زا 43 8 حارو 1 5 5 قنك 
حوور ؛: تقد هاا مظهر حضارىي نتطلعه فيك 
000 اما 6 5511 اشكشموةما, ا 
الافارات العربية ل الأقءه مع تحبات 
التفز العريده ا ا ال 





وزارة المياه والري 


3 0/0277 +: ههه له-2 








توق سه م .. 


ريد ترا تتم راف 2228 * 
ال قاور 

ادوج + د ل نتمات لها دسا على 
اللق ١‏ اشغخررت هاتف 2213260 
صادها .... مو 


دائرة العلاقات العامة. والاءلا: 
ٍ 24 ْ ين 
بتادارة الشعن املق بطر المحم دخ_ث 0 ْ ٠ ٠‏ ظ ش 9 
رشوب لشم يعض كني اديت لالز ارقا 


5 


ب" سوم َ 9 1 1 : ملسست 


“ل عملن هاتف 7511-1 صن ب 20 د كي 1104 شع د 










































١ ال‎ 


الاوتارالدذهيه 
بقيادة عازف الكسات 
موق بارا ني 
والباشد الغزيبي 


سم 








غرفةهزدوجة 2اديتار 
ذا ذ معناتة أعزعال “يانيعة 


ود 
0-1 5 
عي ال 0 ل 






يسبع ننه اترهمن الرجيم 


اعلان صادر عن دائرة العطاءات الحكومية 
اعادة طرح العطاء رقم “//4م مركزي 
للمرة الثانية ش 





تعلن دائرة العطاءات الحكومية للمقالولين المحليين ذوي الخبرة 
والمصنفين لدى وزارة الأشغال العامة والاسكان درجة (اولى أو ثانية) مياه 
ومجاري والمقاولين الاجانب من الدول ذات العضوية بالجماعة الاقتصادية 
الاوروبية. سويسرا,. الئمساء اليابان. والولايات المتحدة الامريقية عن 
اعادة طرح العطاء رقم (//4مركزي) والخاض بتقديم وتوريد وتركيب 
شبكة مجاري الهاشمية. . ْ ش 1 

يمكن: الحصول على أي من نسم العطاء اعلاه من قسم العطاءات بمبنى 
سلعلة الميآه الرئيسي بعمان مقايل )٠٠١(‏ دينار لكل نسخة غير مستردة. 

آخر موعد لتقديم العروض لدائرة العطاءات الحكومية/وزارة الاشفال 
العامة والاسكان هو الساعة الواحدة والنصف ظهرا من يوم الاريقاء 
الموافق “يام 4؟14. ش 


رئيس لجنة العطاءات المركزية 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية 
ْ المهندس سائم القضاة 












: ْ ع 7 أدب 86 
ّ ©> ##ي جلا إلى اله 
٠.‏ 
اماتسرعمانالكيرفى 
تعلن امانة عمان الكبرى الى الساده المدرحه اسماوهم يادناه بانه يوحد لهم تحاويل ماليه وعليبم سرعة 
العمل على مراجعة دائرة الاستملاك في الامانه المينى الرئيسي بالموضوع وذلك خلال ساعات الدوام الرسمي ٠‏ 











الأشيح ب بيه لصي بيك ستيه “اتبيه سوق خصوصي وهوية احوال مدنية 
ش ياسم عمر محمد محمود طيقور وذلك 
1 ل مسجد اريد الكبير. 
قمر حمدى ايو السباع ومحي عمر يليب محملةه ورثة توفيق محمد عبد الرزاق 
الدينورسلان وعمر ومحمد عمر بلييسي محم 3 علي تنهار عليان العيوس 
وشبيره وفاطمه والسسام خميس يوسف عيد القادر فواز فغبد مدالله المعاتسي 
وزهريه ولمعت قارس بعيد عبدالله احمد تت _رال سليمان سلمان سلي ب بع 
الحمصي 
عليان محمود مطا حسير عييد أبراهيم الطذأه هر المحامي زياد عومد كك محكمه صلح حقوق عمان 
رقيه عوض شيخو الكردى احيد ملامة اسك حماد أسماعيل احمد أبيو نحم مذكرة دعوة 
عبد العزيز صادق البطيد ْ م 
5 8 5 1 
ومحمد خير صادق البطيخي هاني عبد الغني معروف ابو عيد العزيز سمور طاالب رقم المدعوى مه يكم 
راك عون راشع نيد مره عاطف جميل محمد القاضي عبدالله عويس 
حبرائيل عقله تلعللباترسن مراد علي ابراهيم الرييع حسن اإسحصقابلنلكه 1 ا اللدعى عليه وشيرته ومحل 
5 5 قامئه عبد 
نعيم محموكد 3ت كوم أنامه تبيه حسين حمدالته إعحمث عثمان زريقات ل وي كي عند الحتيح 
سعيد محيد اجسلسلسلكة فيك عبدالله شريم سالماحمد حابر يات يمدخ مان : 0 عا الموافق 
كه 5 حقوق ن يوم الأريعاء فق 
عبد الكريم سليمان يركات عبد الوهاب عبد الجابر تاثل علي موسى خليسل #/ا/ ١44‏ الساعة التاسعة صباحا 
مك الجحمد دى محمد أحمد آبوأ لليل ورثة محمد شاهر علي الحما 
١‏ و 8 متم آله نلنظر الدعوى التي أقلمها علدك 
عبد الكريم عبدالله قبلان روحي مادق القدوسسي تلدي ل عبد الرحيم العدوان 
أمين عمان ٠‏ وكلاؤه المحامون ندى عايدين وعلي 
الحمل والني موضوعها المطالية 
( الممتدس علي السحيمات ) يلخ 55م بديمن: 

















اعلان تأجير كفتيريا 


الحادية عشرة قبل ظهر اليوم المذكور. 


“ستردة للتسحة الواحدة علفا دان 1< 
' لواحدة علفا'يان آخر 


ملاحظة: أجور الاعلان على هن بربسو عله المرّاودة. 





والبيتة في محافظة المفرق لاستلام نسخ 


رئنس مجلس قروي عينا اي 02 


المدرسة للمرة' الثالثة 


تعلن مدرسة المفرق الثانوية الصتاعية للبنين عن رغبتها في تاجير كفتيريا 
المدرسة عن طردق المزاودة العلثية فعلى الراغبين في الدخول في هذه المزاودة 
مرلجعة ادارة المدرسية بود الاربعاء لاثم ١95‏ من الساعة العاشرة وحتى الساعة 


المهندس محمد الغلرىي 


يم سيد * 


اعلان طرح عطاء 
يعلن مجلس: قروي عين بتي حسن عن طرح عطاء قفخ درسم 
«يعلن مجلس قروي عين بني 000 
الشوارع يطريقة القرشيات قعل المتعهدين المصتقين يالفئة السادسة كحد 
"لني الراغبين الاشتراك بالحطاء مراجعة مديرية الشؤون البلدية والقروية 


+ العطاء هقايل عشرة دنائير غير 
موعد تقبول العطاءات هو الساعة 


| شفرةٌ عن صباح دوخ الاحد الموافق /ثيار: 149 فى ديوان محافظة 
عشره من صباح يوم. 300 : 
الخرق مرفقة بتامين شيك" مصدق او كفانة بتكية بقيمة 7٠0‏ ديثار. 


عبدالله عبدالعزير خراعلة 


0 
عد امسا 


: 3 (ورير 


مع دسا نل الك ير 
-:. سد © 


3 













ا 1 والراقصة قاتنابراه هيع 
8 ومشاركة فرق الأرذا لإستعراضية 3 
5252151 





3 

- 
من 00 لد :0 ا عام ليوج ما ما 
0 ا ا 












تعلن جامعة موتة عن حاحتها الى اعضاء هدئة 
التدريس قِ التخصصات التألية: 
.١‏ اللغة العربية قٍِ تخصص النحو والصرق. 
.١‏ اللغة الانجليزية في تخصص الادب الانجليزي أو 
الادب الامريكي. 
دشترط في المنقدمح لهذه الوظدفة ما بلى: 
.١‏ ان بكون حاصلا على درحة الدكتوراة في التخصص 
المطلوب. 
؟. ان تكون له خيرة في مجال التدريس الجامعي بعد 
الحصول على درجة الدكنوراه. 
*. أن يكون غير مطلوب لخدمة العلم واعفي منها نهائيا. 
ترسل كافة الاوراق التثبوتية المتعلقة بالمؤهلات 
العلمية والخبرات العملية الى العنوان التالى: 
دائرة شؤون العاملين. ص. ب: 7 مؤتة الكرك. 








فقدان 


مع وجوان سقر 
اعلن انا عمر محمد محمود طيفور 
عن فقدان الوثائق التالية: 


جوان سقري الاردني رقم 
4 صادر من أربد بتاريخ 


لال ودفئر عائلة يباسح محمد 
محمود طيفور احهل رقمه ورخصة 


1 


اعسلان 


يعلن لاطلاع العموم بلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية لمحافظة 
الطقدلة قد اطلعت على قرار اللحنة المحلبة للتنظيم والإبنية في مجلس 
بلدي العين البيضاء رقم 5 بند رقم ه تاريخ #/ثه198 والمتضمن 
الموافقة على ثثبيت الشارع سعة ١١‏ مترا والمعبد على الواقع الملر في 
القطعة رقم 174 حوض رقم 77 السملق وانغاء الشلرع بسعة ؟١‏ هنرا ف 
القطعتين ذوات الارقام 57,74 من نفس الحوض, وتخفيض سعة الشارع 
7 منرا المار في القطع ذوات الارقام ٠م‏ حوض رقم ١‏ السعاق, 
والقطعة رقم ١44‏ حوضص رقم 74 الدبضاء الى ٠١‏ امتار وقررت اللجنة 
النوائدة الموافقة على هذا التعديل حسب المخطط المعد من قبل مديرية 
الشؤون البلدية والقروية والبيئة وايداع اعلانه للاعتراض لمدة شهر 
اعتدارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
مه محف 1 على هذا التعديل في هبنى مجلس بلدي 
العن الديضاء وتقديم اعتراضاته واقتراحاته الي اللجنة المحلية للتنليم 
والابنية في مجلس بلدي العين البيضاء خلال المدة القانونية للاعتراض 
مدعومة بالمخططات والوثائق التوضيحية. 








رئس اللجتة اللوانية للتتظيم والابذية 
لمحافظة الطفيلة 
محافظ الطفيلة خلف المحارمة 


رقم الاضيارة: 5ه/4ماش و ادميةجلش 
صادرة هن قبل دائرة أجراء عمان 

- المحكوم علية: محمن سعيد رمضان 
عبد الهلدي. 

الاعلام: رقم شاه شف و عاتن ؟ اوها . 
خاريخه: 6 إارلة. 


- محل صدورة: محكمة شيرعية عمان 


- المحكوم به: نفقة زوجة (-17) ديئئر 
وثفقة صغيرين )5١(‏ دينار. 


ورقة اخبار 







يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية لمحافظة 
الطفيلة قد اطلعت على قرار اللجنة المحلية للتنظيم والابنية ف مجلس 
بلدي العين البيضاء رقم 6١‏ تاريخ 1184/6/77 والمتضمن الموافقة على 
استحداث دخلة بسعة 5 امتار تمر في القطع ذوات الارقلم 111 118. 14؟ 
حوض رقم 7١‏ سعوه حسب المخطط المعد من قبل بلدية العين البيضاء 
وقررت اللجنة اللوائية الغاء جزء الشارع سمعة ٠١‏ امتار المار ف القطعة 
رقم ١١8‏ والمار كذلك بمحاذاة القطعة رقم 111 من حوض رقم ٠١‏ سعوه 
كون هذا الجزء يمر في منطقة صخرية يصعب فتحها وتكلف «بالغ باهضة 
واستجداث شارع يمرفي القطع ذوات الارقام 117.114 وحسن اللخطط 
امعد من قبل مديرية الشؤون البئدية والقروية والبيئة, وابداع اعلان هذا 
التعديل للاعتراض لمدة شهر اعتبارا من تاريخ نشره فى الجريدة الرسمية 
وجزيديين محليتين. 

يحق لمن له مصلحة الاطلاع على هذا التعديل في ميتى مجلس بلدى 
العين البيضاء وتقديم اعتراضاته واقتراحلته الى اللجنة المحلية للتنطيم 
والابنية في مجلس بلدى العين البيضاء خلال المدة القانونية للاعتراض 
مدعومة بالمخططات والوثائق التوضيحية. 


رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
لمحافظة ١‏ لطقيلة 
محافظ الطفيئة خلف المحارمة 


دائرة اجراء عمان الرقم: 4+ *١٠جمددك‏ التاريخ: 7/٠‏ اقم 
اعلان بيع بالمزاد العلني صلدر عن 
دائرة احراء عمان بالقضية رقم 7:44 /رهم كرك 


والمتكونة بين المحكومع لها: فاطمة احمد 


١‏ وصرو ع هيج كلت كنات ةاكرية صالاد 


ب يسبب جاب اهام عابي 





رشيد القفلاح. 

والمحكوم عليه: حمد احمد رشيد القلاح. 
تعلن دائرة اجراء عمان انه سيباع 

بالمزّاد العلئي وفى تملم الساعة الثانية 

عشرة ظظلهرا من يوم السبت الموافق 

بثماى. 1ه المححوزات النئية. 

؟. ثلاجة ١4‏ قدم لون ايدنس نوع ايزو ها 

.٠‏ غرفة نوم كاملة مكونئة من سنة قطع لون 


قرن غاز لون اررق عدد ١‏ + اسطوانه 
عاز. 


ه. غاز أبيض عدد ١‏ اربع عيون. 

فعلى من برغب بالشراء الحضور الى 
مكان البيع الكلئن في الهاشمي الشماني 
شترع الزهراء قرب بقالة الشيخ عمر 
مصطحبا معه تامين /٠١‏ من قيمة المبيع 
علقا يان .سيم الطوايع والدلالة على 
المششر > 


المححتحاد رن دض دع 


اطلعت لجنة التظيم اللوائية في لواء بني كنلنة على قرار اللجنة المحلية 
في بلدة سحم رقم (؟) لعام ١487‏ والمتضمن توصيل الدخلة الملرة بالقطع 
نوات الارقلم 1١ .107٠١ .55 ,١7‏ الواقعة على الدخئة من الجهة الشرقية, 
والقطع ذوات الارقام 15 175,197 17/8 , الواقعة عل الدخلة من الجهة 
الغربية لكي توصل الدخلة بالشارع المتجه شرقا وغريا والمحاذية لارض 
المواطن عبد سليملن من الجنوب والشارع المار من الجهة الشمالية عرض 
5 امتلر المار امام منزل كل من أحمد عبدالله وعبدالله علي وبعد نشر 
الاعلان للاعتراض في عدد الجريدة الرسمية رقم 7477 تاريخ ١٠م‏ 
وحريدة الدستور رقم 58025 تاريخ اكلام وجريدة الشعب رقم ١71417‏ 
تاريخ 17/5١‏ ال/ةه لم يتقدم احد باعتراض قررت اللجنة الموافقة على 
الاقتراح ووضعه موضع التتفيذ بعد مرور خمسة عشر يوما من تاريخ نشر 








الاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 


عبدالله الخصلاوئة 
متصرف لواء بني كنانة 
رئيس اللجنة اللوائية 


بعلن للعموم بمقتضى احكلم الفقرة 25١‏ من الملدة رقم .77١‏ من قانون 


تنظيم المدن و القرى والابنية رقم 4ل 
قد قرر دقراره رقم 277 تلردت يديهم 


لسنة 14 أن مجلس التنظيم الاعر 
والمتعلق باعلان تغدير صفة استعمال 


القطعة رقم )١5(‏ من الحوض رقم )١٠١(‏ من حدائق إلى سكن (ب) وذلك في 
بلدة مخربه /محافظة اريد للاعتراض لمدة شير من تاريخ نشر هذ! الاعلان 
فى الجريدة الرسمية ويجوز لذوي العلاقة الاطلاع على التعديلات المبينة 
على المخطط المذكور في اللجنة ونقديم اعتراضاتهم الى أمين سر مجلس 
'التنظيم الاعلى باليد او باكبريد المسجل خلال مدة شهر من تاريخ نشره فْ 


الجرديدة الرسقية. 


تدوسف حمدان الحجدر 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 


رئيس مجلس التنظيم الاعلى 














- 


وكضانت السويك المررة- سيب 
بعيادة فوت أصد قاءالتري ومع زوفاته وا[ائصة 
سح لطاقة را نسنة ١0‏ دينارللشخصللوا/حد 
لاوم تعامف . .إل تام التكخ_دى 









بسح الله الرحمن الرحيع 


اعلان بيع لوازم غير صالحة 


١‏ كي مشي المواحيء عن ديع اللوازم المسجلة أذناح بالمزاودة 
وبطريقة الظرف المختوم عو من بيرغب بالشراء مراجعة دائرة اللوازم 
والمشتريات مقابل مدخل رقد 7 للحصول على الشروط الخاصة مقابل خمسة 
دنضدير لكل هزاودة. ْ 

آخر موعد لقبول المظاريف الساعة الحلدية عثشر من نوم الاحد 
١‏ ذه المواقق ثرا كقام 1 
١-المزاودة‏ رقم ؟١‏ ش 
" المزّاودة رقم ١‏ 
المزاودة رقم 1 
؟-المزاودة رقم ها 
ت_المزاودة رقم 15 


اطارات وحشوات وتيوبات 
بطاريات نانوية غير صالحة 

رواقع سلكية حسب الكشف 

حردة حديد وخردة المنبوم 


كيد لقاو 


مدير عاج تواسسة المواتنيعء 


اعلسسسللان 


بعلن لاطلاع العموم يار اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية لمحاعظة 
الطفيلة قد اطلعت على قرار اللجنة المحلية للتنظيم والابئية ف مجلس 
بلدى العين البيضاء رقم 5ل بند رقم ؟ تاريخ 1446 , المتضمن الموافقة 
على القاء الشارع التنظيمي سعة 1.١‏ منرا المار بالقطعة رقم 74 حوض رقع 
السعاق. واعتماد شارع الاشغال العامة المعبد على الواقع وبسعة ٠١‏ 
مترا المارة في نفس القطعة وقررت اللجنة اللوائية الموافقة على هذا التعديل 
لكون شارع الأشغال بتطابق مع مخطط دائرة الاراضي والمساحة وايداع 
اعلانه للاعتراض لمدة شير اعشاءا ما تارية نسره 3 الجريدة الرسمية 
وجريدتين محليتين يحق لمز له دس - الاطلاع على هذا التعديل ف مبنى 
مجلس بلدي العين البيضاء وتقديم اعتراضاته واقتراحاته الى النجنة 
المحلية للتنظيم والابنية في مجلسر بدي العين البيضاء خلال المدة 
القانونية للاعتراض مدعومة بالمخططات والوتائق التوضيحية 


كه 
فظة الطفيك 
محافظ ١‏ لطقيلة خلق المحارمة 





اعلان طرح عطاء 


ا 20 
: 2 ميا 3 :1 
غم . 0# بهم ادا 


تعلن شركة البوتاس العربية عن طرح عطاء رقم 
ش اب.ع قث”ثيةه المتضعن انشاء عمارتين سكندتين ٠‏ تتائقان من 
اثنتي عشرة شانة سكنية بمساحة حوالي 1860م" بالإضافة الى 
اعمال خالرجنية خاصة با بالشرو ع وذلك قُّ مدينة العقية. 

قعلى السيلدة المقاولن المصنفين ابنمة فئة ثائثة فما فوق 
والراغدين في المشاركة بهذا العطاء الحصول على نسخة من وثائق 
العطاء مقليل مبلغ -© ديتار؛ غير مسترده وذلك من مكاتب الشركة 
الكائنة قُّ عمان - الشميساتي نشفون 156ك5كك. 

تقدم العروض ف موعد أاقمنته الساعة الثانية عفر من ظهر دوم 
السيت المواقق + رار 595 









الى المواطنين الكراد 

الموضوع: ترخيص الابنية القائمة 

حين نم تعديد العض باكلدة السرسة من نظلم الابنية و التنطيم رقم ١4‏ 
لسسنة ١4868‏ وتعديله د نشلم زء؟) لسكلة هحر»؟ 
بقلرر مجلس التتظيسم الاعللسى رقم [إ0ه7) تارمث 
م1 ركم ١‏ 100 3-5-5 
القاضي بجوار ترخيص مخالفات وتجاوزات الابنية القائمة قبل تاريخ 
”ركب 46 حدى انهئية الدوام الرسمي يوم السبت المواقق ليث 155 

وحيث يتوقف العمل بمئح هذه التسهدلات يعد هذا التتريخ الامر الذي 
يجعل من المخائفات والتجاوزات خاضعة لاحكاد المادة 77 مز قائوز تنظيم 
امسن والقرى رقم 7/4 لسنة 15975 القاضسسة بازالة الابنية أشخائفة لاحكلم 
النتظيم. 

لذا. يهيب المجلس البلدي بالاحوة المواطنين الذين تخلفوا عز ترخيمر 
ادنيتهم القائمة قِيل ؟/0/ه54! المسارعة الى الإستعلدة مز التسهيلات 
المذكورة وترخيص الليتيد المتالفة والمتجلوزة لاحكام التنظيم خلال المدة 
ا مذكورة والمحددة بتاريخ ١440‏ 155. عنما بلنها ستكوز آخر قرصة تمتح 
للمواطنيز بترخيصر وتسوية أوضاع ابنيتهم المخائفة. 


ووه )- 


ويادر بترخيص بدائك ألقائه فيل هذا التاريع مصطفى المواجدة 


رئيس بلدية العراق 


فسارع اخي المواطن لموآاجعة البلدية واغتنام هذه الفرصة الثمينة 


ب 7 يا 


اعلان صادر عن امانة عمان الكدرى 
يشان رخص المهن 


تعلز امانة عمان الكبرى للاخوة المواطئين الكرام عن بدء قئرة تجديد 
رخص المهر لعام ١55‏ وذلك اعتيارا من يوم الاثنين الموافق 154003 
لذا يرجى من الاذوة المواطنين اصحاب الشان مراجحة مناطق الامائة 
كل ف منطقته مصطحيين معيم الوثائق انتالية: 
أ ع رخصة المبز الاصنية تعلد ١444‏ 
”" - شهادة انتساب ثقرفة التحثرة او غرفة الصناعة للعهن آلثي تتطنب 
ذلك لعام + .١95‏ 
علما بان فترة التجديد ا تنتهي ا الم 155, 


املنة عماز الكيرى 

















سام رع ل ع سا و سان با سل سي رين 


]- 

















ولا زانت القضية رهن القضاء 





وما زالت القضصية تنظر أمام 
التفساء 
ما زالت القضية تنظي أمام المحكمة 
اكختد 4١:‏ 
وما زالت القضية قيد النظر امام 
القضاعء 
سلطان الحطاب 





هذه العيارات المعنون بها المقال واخرى غيرها كانت ققلات 
وخواتيم مهرت بها محاضر ضيط قضلي؛ الاختلاس والتلاعب 
والدزو بر الى نشرها تقرير ددوان المحاسية السادس والثلاثون 
لسنة /00امخةا ف لباب انخشاعسر منه... وهي عيارات تثير التوققف 
عندها عندما نعلم أنْ القضاد) المطروحة أمامها والتي اشار اليها 
تقرير دبوان المحاسية بعضها ما زال مكتدفا منذ اكشر من كلاتث 
سنوات... واربع.. ف وضع علته فيه الغبرة وضربته الرطوبة في 
مئقات الادعاع العاح. 

مثل هذد القضايا من الرشاوى والاختلاس والتزوير والسرقة 
والتلاعب بل مال العام كانت وما رَالت تستفز المواطنين لانها ناكل من 
اللحم الحى ونستنت حومات الصالح ح العاح وتدجاور كل الاسبوانر 
والموانع والسراتع والقوانين والتثقيف والتربية والضمير والنقس 
اللواصة.. 

مواقع الاخثلاس التي أشيار النها تقرير ديوان المحاسية لعلم 
17 وقمعت ف الملكية الاردنية . وق مركز صحي المصدار. وف دائرة 
تسجدز اراضى عجلون. وق ساعلة المدام .ل عمان. وقفي مؤّسسة 
الاذاعتك والنلغزيون. وصندوىق ضرسة امعارف 2 وادي السبر 
ووزارة التربسه والتهلدد. ومدرسة ينات التاج التانوية. ودائرة 
التطو ير الحصرى. ومجطة العقية الحرارية. وبتك الاردن فرع 
8 ومالدت الزرقاء. ودائرة الجمارك ومركز جمرك عمأن. ومحكمه 

صلم وادي السير. ودائرة تسجيل وأدي السير. والمحكمة الشرعية 
الجنوبية: 

وكانت الامو :: ا المخطسة او المتلاعن مها في هذم الدواض 
والمؤسسات واخمرافة. حسب ترتيب ورودها السايق قد سجلت 
الارقام التالية: 

ا أؤحرف ٠١‏ دبثارا. ١١١1‏ ديثار, !4147 دنتارا. 1117 دتناراء 
8 دبثارا. كيم ١ه‏ ديطترا. ديثاراء 5511 دمتاراء م94١١‏ 
دمثار ل كشكت1 دبمار. دبانير, 5 دببنارا!: ذهم؟ دمنار! : 
00 *دة 4 دينار! وبتقدير اولي فان مجموع الاختلاسات 
هذد الجهات نلغ حواني 6 الف دتنار. 

0 حدد النقردر اسماء ووخئائف الجهات المخنلسة.. 

ما بلغت الانتناه هو طول إارتماع هذه القهاأندا العامة والخطرة 
اماح القضاءع كما دنئخت الاننياد إلى أن أستمرارية صدون تقرير ددوان 
المحاسية حتى ولو دالشكل الذي امحندر عليه. والذى دقدم قيه 


0 نتدقيق شو مكسب كمير. لا بد من تعزيره وتعميقه 
شن مس0 29 تث 2-006 هماش ممت كدبيرة وخيده تليق بمحاصرة 
تفساك . 


واذا كان. هذا !لنترير تك اع قشر و سفقل الافدى مكنا اوزواخذ 
طريقه لبكدس ف المخرن مرد آاخرى. لان قراعته واكتشاف ما فيه لم 
تكن تعني شينا كشيراء ولا كديرا. . للعدس من المطلعين. كما ان 
الوقوف على أرقامه وشكواه كانت تتجاوز الأسماع تتعبر باب 
«التطنيش,” وتكتفى بوصول القضبة الى القضاء لييت قيها... 

وبانتظار بت القضاء الذي كان يطول كثير! وحتى يأتي الترياق 

من العراق قان المتيمين كأنوا وما زألوا! على رأس وظائدهم سرون 
ودمرحون ويستقيلو, ن الضيوف والزوآر كالعادة. .. وبعتيرون ان ما 
تستدر رق دول عتهم نوع من الاشاعة, أو الحسد اق الغيرة ياعتمارهم 
. ولثن الذين ليسوا مثلهم ما زالو! لا يعرفون من أين تؤكل 
الكنفت ولذئك امهم يكتفون بالشكوى! 


تاجحين. 





ريغان الذين كان من بينهم نزلاء مركز 
كلمة عزر. مصساويء لمخدرات وشاركها 


نكن ولد لنست تانسي 
فستاني! ا لاحسر الحدب ووئنت انى 
جانئب بابا نويل كث اللحية مفتول 
العخضرلات. إسه الوجكت حاأد 


النظرات لكى ترعر اه أحتثالات بابا نويل في كلمتها كما أنشد يعض 
طك امبر الاغنيات الشائعة التى اسعدتها 
وكانت اناسى سعيدة بشضيومها حتى اجلست على ركبتيه. 









5 5 هدد الصفة احد الا صب الندامة. 


يعولل قبل سكسم ا ذاللكستد فين أن وأعيزل السلامة. 





:ل مرت لق ل 070 : 


3 


يم تو ف 0 جع ريسك شع بهم امه ح اذ | نو كال جيجه انزلا بحب محرتجد اجطة جم ع[ ترج تدا كج موي جتارج 1 وباي امال العامة ا للب موب جا هديا يكيم احجان كول تبر بور 


ال 


اجيج ب براه رزج جوججا عدم جا جل جاح برت لجيج جرور؟ جمببجدي ابوب وها ابح حو جزاجا بلجو ف قطنو و٠‏ و01 اقرط قلخا لم باك يا لطالاداو لطر ل لل 


3 


3 


ا تسا يدعم بانج جو كط اب انود بي عات مججادج م ديم ميج مبواج او اللاو ةاجتا عمجي جراد 


تبج 0 


الفدي ريال لمجاو مد يرج وعجر من روطو ةط يارب جل بوجو اربعم انرا ل 
































































































































































ورقة التقد نتعاحهل يها جميعاء 
الرمز الحقيقي لنا.. وورقة 
النقد لاي يلد من بلدان العالم 


تعكس عادة م! يتَمين به هذا البلد 
من مكانة سسواء كانت مكانة 
اجتماعية او تاريخية. 

هي سقيرنا الصادق ورسولنا 
الاهين وهذه الورقة معرضة لان تفع 
ف د 3 انسان في العالم. 

تعتر بعماتنا هذا شيء جميل 

ولكن المؤسقا أن تتعرصضص هذه 
الورقة للاستهدار حين تقم بأيدي 
اناس طائشين وساتجين في تحاملهم 
حنى مع 'أنقسهم 

عادة سيثة يدآت تخد طريقها 
على اوراق النقد الاردنية بمختلف 
قئاتها من ائاس بعيدين عن 
المسؤولية والحرص ييئما الخرص 


والمسؤولية هنهم يراءة» قمرة نجد 


دعايه تحمل أسم سمخل كدا ؤمرة 
نجد قصه كرام وغزل عذري على 
امن المسؤول عن متل هذه 
التصرفات الطائشة والصييائية؟! 


احدى لوحات الفئان محمود طه 
التي يحاكي قيها القن الاسلامي 


ويظهر فيها براعته وسيطرته على 


ادواته لانقان الخط العربى بقواعده 04 


الكلاسيكية المعروفة في فترة ازدهار ا 


هذا الفن. 

جمال . احاذ ونظام متوازن 
الابقاع ح متنسجمة القضاء 
مبتهله الاداء... وئمة ايعاد ضصوقية 
تتراءى وتكتمل في بداية - نهاية 
الدائرة “ البقين. 


را 00 


راحدة من عشرات 
التي تحما ,د عليات. مخلفة لاشياء 


متعدرة تيقى بنظرتا ارحص كرا 
عن اوراق ثتقديًا الخالية الثمينة. 


سؤال» لم هذا؟؟ ولمصلحه من؟: 
نشوم اوراق نقدنا بعيارة رخيصه 
ليس لها أي قيمة سوى القيمة 
الذائيه لشخص وقعث فق بده 








وكيف نضم حدا لمثل هذا التصرف 
الذى لا يعكس: الا سذاجة اولئك 


الذين يخطون ياقلامهم على اوراق 
تقدنا؟! 


وقعت دين يدى يوم أمس وركة 


النقد الظاهرة في الصورة 


تحمل عيارات غزل وعشق سطرها 
عاشق لمعشوقته التي احبها وهي 


ديقى في التقس سؤال والف 





دم « 0 0 ٠‏ 
امات اخالية أود2 2 رو 


للانطلاق في اتجاهين: أما السقوط في 
مستنقع الذات القرديه لتتمتع بتعلق 
٠‏ العيون اشدوهة به قتومض. 
كالنيازك. , ثم تنطفىء يز واها ابتار 
هذه التجوميه لتعزيز 
الانساتى والعمل عنى وورحد همه الروح ” 


«الاتسائية.. 


أما المفئلة القالمية 


هييورن قهى من التوع الذي تجرك 
بالاتجام الشاتي, قراحت بعد 


تجريتها يُّ هولند! انان 


العالية ' الثاتية: الجرت ' يتحسين 
الحراج الليتاني وتمرر يدها 
اللكفسة يحنان قليها على وجوه 
غرصة 
اهداز منظمة اليونيسيف لعتاي 
«انهم بقولون أن السلام حسسا 


ابلفال: ‏ كيزا خواكيتت 


«الحروب ‏ وتأثيراتها موه 
المجية 
الاضعف للحرب والعنف. ومع ذلك 
فقلنا نكن اكبيد اعد ى, التتاريق 

وتكول اودري هيبورن أيضا في 


نفسيات الاطفال 


مقدمبهاء 





«اتا سعيدة اليوم لأنَ عدن! من 
إطفال لينان حصلوا على هذه 
القرصة للتعيسر عن هشاعرهم 
والتحدث عن التجارب التى مروا 
بهاء لا سيما أنه بعد مضي 1 


من الحرب في ليتان اهامتا الان جيل 


كامل من اطقال الحرب». 
ونج تصضيف: ءانا ادرك ماما واقع 
تجربتي “ق- هولتدا آبان الحرب 


العالمية الثانية كيف يشب الطفقل في 
ظروف الحرب لقد مرت على تجريتي 
الالاف بعبشوز في غلروف مشابهة. 
او ريعا إسو؛ئوهح يستحفقون متا لفته 
أهتماخ الدرب سيت أهرا عارضا 
ببعرض له فيحن الحتس اليشرممي 
تصتع الحرب ويناه عليه: يامكانتا 
نحن أن نواجه بوّسها وكفاعهفا.. 

والكداب الذي كتيت اودري 
هربورن مقدمته اعده يون فان 
كتبها اطفال من لبتان. وهر هديو 
السلاح. 

أودري شديور 7 : تأثرت بقراعة 
رسائل أطفال لبنان واعلها كما تقول 
ف كلمتها .ان يكون هذا شعور 
الكشرين من الناأس». 


اقبتح. الدكتور خالد الكركي وزير 
الثقافة في جسالة المركز الثقافي الملكي 
بعمان هؤخرا المعرض الشخصي 
الاول للفتان الشاب «جداء شاكر 
ابو غرّالة. ش 5 

شاكر شاب لا يزيد عمره عن 
الستة عشر عاما ولكنه يقتحم ساحة 


الفن التشكيلي يجعوحء ققي اريعين ‏ 


لوحة زبتية ومائيه ورصاص يجرب 
اكثر من اتجاد. يجرب الاكاديمية 
ناقلا عن بعص الصورء ويجرب 
الانطباعية, كما يجرب التجريديه ثم 
يجرب التشخبطية ١‏ القرافيتية»..تم, 
يجرب الخط والزخرفة يعدد قليل من 
اللوحات.. 
شاكر بيرع في الاعمال الحديثة, 
فييدو حجريئاء حساسا لدرجة تكير 
ينه كش جماه اللوان والمناجات 
التجريدية والضريات العفوية 
للريشةه واختلاط الالوان يشكل 
بالحركة ف الوقت الذي 
يسبع :فيه لارقق الذفن» حتى ونم 
لوحتين بهذا اخعنى. («قف يا زمنه 


ثم مام م مامه مم ما زم ث ةم يه ققيهة 





00 3 5 ىَّ 2 
بجنت نملاح تنس لحك لللزو كت كد سرط 


ى «الزمن»).. 
ويتيتى كناكز الواقق الاسنادة 


التي تدخل في تجربته ويعالجها في 
الاعمال التي تنتمي آلى الفن . 


الحديث معالجة جريئة إذ تقتصر 


الوإن . لوحة «الانتفاضة» على 


اللونين: الرمادي والأبيشن دذ دنسيهها 
المتقاوتة... وكذلك لوحة «انتقاضة 
الحجارة» التي تكاد الوائها تقتصر 
على الاخضر والرمادي.. 2 


لكن شاكر بالاضافة الى ذلك لا 


يعالج هذه المواقق بالس المياشى ٠‏ 


اى حتى الرمزي بالمقهوح الادبي يل 
بلغة خيال تشكيلية بحتة. اغمض 
- عينيك وتخيل الطيف المجرد 0 
الموقف الانساني الذي يعالجه. 
تأتيك صورة اخرى ولكنك ستعرف 


يلا شك كيف جاعت اليه الصورة 


وعالجها هكذا.. / 
اظهر .شاكرا استيعابا كافيا 
«لالوان المدرسة الاتطباعية واسلوب 


معاليتها واتوقع أن ينال كلمة ثناء 


من احد الاتطياعيين لى جاء من 


العصر الماضي وراى لوحات. «شهر 
أب «الميناة», ديوم ان 


لمة الاعمال !كاد بمنة نتفهة 1 


ارتياك حيث ضشعف ٠‏ التشريح 
والمعالجة, ربعا جاء قسم هنه 
فقصودا المحاكاة المدارس الساذية 
. والوحشية وما إليها.ء 5 


الجديد» ان يتجاوز هذا اللؤن من 
الاداء القتى طالما انه قد تجاوزه في 
أعماله المنتمية للمدارس الحديئة 


ب خن رحضي ارما نانب 


ان المركز الثقافى الملكي 507 
دنيتى. هذه الوأهبي الشاية ٠:‏ 


ويشجعها ويشد على يدها ليقوم بلا. 
شك: بدور قومي يه 

























المواجهة 


وبعد قليل في العقم الثالث. وفي قب 






























من عادة الحجلات الكبرى في العلم 
ان تخنار' رجحل - «السية, ومجل 
الاختيار هناء لنس هن ثحب او نكره, 


ولكن هو الذي نرك اكير اثر على 


الاحداث. وعلى اكير عدد من البشر, 
ان خمرا او قيرا. 
'وهذه السئة يكلد تكون لا خلاف 


على اختيار «ميخائيل غورباتشوف, 
- رغيم الاتكاد السوقييني, ا 


544ل هي . آخر سسبنة في عقد 


الثماذفينات: ققد كان البحث جاريا 
ليس عن رجل سنة 44 ولكن عن رجل 
التمائيبات كلها وأدضنا لم يختلف 
احد :على أنه نقس الرجل: 


غورئاتشوف. 2 

وفي . تقديري. .انه على الاغلي 
سيكون رجل الثملتينات والتسعينات 
ايضا... قالموجات التي اطلقها 
تقير الاتحاد السواد أحدى القوتين 
الأعظم,. وب الهاثئل على 


الخريطة, ققطء ولكنها تؤثر من حيث 
العمق التاريخي, فنظرية سيسية | 
٠‏ عمرها في الفكر الانسائي مكات السنين 
وعمرها في التطبيق العملي ما يقرب 
من مائة ستة؛ وفي عدد كبير من دول 
العام هي المعسكر الشيرقي كله. 
فالنظرية الماركسية اللينينية 
الشيوعية تحكم حوالىي ثلث . سكان 
العالم «إذ! حسبنا الضين التي لم 
تظهر الإثار اقيها بعد ولعنها ستظير 
حتما) . 


: ان الذي بريدان 555 يدان 


يقير دورة بأسرها من دورات 
التاريخ. وستشغل اثار ما ستبدر على 
اتجازه عشرات الستين أو اكثر. 


ولكن, للد النتاردت انضاء يخطيء من 


قبط من اإتشماء, او إئشقت 3 نشقت الارض 


عنه: انما كان وصوله الى السلطة مع 
جيل ياسره من داخل الجرب 
والسلطة فى الاتحاد السوفييتي. 
ودون اي تقلدل من دور غورياتش.وف 
واقدامته وبراحنه الكثملة, قلا بد ان 
نذكر إن خروشوقف حلول ما يجاوله 
غورباتشوف الان: ولكن شيئًا مما 
يعدت لم يكن مدكذا بدون جو ادلم 


قبه الحرب ‏ الداردم أو تتعدم روج 
بين الشرق والعرب. 
هذا ها دآ به غورياتشوف. 
بعد أن ارغم رونائد ريقان ارغلما 


على النزول عن عالم عحرب الكواكب» 
الى القبول بتدمير الصواريع .٠‏ 
ومازالت قرن في اذني كلمة خروشوف 

[ حين ذهب الى امريكا وكان ١‏ 
منوفبيتي درورهاء وترضى 
الانفتاح على القرب: قلم يجد الا 
الصدونء والكيرياء والاحتكام الى 
التناقس في 
0 اك امريكاء يجب ان تعرقوا انه: 





ل وعبود 





محال الاسلحة:. اذ قل 


تي اليكم اى رئيس سوفييتي 


بع ل وى لي م 


ونحن لم در كل اثار التغييراةت. 
القورباتشوقية بعد. اثارها نراه 
الان في العقم البشري... ستراها 


المعسكر الخربي.- 


بالصنارة 


© مديرة دائرة علاقات علمة في 
. مؤسسة تعليمية كبرى تعامل 
الموظقين بقساوة بلغة. وترقض 
تجديد عقد احد الموظفين لاذه 
اشتكى عليها للمسؤول عتها... 
درققا بالخناشير نا نوات 
الخلاخلء! 
© هواطن في الجبيهة يقوم بقلب 
ساعة اليه كل نوم حمس على جمعة 
لبعد العداد بالعحكس.. 
0 لح توافق احدي الدوائر على 
صرف علاوة الصعوية 7/٠١‏ 
لبعض المحاسبين بحجة انهم 
كتلبي وليصوا محاسيين.. رغم ان 
مؤهلات الجميع متشائهة.. 
و عملهم واحدا.. 
© موأطنة وجحدت ق علية حمص.» 
رجل صرصور: وباقي .الصرصور 
زيما ضبان دمتيل».: : 
© وصل بلاغ الى ديوان المحاسية 
عن سرقة ٠.ن‏ عداكد ماع عن 
سلطة المباه وتدين إن البلا 
مدسوس وغير ضحي 1 
© احد السكان ايلغ مخقر -١‏ ..واغن 
وجود حرامي.. لكنه لم يستجب 
لعدم وجود سيارة. قذفت الحرافي 
يسلام. 
© احد رجال الامن في اريد شمتع , 
. احد المواطنين عينك عبنك وامام 
المسؤول عنه. . وخادفه مخالفة ب 
٠‏ ددتار لانه ناكفه. . ونا احنج 
المواطن قالوا له: اشكي. ١‏ 
© مدير احدى الدواش في في لواء 
عيلون لا يستطيع صبعود الدزج 
ومع ذلك مددت خدمته سنة أخرى 
استتاد! الى تقدير سنء علما بان 


0 الحقيقي يزيد عان السبعين. 
٠.‏ '«ويطول : عمرفة.